Conjugaison du verbe allemand abdüsen ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe abdüsen (partir rapidement, s'en aller) est régulière. Les formes de base sont ist abgedüst, war abgedüst et ist abgedüst gewesen. Le verbe auxiliaire de abdüsen est "sein". La première syllabe ab- de abdüsen est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe abdüsen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour abdüsen. Vous pouvez non seulement conjuguer abdüsen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

Vidéo 

régulier · sein · séparable

ab·gedüst sein

ist abgedüst · war abgedüst · ist abgedüst gewesen

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais roar off, shoot off, zoom off, speed off, take off, zoom away

sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels; abbrausen, abfliegen, abdampfen, davonfahren, abfahren

» Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst . Anglais My parents took off on vacation yesterday.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de abdüsen

Présent

ich bin abgedüst
du bist abgedüst
er ist abgedüst
wir sind abgedüst
ihr seid abgedüst
sie sind abgedüst

Imparfait

ich war abgedüst
du warst abgedüst
er war abgedüst
wir waren abgedüst
ihr wart abgedüst
sie waren abgedüst

Impératif

-
sei (du) abgedüst
-
seien wir abgedüst
seid (ihr) abgedüst
seien Sie abgedüst

Subj. Présent

ich sei abgedüst
du seiest abgedüst
er sei abgedüst
wir seien abgedüst
ihr seiet abgedüst
sie seien abgedüst

Subj. imparf.

ich wäre abgedüst
du wärest abgedüst
er wäre abgedüst
wir wären abgedüst
ihr wäret abgedüst
sie wären abgedüst

Infinitif

abgedüst sein
abgedüst zu sein

Participe

abgedüst seiend
abgedüst gewesen

indicatif

Le verbe abdüsen conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin abgedüst
du bist abgedüst
er ist abgedüst
wir sind abgedüst
ihr seid abgedüst
sie sind abgedüst

Imparfait

ich war abgedüst
du warst abgedüst
er war abgedüst
wir waren abgedüst
ihr wart abgedüst
sie waren abgedüst

Passé composé

ich bin abgedüst gewesen
du bist abgedüst gewesen
er ist abgedüst gewesen
wir sind abgedüst gewesen
ihr seid abgedüst gewesen
sie sind abgedüst gewesen

Plus-que-parf.

ich war abgedüst gewesen
du warst abgedüst gewesen
er war abgedüst gewesen
wir waren abgedüst gewesen
ihr wart abgedüst gewesen
sie waren abgedüst gewesen

Futur I

ich werde abgedüst sein
du wirst abgedüst sein
er wird abgedüst sein
wir werden abgedüst sein
ihr werdet abgedüst sein
sie werden abgedüst sein

futur antérieur

ich werde abgedüst gewesen sein
du wirst abgedüst gewesen sein
er wird abgedüst gewesen sein
wir werden abgedüst gewesen sein
ihr werdet abgedüst gewesen sein
sie werden abgedüst gewesen sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe abdüsen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei abgedüst
du seiest abgedüst
er sei abgedüst
wir seien abgedüst
ihr seiet abgedüst
sie seien abgedüst

Subj. imparf.

ich wäre abgedüst
du wärest abgedüst
er wäre abgedüst
wir wären abgedüst
ihr wäret abgedüst
sie wären abgedüst

Subj. perf.

ich sei abgedüst gewesen
du seiest abgedüst gewesen
er sei abgedüst gewesen
wir seien abgedüst gewesen
ihr seiet abgedüst gewesen
sie seien abgedüst gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre abgedüst gewesen
du wärest abgedüst gewesen
er wäre abgedüst gewesen
wir wären abgedüst gewesen
ihr wäret abgedüst gewesen
sie wären abgedüst gewesen

Subj. Futur I

ich werde abgedüst sein
du werdest abgedüst sein
er werde abgedüst sein
wir werden abgedüst sein
ihr werdet abgedüst sein
sie werden abgedüst sein

Subj. fut. ant.

ich werde abgedüst gewesen sein
du werdest abgedüst gewesen sein
er werde abgedüst gewesen sein
wir werden abgedüst gewesen sein
ihr werdet abgedüst gewesen sein
sie werden abgedüst gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde abgedüst sein
du würdest abgedüst sein
er würde abgedüst sein
wir würden abgedüst sein
ihr würdet abgedüst sein
sie würden abgedüst sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde abgedüst gewesen sein
du würdest abgedüst gewesen sein
er würde abgedüst gewesen sein
wir würden abgedüst gewesen sein
ihr würdet abgedüst gewesen sein
sie würden abgedüst gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe abdüsen


Présent

sei (du) abgedüst
seien wir abgedüst
seid (ihr) abgedüst
seien Sie abgedüst

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour abdüsen


Infinitif I


abgedüst sein
abgedüst zu sein

Infinitif II


abgedüst gewesen sein
abgedüst gewesen zu sein

Participe I


abgedüst seiend

Participe II


abgedüst gewesen

  • Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst . 

