Conjugaison du verbe allemand weiterschicken ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe weiterschicken (transférer, envoyer) est régulière. Les formes de base sont wird weitergeschickt, wurde weitergeschickt et ist weitergeschickt worden. Le verbe auxiliaire de weiterschicken est "haben". La première syllabe weiter- de weiterschicken est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe weiterschicken sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour weiterschicken. Vous pouvez non seulement conjuguer weiterschicken, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
wird weitergeschickt · wurde weitergeschickt · ist weitergeschickt worden
forward, send on, refer
etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen; jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle, Person verweisen
(acc., an+A)
» In China haben sich viele Menschen das Foto im Internet angesehen und es weitergeschickt
. In China, many people have viewed the photo on the internet and forwarded it.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de weiterschicken
Présent
| ich | werde | weitergeschickt |
| du | wirst | weitergeschickt |
| er | wird | weitergeschickt |
| wir | werden | weitergeschickt |
| ihr | werdet | weitergeschickt |
| sie | werden | weitergeschickt |
Imparfait
| ich | wurde | weitergeschickt |
| du | wurdest | weitergeschickt |
| er | wurde | weitergeschickt |
| wir | wurden | weitergeschickt |
| ihr | wurdet | weitergeschickt |
| sie | wurden | weitergeschickt |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | weitergeschickt |
| du | werdest | weitergeschickt |
| er | werde | weitergeschickt |
| wir | werden | weitergeschickt |
| ihr | werdet | weitergeschickt |
| sie | werden | weitergeschickt |
Subj. imparf.
| ich | würde | weitergeschickt |
| du | würdest | weitergeschickt |
| er | würde | weitergeschickt |
| wir | würden | weitergeschickt |
| ihr | würdet | weitergeschickt |
| sie | würden | weitergeschickt |
Infinitif
| weitergeschickt werden |
| weitergeschickt zu werden |
Participe
| weitergeschickt werdend |
| weitergeschickt worden |
indicatif
Le verbe weiterschicken conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | weitergeschickt |
| du | wirst | weitergeschickt |
| er | wird | weitergeschickt |
| wir | werden | weitergeschickt |
| ihr | werdet | weitergeschickt |
| sie | werden | weitergeschickt |
Imparfait
| ich | wurde | weitergeschickt |
| du | wurdest | weitergeschickt |
| er | wurde | weitergeschickt |
| wir | wurden | weitergeschickt |
| ihr | wurdet | weitergeschickt |
| sie | wurden | weitergeschickt |
Passé composé
| ich | bin | weitergeschickt | worden |
| du | bist | weitergeschickt | worden |
| er | ist | weitergeschickt | worden |
| wir | sind | weitergeschickt | worden |
| ihr | seid | weitergeschickt | worden |
| sie | sind | weitergeschickt | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | weitergeschickt | worden |
| du | warst | weitergeschickt | worden |
| er | war | weitergeschickt | worden |
| wir | waren | weitergeschickt | worden |
| ihr | wart | weitergeschickt | worden |
| sie | waren | weitergeschickt | worden |
Futur I
| ich | werde | weitergeschickt | werden |
| du | wirst | weitergeschickt | werden |
| er | wird | weitergeschickt | werden |
| wir | werden | weitergeschickt | werden |
| ihr | werdet | weitergeschickt | werden |
| sie | werden | weitergeschickt | werden |
futur antérieur
| ich | werde | weitergeschickt | worden | sein |
| du | wirst | weitergeschickt | worden | sein |
| er | wird | weitergeschickt | worden | sein |
| wir | werden | weitergeschickt | worden | sein |
| ihr | werdet | weitergeschickt | worden | sein |
| sie | werden | weitergeschickt | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe weiterschicken au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | weitergeschickt |
| du | werdest | weitergeschickt |
| er | werde | weitergeschickt |
| wir | werden | weitergeschickt |
| ihr | werdet | weitergeschickt |
| sie | werden | weitergeschickt |
Subj. imparf.
| ich | würde | weitergeschickt |
| du | würdest | weitergeschickt |
| er | würde | weitergeschickt |
| wir | würden | weitergeschickt |
| ihr | würdet | weitergeschickt |
| sie | würden | weitergeschickt |
Subj. perf.
