Conjugaison du verbe allemand aussingen ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe aussingen (chanter, compléter par le chant) est irrégulière. Les formes de base sont ist ausgesungen, war ausgesungen et ist ausgesungen gewesen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical i - a - u. Le verbe auxiliaire de aussingen est "haben". La première syllabe aus- de aussingen est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe aussingen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour aussingen. Vous pouvez non seulement conjuguer aussingen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

irrégulier · haben · séparable

aus·gesungen sein

ist ausgesungen · war ausgesungen · ist ausgesungen gewesen

Changement de la voyelle du radical i - a - u

sing out, sing through

/aʊsˈzɪŋən/ · /zɪŋt aʊs/ · /zaːŋk aʊs/ · /zɛŋə aʊs/ · /aʊsɡəˈzʊŋən/

[…, Verkehr] mit Stimme vollenden; singend ausformen

(acc.)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de aussingen

Présent

ich	bin	ausgesungen
du	bist	ausgesungen
er	ist	ausgesungen
wir	sind	ausgesungen
ihr	seid	ausgesungen
sie	sind	ausgesungen

Imparfait

ich	war	ausgesungen
du	warst	ausgesungen
er	war	ausgesungen
wir	waren	ausgesungen
ihr	wart	ausgesungen
sie	waren	ausgesungen

Impératif

-
sei	(du)	ausgesungen
-
seien	wir	ausgesungen
seid	(ihr)	ausgesungen
seien	Sie	ausgesungen

Subj. Présent

ich	sei	ausgesungen
du	seiest	ausgesungen
er	sei	ausgesungen
wir	seien	ausgesungen
ihr	seiet	ausgesungen
sie	seien	ausgesungen

Subj. imparf.

ich	wäre	ausgesungen
du	wärest	ausgesungen
er	wäre	ausgesungen
wir	wären	ausgesungen
ihr	wäret	ausgesungen
sie	wären	ausgesungen

Infinitif

ausgesungen sein

ausgesungen zu sein

Participe

ausgesungen seiend

ausgesungen gewesen

indicatif

Le verbe aussingen conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	bin	ausgesungen
du	bist	ausgesungen
er	ist	ausgesungen
wir	sind	ausgesungen
ihr	seid	ausgesungen
sie	sind	ausgesungen

Imparfait

ich	war	ausgesungen
du	warst	ausgesungen
er	war	ausgesungen
wir	waren	ausgesungen
ihr	wart	ausgesungen
sie	waren	ausgesungen

Passé composé

ich	bin	ausgesungen	gewesen
du	bist	ausgesungen	gewesen
er	ist	ausgesungen	gewesen
wir	sind	ausgesungen	gewesen
ihr	seid	ausgesungen	gewesen
sie	sind	ausgesungen	gewesen

Plus-que-parf.

ich	war	ausgesungen	gewesen
du	warst	ausgesungen	gewesen
er	war	ausgesungen	gewesen
wir	waren	ausgesungen	gewesen
ihr	wart	ausgesungen	gewesen
sie	waren	ausgesungen	gewesen

Futur I

ich	werde	ausgesungen	sein
du	wirst	ausgesungen	sein
er	wird	ausgesungen	sein
wir	werden	ausgesungen	sein
ihr	werdet	ausgesungen	sein
sie	werden	ausgesungen	sein

futur antérieur

ich	werde	ausgesungen	gewesen	sein
du	wirst	ausgesungen	gewesen	sein
er	wird	ausgesungen	gewesen	sein
wir	werden	ausgesungen	gewesen	sein
ihr	werdet	ausgesungen	gewesen	sein
sie	werden	ausgesungen	gewesen	sein

Subjonctif

La conjugaison du verbe aussingen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	sei	ausgesungen
du	seiest	ausgesungen
er	sei	ausgesungen
wir	seien	ausgesungen
ihr	seiet	ausgesungen
sie	seien	ausgesungen

Subj. imparf.

ich	wäre	ausgesungen
du	wärest	ausgesungen
er	wäre	ausgesungen
wir	wären	ausgesungen
ihr	wäret	ausgesungen
sie	wären	ausgesungen

Subj. perf.

