Conjugaison du verbe allemand weitermüssen
La conjugaison du verbe weitermüssen (continuer, poursuivre) est irrégulière. Les formes de base sont muss weiter, musste weiter et hat weitergemusst. Le verbe auxiliaire de weitermüssen est "haben". La première syllabe weiter- de weitermüssen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe weitermüssen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour weitermüssen. Vous pouvez non seulement conjuguer weitermüssen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
irrégulier · haben · séparable
muss weiter · musste weiter · hat weitergemusst
Fusion s- et ajout e- Changement de la voyelle du radical ü - u - u
have to continue, must continue
/ˈvaɪ̯tɐˌmʏsən/ · /mʊs ˈvaɪ̯tɐ/ · /ˈmʊstə ˈvaɪ̯tɐ/ · /ˈmʏstə ˈvaɪ̯tɐ/ · /ˈvaɪ̯tɐgəˈmʊst/
(aufgrund eines bestimmten Umstandes) (nach einer Unterbrechung) gezwungen sein oder veranlasst werden, eine bestimmte Bewegung oder Handlung fortzusetzen
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de weitermüssen
Présent
| ich | muss | weiter |
| du | musst | weiter |
| er | muss | weiter |
| wir | müssen | weiter |
| ihr | müsst | weiter |
| sie | müssen | weiter |
Imparfait
| ich | musste | weiter |
| du | musstest | weiter |
| er | musste | weiter |
| wir | mussten | weiter |
| ihr | musstet | weiter |
| sie | mussten | weiter |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | müsse | weiter |
| du | müssest | weiter |
| er | müsse | weiter |
| wir | müssen | weiter |
| ihr | müsset | weiter |
| sie | müssen | weiter |
Subj. imparf.
| ich | müsste | weiter |
| du | müsstest | weiter |
| er | müsste | weiter |
| wir | müssten | weiter |
| ihr | müsstet | weiter |
| sie | müssten | weiter |
Infinitif
| weitermüssen |
| weiterzumüssen |
Participe
| weitermüssend |
| weitergemusst |
indicatif
Le verbe weitermüssen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | muss | weiter |
| du | musst | weiter |
| er | muss | weiter |
| wir | müssen | weiter |
| ihr | müsst | weiter |
| sie | müssen | weiter |
Imparfait
| ich | musste | weiter |
| du | musstest | weiter |
| er | musste | weiter |
| wir | mussten | weiter |
| ihr | musstet | weiter |
| sie | mussten | weiter |
Passé composé
| ich | habe | weitergemusst |
| du | hast | weitergemusst |
| er | hat | weitergemusst |
| wir | haben | weitergemusst |
| ihr | habt | weitergemusst |
| sie | haben | weitergemusst |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | weitergemusst |
| du | hattest | weitergemusst |
| er | hatte | weitergemusst |
| wir | hatten | weitergemusst |
| ihr | hattet | weitergemusst |
| sie | hatten | weitergemusst |
Futur I
| ich | werde | weitermüssen |
| du | wirst | weitermüssen |
| er | wird | weitermüssen |
| wir | werden | weitermüssen |
| ihr | werdet | weitermüssen |
| sie | werden | weitermüssen |
futur antérieur
| ich | werde | weitergemusst | haben |
| du | wirst | weitergemusst | haben |
| er | wird | weitergemusst | haben |
| wir | werden | weitergemusst | haben |
| ihr | werdet | weitergemusst | haben |
| sie | werden | weitergemusst | haben |
Subjonctif
La conjugaison du verbe weitermüssen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | müsse | weiter |
| du | müssest | weiter |
| er | müsse | weiter |
| wir | müssen | weiter |
| ihr | müsset | weiter |
| sie | müssen | weiter |
Subj. imparf.
| ich | müsste | weiter |
| du | müsstest | weiter |
| er | müsste | weiter |
| wir | müssten | weiter |
| ihr | müsstet | weiter |
| sie | müssten | weiter |
Subj. perf.