| ich | sei | weitergeschickt | worden |
| du | seiest | weitergeschickt | worden |
| er | sei | weitergeschickt | worden |
| wir | seien | weitergeschickt | worden |
| ihr | seiet | weitergeschickt | worden |
| sie | seien | weitergeschickt | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | weitergeschickt | worden |
| du | wärest | weitergeschickt | worden |
| er | wäre | weitergeschickt | worden |
| wir | wären | weitergeschickt | worden |
| ihr | wäret | weitergeschickt | worden |
| sie | wären | weitergeschickt | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | weitergeschickt | werden |
| du | werdest | weitergeschickt | werden |
| er | werde | weitergeschickt | werden |
| wir | werden | weitergeschickt | werden |
| ihr | werdet | weitergeschickt | werden |
| sie | werden | weitergeschickt | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | weitergeschickt | worden | sein |
| du | werdest | weitergeschickt | worden | sein |
| er | werde | weitergeschickt | worden | sein |
| wir | werden | weitergeschickt | worden | sein |
| ihr | werdet | weitergeschickt | worden | sein |
| sie | werden | weitergeschickt | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | weitergeschickt | werden |
| du | würdest | weitergeschickt | werden |
| er | würde | weitergeschickt | werden |
| wir | würden | weitergeschickt | werden |
| ihr | würdet | weitergeschickt | werden |
| sie | würden | weitergeschickt | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | weitergeschickt | worden | sein |
| du | würdest | weitergeschickt | worden | sein |
| er | würde | weitergeschickt | worden | sein |
| wir | würden | weitergeschickt | worden | sein |
| ihr | würdet | weitergeschickt | worden | sein |
| sie | würden | weitergeschickt | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe weiterschicken
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour weiterschicken
Infinitif I
| weitergeschickt werden |
| weitergeschickt zu werden |
Infinitif II
| weitergeschickt worden sein |
| weitergeschickt worden zu sein |
Participe I
| weitergeschickt werdend |
Participe II
| weitergeschickt worden |
Exemples
Exemples de phrases pour weiterschicken
-
In China haben sich viele Menschen das Foto im Internet angesehen und es
weitergeschickt
.
In China, many people have viewed the photo on the internet and forwarded it.
-
Ich muss Sie da an einen Kollegen
weiterschicken
, der auf diesem Gebiet besser bewandert ist als ich.
I need to refer you to a colleague who is more knowledgeable in this area than I am.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand weiterschicken
-
weiterschicken
- forward, send on, refer
переслать, отправить дальше, передать
reenviar, enviar, remitir
transférer, envoyer, transmettre
yönlendirmek, göndermek, iletmek
reencaminhar, fazer seguir, mandar embora, reenviar, encaminhar, remeter
inoltrare a, mandare da, inoltrare, rimandare, trasmettere
trimite mai departe, redirecționa
továbbküld
przesyłać dalej, wysyłać dalej, przekazać, przesłać
προωθώ, παραπέμπω, στέλνω
doorsturen, verwijzen, verzenden
poslat dál, předat
slussa, slussa vidare, skicka vidare, vidarebefordra
fremad sende, henvise, videre sende, videreformidle
転送する, 送り届ける, 送る
reenviar, derivar, traslladar
lähettää eteenpäin, välittää
videreformidle, henvise, videre
bidali
proslediti, proslijediti
препратка, препраќање
poslati naprej, napotiti
poslať ďalej, odkázať
proslijediti, slati dalje
proslijediti, preusmjeriti, slati dalje
переслати, надіслати, направити
препращам, изпращам
накіраваць, перадаць, пераслаць
להעביר، לשלוח
إحالة، إرسال
ارجاع دادن، ارسال مجدد
بھیجنا، منتقل کرنا
weiterschicken in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de weiterschicken- etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen, jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle, Person verweisen
- etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen, jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle, Person verweisen
- etwas, was man bekommen hat, auf den weiteren Weg zu einem neuen Ziel bringen, jemanden, der zu einem gekommen ist, an eine andere Stelle, Person verweisen
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour weiterschicken
jemand/etwas schickt
etwas anetwas weiter
jemand/etwas schickt
jemanden anetwas weiter
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de weiterschicken
- Formation de Imparfait de weiterschicken
- Formation de Impératif de weiterschicken
- Formation de Subjonctif I de weiterschicken
- Formation de Subjonctif imparfait de weiterschicken
- Formation de Infinitif de weiterschicken
- Formation de Participe de weiterschicken
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand weiterschicken
Résumé de tous les temps du verbe weiterschicken
La conjugaison du verbe weiter·geschickt werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe weiter·geschickt werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird weitergeschickt - wurde weitergeschickt - ist weitergeschickt worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary weiterschicken et sur weiterschicken dans le Duden.