Exemples

Exemples de phrases pour abdüsen


  • Meine Eltern sind gestern in den Urlaub abgedüst . 
    Anglais My parents took off on vacation yesterday.
  • Dort zahlten sie galant meine Mautgebühr und wünschten mir alles Gute, bevor sie auf ihren bulligen Maschinen abdüsten . 
    Anglais There they gallantly paid my toll fee and wished me all the best before they sped off on their powerful machines.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand abdüsen


Allemand abdüsen
Anglais roar off, shoot off, zoom off, speed off, take off, zoom away
Russe умчаться, уноситься, ускользнуть
espagnol marcharse, salir pitando, escapar, huir, irse rápido
français partir rapidement, s'en aller
turc kaçmak, süratle gitmek
portugais fugir, partir rapidamente
italien fuggire, scappare
roumain pleca repede, zbura
Hongrois elröppen, elutazik
Polonais odjeżdżać, uciekać
Grec απομακρύνομαι, φεύγω
Néerlandais afscheiden, wegvliegen
tchèque odjet, ujít
Suédois sticka, försvinna
Danois suspe
Japonais 急いで去る, 飛び去る
catalan escapar, marxar
finnois lähteä nopeasti, pako
norvégien fjerne seg, stikke av
basque ihes, ihes egin
serbe odjuriti, pobeći
macédonien брзина, оддалечување
Slovène odpeljati se, zbežati
Slovaque odletieť, odísť
bosniaque odjuriti, pobjeći
croate odjuriti, pobjeguti
Ukrainien швидко від'їжджати, швидко зникати
bulgare изчезвам, отлитам
Biélorusse з'ехаць, знікнуць
Hébreuלברוח، להיעלם
arabeالانطلاق، الرحيل السريع
Persanفرار کردن، تخلیه
ourdouبھاگنا، جلدی نکلنا

abdüsen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de abdüsen

  • sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels, abbrausen, abfliegen, abdampfen, davonfahren, abfahren
  • sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels, abbrausen, abfliegen, abdampfen, davonfahren, abfahren

abdüsen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand abdüsen

Résumé de tous les temps du verbe abdüsen


La conjugaison du verbe ab·gedüst sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ab·gedüst sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist abgedüst - war abgedüst - ist abgedüst gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary abdüsen et sur abdüsen dans le Duden.

Conjugaison de abdüsen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin abgedüstwar abgedüstsei abgedüstwäre abgedüst-
du bist abgedüstwarst abgedüstseiest abgedüstwärest abgedüstsei abgedüst
er ist abgedüstwar abgedüstsei abgedüstwäre abgedüst-
wir sind abgedüstwaren abgedüstseien abgedüstwären abgedüstseien abgedüst
ihr seid abgedüstwart abgedüstseiet abgedüstwäret abgedüstseid abgedüst
sie sind abgedüstwaren abgedüstseien abgedüstwären abgedüstseien abgedüst

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin abgedüst, du bist abgedüst, er ist abgedüst, wir sind abgedüst, ihr seid abgedüst, sie sind abgedüst
  • Imparfait: ich war abgedüst, du warst abgedüst, er war abgedüst, wir waren abgedüst, ihr wart abgedüst, sie waren abgedüst
  • Passé composé: ich bin abgedüst gewesen, du bist abgedüst gewesen, er ist abgedüst gewesen, wir sind abgedüst gewesen, ihr seid abgedüst gewesen, sie sind abgedüst gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war abgedüst gewesen, du warst abgedüst gewesen, er war abgedüst gewesen, wir waren abgedüst gewesen, ihr wart abgedüst gewesen, sie waren abgedüst gewesen
  • Futur I: ich werde abgedüst sein, du wirst abgedüst sein, er wird abgedüst sein, wir werden abgedüst sein, ihr werdet abgedüst sein, sie werden abgedüst sein
  • futur antérieur: ich werde abgedüst gewesen sein, du wirst abgedüst gewesen sein, er wird abgedüst gewesen sein, wir werden abgedüst gewesen sein, ihr werdet abgedüst gewesen sein, sie werden abgedüst gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei abgedüst, du seiest abgedüst, er sei abgedüst, wir seien abgedüst, ihr seiet abgedüst, sie seien abgedüst
  • Imparfait: ich wäre abgedüst, du wärest abgedüst, er wäre abgedüst, wir wären abgedüst, ihr wäret abgedüst, sie wären abgedüst
  • Passé composé: ich sei abgedüst gewesen, du seiest abgedüst gewesen, er sei abgedüst gewesen, wir seien abgedüst gewesen, ihr seiet abgedüst gewesen, sie seien abgedüst gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre abgedüst gewesen, du wärest abgedüst gewesen, er wäre abgedüst gewesen, wir wären abgedüst gewesen, ihr wäret abgedüst gewesen, sie wären abgedüst gewesen
  • Futur I: ich werde abgedüst sein, du werdest abgedüst sein, er werde abgedüst sein, wir werden abgedüst sein, ihr werdet abgedüst sein, sie werden abgedüst sein
  • futur antérieur: ich werde abgedüst gewesen sein, du werdest abgedüst gewesen sein, er werde abgedüst gewesen sein, wir werden abgedüst gewesen sein, ihr werdet abgedüst gewesen sein, sie werden abgedüst gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde abgedüst sein, du würdest abgedüst sein, er würde abgedüst sein, wir würden abgedüst sein, ihr würdet abgedüst sein, sie würden abgedüst sein
  • Plus-que-parfait: ich würde abgedüst gewesen sein, du würdest abgedüst gewesen sein, er würde abgedüst gewesen sein, wir würden abgedüst gewesen sein, ihr würdet abgedüst gewesen sein, sie würden abgedüst gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) abgedüst, seien wir abgedüst, seid (ihr) abgedüst, seien Sie abgedüst

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: abgedüst sein, abgedüst zu sein
  • Infinitif II: abgedüst gewesen sein, abgedüst gewesen zu sein
  • Participe I: abgedüst seiend
  • Participe II: abgedüst gewesen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 279208, 18823, 30867

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 279208

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abdüsen