| ich | habe | weitergemusst |
| du | habest | weitergemusst |
| er | habe | weitergemusst |
| wir | haben | weitergemusst |
| ihr | habet | weitergemusst |
| sie | haben | weitergemusst |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | weitergemusst |
| du | hättest | weitergemusst |
| er | hätte | weitergemusst |
| wir | hätten | weitergemusst |
| ihr | hättet | weitergemusst |
| sie | hätten | weitergemusst |
Subj. Futur I
| ich | werde | weitermüssen |
| du | werdest | weitermüssen |
| er | werde | weitermüssen |
| wir | werden | weitermüssen |
| ihr | werdet | weitermüssen |
| sie | werden | weitermüssen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | weitergemusst | haben |
| du | werdest | weitergemusst | haben |
| er | werde | weitergemusst | haben |
| wir | werden | weitergemusst | haben |
| ihr | werdet | weitergemusst | haben |
| sie | werden | weitergemusst | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | weitermüssen |
| du | würdest | weitermüssen |
| er | würde | weitermüssen |
| wir | würden | weitermüssen |
| ihr | würdet | weitermüssen |
| sie | würden | weitermüssen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | weitergemusst | haben |
| du | würdest | weitergemusst | haben |
| er | würde | weitergemusst | haben |
| wir | würden | weitergemusst | haben |
| ihr | würdet | weitergemusst | haben |
| sie | würden | weitergemusst | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe weitermüssen
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour weitermüssen
Infinitif I
| weitermüssen |
| weiterzumüssen |
Infinitif II
| weitergemusst haben |
| weitergemusst zu haben |
Participe I
| weitermüssend |
Participe II
| weitergemusst |
Traductions
Traductions de l’allemand weitermüssen
-
weitermüssen
- have to continue, must continue
продолжать
continuar, seguir
continuer, poursuivre
devam etmek, sürdürmek
continuar, prosseguir
continuare, proseguire
continua
folytatni
musieć kontynuować
συνεχίζω
doorgaan, verdergaan
pokračovat
fortsätta
fortsætte
続けなければならない
continuar, seguir
jatkaa
fortsette
jarraitu behar
morati nastaviti
мора да продолжи
morati nadaljevati
pokračovať
morati nastaviti
morati nastaviti
продовжувати
продължавам
працягваць
harus melanjutkan, terpaksa melanjutkan
phải tiếp tục, đành phải tiếp tục
davom etishga majbur bo'lmoq, yana davom etishga majbur bo'lmoq
आगे बढ़ना पड़ना, जारी रखना पड़ना
不得不接着做, 不得不继续
จำเป็นต้องทำต่อ, ต้องทำต่อ
계속해야 하다, 다시 계속해야 하다
davam etməli olmaq, yenidən davam etməli olmaq
მიწევს გააგრძელება, უნდა გააგრძელოს
আবার চালিয়ে যেতে বাধ্য হওয়া, চালিয়ে যেতে বাধ্য হওয়া
duhet të vazhdojë, i detyruar të vazhdojë
पुन्हा चालू ठेवावे लागणे, पुन्हा पुढे चालावे लागणे
जारी राख्नुपर्छ, फेरि जारी राख्नुपर्छ
కొనసాగించాల్సి ఉండటం, మళ్లీ కొనసాగించాల్సి ఉండటం
jāturpina, spiesti turpināt
தொடர வேண்டியிருக்கிறது, தொடரவேண்டும்
peab jätkama, pidama jätkama
շարունակել հարկավոր լինել, պարտավոր լինել շարունակել
berdewam bûn, divê berdewam bûn
להמשיך
الاستمرار
ادامه دادن
آگے بڑھنا، جاری رکھنا
weitermüssen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de weitermüssen- (aufgrund eines bestimmten Umstandes) (nach einer Unterbrechung) gezwungen sein oder veranlasst werden, eine bestimmte Bewegung oder Handlung fortzusetzen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de weitermüssen
- Formation de Imparfait de weitermüssen
- Formation de Impératif de weitermüssen
- Formation de Subjonctif I de weitermüssen
- Formation de Subjonctif imparfait de weitermüssen
- Formation de Infinitif de weitermüssen
- Formation de Participe de weitermüssen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand weitermüssen
Résumé de tous les temps du verbe weitermüssen
La conjugaison du verbe weiter·müssen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe weiter·müssen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (muss weiter - musste weiter - hat weitergemusst) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary weitermüssen et sur weitermüssen dans le Duden.