Conjugaison de weiterschicken
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde weitergeschickt | wurde weitergeschickt | werde weitergeschickt | würde weitergeschickt | - |
| du | wirst weitergeschickt | wurdest weitergeschickt | werdest weitergeschickt | würdest weitergeschickt | - |
| er | wird weitergeschickt | wurde weitergeschickt | werde weitergeschickt | würde weitergeschickt | - |
| wir | werden weitergeschickt | wurden weitergeschickt | werden weitergeschickt | würden weitergeschickt | - |
| ihr | werdet weitergeschickt | wurdet weitergeschickt | werdet weitergeschickt | würdet weitergeschickt | - |
| sie | werden weitergeschickt | wurden weitergeschickt | werden weitergeschickt | würden weitergeschickt | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde weitergeschickt, du wirst weitergeschickt, er wird weitergeschickt, wir werden weitergeschickt, ihr werdet weitergeschickt, sie werden weitergeschickt
- Imparfait: ich wurde weitergeschickt, du wurdest weitergeschickt, er wurde weitergeschickt, wir wurden weitergeschickt, ihr wurdet weitergeschickt, sie wurden weitergeschickt
- Passé composé: ich bin weitergeschickt worden, du bist weitergeschickt worden, er ist weitergeschickt worden, wir sind weitergeschickt worden, ihr seid weitergeschickt worden, sie sind weitergeschickt worden
- Plus-que-parfait: ich war weitergeschickt worden, du warst weitergeschickt worden, er war weitergeschickt worden, wir waren weitergeschickt worden, ihr wart weitergeschickt worden, sie waren weitergeschickt worden
- Futur I: ich werde weitergeschickt werden, du wirst weitergeschickt werden, er wird weitergeschickt werden, wir werden weitergeschickt werden, ihr werdet weitergeschickt werden, sie werden weitergeschickt werden
- futur antérieur: ich werde weitergeschickt worden sein, du wirst weitergeschickt worden sein, er wird weitergeschickt worden sein, wir werden weitergeschickt worden sein, ihr werdet weitergeschickt worden sein, sie werden weitergeschickt worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde weitergeschickt, du werdest weitergeschickt, er werde weitergeschickt, wir werden weitergeschickt, ihr werdet weitergeschickt, sie werden weitergeschickt
- Imparfait: ich würde weitergeschickt, du würdest weitergeschickt, er würde weitergeschickt, wir würden weitergeschickt, ihr würdet weitergeschickt, sie würden weitergeschickt
- Passé composé: ich sei weitergeschickt worden, du seiest weitergeschickt worden, er sei weitergeschickt worden, wir seien weitergeschickt worden, ihr seiet weitergeschickt worden, sie seien weitergeschickt worden
- Plus-que-parfait: ich wäre weitergeschickt worden, du wärest weitergeschickt worden, er wäre weitergeschickt worden, wir wären weitergeschickt worden, ihr wäret weitergeschickt worden, sie wären weitergeschickt worden
- Futur I: ich werde weitergeschickt werden, du werdest weitergeschickt werden, er werde weitergeschickt werden, wir werden weitergeschickt werden, ihr werdet weitergeschickt werden, sie werden weitergeschickt werden
- futur antérieur: ich werde weitergeschickt worden sein, du werdest weitergeschickt worden sein, er werde weitergeschickt worden sein, wir werden weitergeschickt worden sein, ihr werdet weitergeschickt worden sein, sie werden weitergeschickt worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde weitergeschickt werden, du würdest weitergeschickt werden, er würde weitergeschickt werden, wir würden weitergeschickt werden, ihr würdet weitergeschickt werden, sie würden weitergeschickt werden
- Plus-que-parfait: ich würde weitergeschickt worden sein, du würdest weitergeschickt worden sein, er würde weitergeschickt worden sein, wir würden weitergeschickt worden sein, ihr würdet weitergeschickt worden sein, sie würden weitergeschickt worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: weitergeschickt werden, weitergeschickt zu werden
- Infinitif II: weitergeschickt worden sein, weitergeschickt worden zu sein
- Participe I: weitergeschickt werdend
- Participe II: weitergeschickt worden