ich	sei	ausgesungen	gewesen
du	seiest	ausgesungen	gewesen
er	sei	ausgesungen	gewesen
wir	seien	ausgesungen	gewesen
ihr	seiet	ausgesungen	gewesen
sie	seien	ausgesungen	gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich	wäre	ausgesungen	gewesen
du	wärest	ausgesungen	gewesen
er	wäre	ausgesungen	gewesen
wir	wären	ausgesungen	gewesen
ihr	wäret	ausgesungen	gewesen
sie	wären	ausgesungen	gewesen

Subj. Futur I

ich	werde	ausgesungen	sein
du	werdest	ausgesungen	sein
er	werde	ausgesungen	sein
wir	werden	ausgesungen	sein
ihr	werdet	ausgesungen	sein
sie	werden	ausgesungen	sein

Subj. fut. ant.

ich	werde	ausgesungen	gewesen	sein
du	werdest	ausgesungen	gewesen	sein
er	werde	ausgesungen	gewesen	sein
wir	werden	ausgesungen	gewesen	sein
ihr	werdet	ausgesungen	gewesen	sein
sie	werden	ausgesungen	gewesen	sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	ausgesungen	sein
du	würdest	ausgesungen	sein
er	würde	ausgesungen	sein
wir	würden	ausgesungen	sein
ihr	würdet	ausgesungen	sein
sie	würden	ausgesungen	sein

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	ausgesungen	gewesen	sein
du	würdest	ausgesungen	gewesen	sein
er	würde	ausgesungen	gewesen	sein
wir	würden	ausgesungen	gewesen	sein
ihr	würdet	ausgesungen	gewesen	sein
sie	würden	ausgesungen	gewesen	sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe aussingen

Présent

sei	(du)	ausgesungen
seien	wir	ausgesungen
seid	(ihr)	ausgesungen
seien	Sie	ausgesungen

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour aussingen

Infinitif I

ausgesungen sein

ausgesungen zu sein

Infinitif II

ausgesungen gewesen sein

ausgesungen gewesen zu sein

Participe I

ausgesungen seiend

Participe II

ausgesungen gewesen

Traductions

Traductions de l’allemand aussingen

aussingen

sing out, sing through

выкрикивать, выкрикнуть, выразительно петь, выразительно спеть, допевать, допеть, заканчивать петь, закончить петь

cantar, entonar

chanter, compléter par le chant

sesle tamamlamak

cantar, entonar

cantare, completare con la voce, finire di cantare

finaliza cu vocea

énekelni

wyśpiewać

τραγουδώ

uitzingen

vysílat, zpívat

sjunga ut

synge færdig

歌い上げる

cantar

laulaa loppuun

fullføre med stemme

ahotsarekin amaitu

izpevati, zapevati

изпеј

izpeti

zaspievať

izvikanje

izpjevati

виконати голосом

завършвам, изпявам

завяршаць голасам

menyanyikan hingga akhir, menyanyikan sampai habis

hát hết, hát đến hết

oxirigacha kuylash, to'liq kuylash

अंत तक गाना, पूरा गाना गाना

唱到最后, 唱完

ร้องจนจบ, ร้องให้จบ

끝까지 노래하다, 끝까지 부르다

axırına qədər oxumaq, tam oxumaq

იმღერო ბოლომდე, სრულად იმღერო

পুরো গান গাওয়া, শেষ পর্যন্ত গান গাওয়া

kënduar deri në fund, kënduar deri në përfundim

पूर्णपणे गाणे, शेवटपर्यंत गाणे

अन्त्यसम्म गाउनु, पूरै गाउनु

చివరకు పాడటం, పూర్తిగా పాడటం

nobeigt dziedāt, nodziedāt līdz galam

இறுதிவரை பாடு, முழுமையாகப் பாடு

laulu lõpuni laulma, lõpuni laulma

երգել մինչև վերջ, մինչև վերջ երգել

heta dawî bixwîn, heta dawî stran bixwîn

לשיר

إنهاء بالصوت

با صدا به پایان رساندن

آواز سے مکمل کرنا

aussingen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de aussingen

mit Stimme vollenden
[Verkehr] singend ausformen

aussingen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand aussingen

Résumé de tous les temps du verbe aussingen

La conjugaison du verbe aus·gesungen sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe aus·gesungen sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist ausgesungen - war ausgesungen - ist ausgesungen gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary aussingen et sur aussingen dans le Duden.