Conjugaison de weitermüssen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | muss weiter | musste weiter | müsse weiter | müsste weiter | - |
| du | musst weiter | musstest weiter | müssest weiter | müsstest weiter | - |
| er | muss weiter | musste weiter | müsse weiter | müsste weiter | - |
| wir | müssen weiter | mussten weiter | müssen weiter | müssten weiter | - |
| ihr | müsst weiter | musstet weiter | müsset weiter | müsstet weiter | - |
| sie | müssen weiter | mussten weiter | müssen weiter | müssten weiter | - |
indicatif Actif
- Présent: ich muss weiter, du musst weiter, er muss weiter, wir müssen weiter, ihr müsst weiter, sie müssen weiter
- Imparfait: ich musste weiter, du musstest weiter, er musste weiter, wir mussten weiter, ihr musstet weiter, sie mussten weiter
- Passé composé: ich habe weitergemusst, du hast weitergemusst, er hat weitergemusst, wir haben weitergemusst, ihr habt weitergemusst, sie haben weitergemusst
- Plus-que-parfait: ich hatte weitergemusst, du hattest weitergemusst, er hatte weitergemusst, wir hatten weitergemusst, ihr hattet weitergemusst, sie hatten weitergemusst
- Futur I: ich werde weitermüssen, du wirst weitermüssen, er wird weitermüssen, wir werden weitermüssen, ihr werdet weitermüssen, sie werden weitermüssen
- futur antérieur: ich werde weitergemusst haben, du wirst weitergemusst haben, er wird weitergemusst haben, wir werden weitergemusst haben, ihr werdet weitergemusst haben, sie werden weitergemusst haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich müsse weiter, du müssest weiter, er müsse weiter, wir müssen weiter, ihr müsset weiter, sie müssen weiter
- Imparfait: ich müsste weiter, du müsstest weiter, er müsste weiter, wir müssten weiter, ihr müsstet weiter, sie müssten weiter
- Passé composé: ich habe weitergemusst, du habest weitergemusst, er habe weitergemusst, wir haben weitergemusst, ihr habet weitergemusst, sie haben weitergemusst
- Plus-que-parfait: ich hätte weitergemusst, du hättest weitergemusst, er hätte weitergemusst, wir hätten weitergemusst, ihr hättet weitergemusst, sie hätten weitergemusst
- Futur I: ich werde weitermüssen, du werdest weitermüssen, er werde weitermüssen, wir werden weitermüssen, ihr werdet weitermüssen, sie werden weitermüssen
- futur antérieur: ich werde weitergemusst haben, du werdest weitergemusst haben, er werde weitergemusst haben, wir werden weitergemusst haben, ihr werdet weitergemusst haben, sie werden weitergemusst haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde weitermüssen, du würdest weitermüssen, er würde weitermüssen, wir würden weitermüssen, ihr würdet weitermüssen, sie würden weitermüssen
- Plus-que-parfait: ich würde weitergemusst haben, du würdest weitergemusst haben, er würde weitergemusst haben, wir würden weitergemusst haben, ihr würdet weitergemusst haben, sie würden weitergemusst haben
Impératif Actif
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: weitermüssen, weiterzumüssen
- Infinitif II: weitergemusst haben, weitergemusst zu haben
- Participe I: weitermüssend
- Participe II: weitergemusst