Conjugaison de aussingen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	bin ausgesungen	war ausgesungen	sei ausgesungen	wäre ausgesungen	-
du	bist ausgesungen	warst ausgesungen	seiest ausgesungen	wärest ausgesungen	sei ausgesungen
er	ist ausgesungen	war ausgesungen	sei ausgesungen	wäre ausgesungen	-
wir	sind ausgesungen	waren ausgesungen	seien ausgesungen	wären ausgesungen	seien ausgesungen
ihr	seid ausgesungen	wart ausgesungen	seiet ausgesungen	wäret ausgesungen	seid ausgesungen
sie	sind ausgesungen	waren ausgesungen	seien ausgesungen	wären ausgesungen	seien ausgesungen

indicatif passif d'état

Présent: ich bin ausgesungen, du bist ausgesungen, er ist ausgesungen, wir sind ausgesungen, ihr seid ausgesungen, sie sind ausgesungen
Imparfait: ich war ausgesungen, du warst ausgesungen, er war ausgesungen, wir waren ausgesungen, ihr wart ausgesungen, sie waren ausgesungen
Passé composé: ich bin ausgesungen gewesen, du bist ausgesungen gewesen, er ist ausgesungen gewesen, wir sind ausgesungen gewesen, ihr seid ausgesungen gewesen, sie sind ausgesungen gewesen
Plus-que-parfait: ich war ausgesungen gewesen, du warst ausgesungen gewesen, er war ausgesungen gewesen, wir waren ausgesungen gewesen, ihr wart ausgesungen gewesen, sie waren ausgesungen gewesen
Futur I: ich werde ausgesungen sein, du wirst ausgesungen sein, er wird ausgesungen sein, wir werden ausgesungen sein, ihr werdet ausgesungen sein, sie werden ausgesungen sein
futur antérieur: ich werde ausgesungen gewesen sein, du wirst ausgesungen gewesen sein, er wird ausgesungen gewesen sein, wir werden ausgesungen gewesen sein, ihr werdet ausgesungen gewesen sein, sie werden ausgesungen gewesen sein

Subjonctif passif d'état

Présent: ich sei ausgesungen, du seiest ausgesungen, er sei ausgesungen, wir seien ausgesungen, ihr seiet ausgesungen, sie seien ausgesungen
Imparfait: ich wäre ausgesungen, du wärest ausgesungen, er wäre ausgesungen, wir wären ausgesungen, ihr wäret ausgesungen, sie wären ausgesungen
Passé composé: ich sei ausgesungen gewesen, du seiest ausgesungen gewesen, er sei ausgesungen gewesen, wir seien ausgesungen gewesen, ihr seiet ausgesungen gewesen, sie seien ausgesungen gewesen
Plus-que-parfait: ich wäre ausgesungen gewesen, du wärest ausgesungen gewesen, er wäre ausgesungen gewesen, wir wären ausgesungen gewesen, ihr wäret ausgesungen gewesen, sie wären ausgesungen gewesen
Futur I: ich werde ausgesungen sein, du werdest ausgesungen sein, er werde ausgesungen sein, wir werden ausgesungen sein, ihr werdet ausgesungen sein, sie werden ausgesungen sein
futur antérieur: ich werde ausgesungen gewesen sein, du werdest ausgesungen gewesen sein, er werde ausgesungen gewesen sein, wir werden ausgesungen gewesen sein, ihr werdet ausgesungen gewesen sein, sie werden ausgesungen gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

Imparfait: ich würde ausgesungen sein, du würdest ausgesungen sein, er würde ausgesungen sein, wir würden ausgesungen sein, ihr würdet ausgesungen sein, sie würden ausgesungen sein
Plus-que-parfait: ich würde ausgesungen gewesen sein, du würdest ausgesungen gewesen sein, er würde ausgesungen gewesen sein, wir würden ausgesungen gewesen sein, ihr würdet ausgesungen gewesen sein, sie würden ausgesungen gewesen sein

Impératif passif d'état

Présent: sei (du) ausgesungen, seien wir ausgesungen, seid (ihr) ausgesungen, seien Sie ausgesungen

Infinitif/Participe passif d'état

Infinitif I: ausgesungen sein, ausgesungen zu sein
Infinitif II: ausgesungen gewesen sein, ausgesungen gewesen zu sein
Participe I: ausgesungen seiend
Participe II: ausgesungen gewesen