Conjugaison du verbe allemand moralisieren ⟨passif d'état⟩ ⟨Phrase interrogative⟩

La conjugaison du verbe moralisieren (moraliser, faire la morale) est régulière. Les formes de base sont ist moralisiert?, war moralisiert? et ist moralisiert gewesen?. Le verbe auxiliaire de moralisieren est "haben". La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Phrase interrogative. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe moralisieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour moralisieren. Vous pouvez non seulement conjuguer moralisieren, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben

moralisiert sein

ist moralisiert? · war moralisiert? · ist moralisiert gewesen?

Anglais moralize, preach morality, moralise

/moˈʁa.liˈziːʁən/ · /moˈʁa.liˈziːʁt/ · /moˈʁa.liˈziːʁtə/ · /moˈʁa.liˈziːʁt/

[Bildung, …, Fachsprache] über Werte und Grundsätze der Gesellschaft sprechen, nachdenken; übertrieben eindrücklich auf moralisch korrektes Verhalten hinweisen

» Sexualität wird idealisiert, moralisiert und politisiert. Anglais Sexuality is idealized, moralized, and politicized.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de moralisieren

Présent

bin ich moralisiert?
bist du moralisiert?
ist er moralisiert?
sind wir moralisiert?
seid ihr moralisiert?
sind sie moralisiert?

Imparfait

war ich moralisiert?
warst du moralisiert?
war er moralisiert?
waren wir moralisiert?
wart ihr moralisiert?
waren sie moralisiert?

Impératif

-
sei (du) moralisiert
-
seien wir moralisiert
seid (ihr) moralisiert
seien Sie moralisiert

Subj. Présent

sei ich moralisiert?
seiest du moralisiert?
sei er moralisiert?
seien wir moralisiert?
seiet ihr moralisiert?
seien sie moralisiert?

Subj. imparf.

wäre ich moralisiert?
wärest du moralisiert?
wäre er moralisiert?
wären wir moralisiert?
wäret ihr moralisiert?
wären sie moralisiert?

Infinitif

moralisiert sein
moralisiert zu sein

Participe

moralisiert seiend
moralisiert gewesen

indicatif

Le verbe moralisieren conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

bin ich moralisiert?
bist du moralisiert?
ist er moralisiert?
sind wir moralisiert?
seid ihr moralisiert?
sind sie moralisiert?

Imparfait

war ich moralisiert?
warst du moralisiert?
war er moralisiert?
waren wir moralisiert?
wart ihr moralisiert?
waren sie moralisiert?

Passé composé

bin ich moralisiert gewesen?
bist du moralisiert gewesen?
ist er moralisiert gewesen?
sind wir moralisiert gewesen?
seid ihr moralisiert gewesen?
sind sie moralisiert gewesen?

Plus-que-parf.

war ich moralisiert gewesen?
warst du moralisiert gewesen?
war er moralisiert gewesen?
waren wir moralisiert gewesen?
wart ihr moralisiert gewesen?
waren sie moralisiert gewesen?

Futur I

werde ich moralisiert sein?
wirst du moralisiert sein?
wird er moralisiert sein?
werden wir moralisiert sein?
werdet ihr moralisiert sein?
werden sie moralisiert sein?

futur antérieur

werde ich moralisiert gewesen sein?
wirst du moralisiert gewesen sein?
wird er moralisiert gewesen sein?
werden wir moralisiert gewesen sein?
werdet ihr moralisiert gewesen sein?
werden sie moralisiert gewesen sein?
  • Der Philosoph moralisierte und versuchte so, den Gründen für das eigene Unglücklichsein auf die Spur zu kommen. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe moralisieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

sei ich moralisiert?
seiest du moralisiert?
sei er moralisiert?
seien wir moralisiert?
seiet ihr moralisiert?
seien sie moralisiert?

Subj. imparf.

wäre ich moralisiert?
wärest du moralisiert?
wäre er moralisiert?
wären wir moralisiert?
wäret ihr moralisiert?
wären sie moralisiert?

Subj. perf.

sei ich moralisiert gewesen?
seiest du moralisiert gewesen?
sei er moralisiert gewesen?
seien wir moralisiert gewesen?
seiet ihr moralisiert gewesen?
seien sie moralisiert gewesen?

Subj. Plus-que-parf.

wäre ich moralisiert gewesen?
wärest du moralisiert gewesen?
wäre er moralisiert gewesen?
wären wir moralisiert gewesen?
wäret ihr moralisiert gewesen?
wären sie moralisiert gewesen?

Subj. Futur I

werde ich moralisiert sein?
werdest du moralisiert sein?
werde er moralisiert sein?
werden wir moralisiert sein?
werdet ihr moralisiert sein?
werden sie moralisiert sein?

Subj. fut. ant.

werde ich moralisiert gewesen sein?
werdest du moralisiert gewesen sein?
werde er moralisiert gewesen sein?
werden wir moralisiert gewesen sein?
werdet ihr moralisiert gewesen sein?
werden sie moralisiert gewesen sein?

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

würde ich moralisiert sein?
würdest du moralisiert sein?
würde er moralisiert sein?
würden wir moralisiert sein?
würdet ihr moralisiert sein?
würden sie moralisiert sein?

Cond. plus-que-parf.

würde ich moralisiert gewesen sein?
würdest du moralisiert gewesen sein?
würde er moralisiert gewesen sein?
würden wir moralisiert gewesen sein?
würdet ihr moralisiert gewesen sein?
würden sie moralisiert gewesen sein?

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe moralisieren

Présent

sei (du) moralisiert
seien wir moralisiert
seid (ihr) moralisiert
seien Sie moralisiert

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour moralisieren

Infinitif I


moralisiert sein
moralisiert zu sein

Infinitif II


moralisiert gewesen sein
moralisiert gewesen zu sein

Participe I


moralisiert seiend

Participe II


moralisiert gewesen
  • Sexualität wird idealisiert, moralisiert und politisiert. 
  • Anstatt hier zu moralisieren , sollten Sie besser eine offene Debatte zur Problematik einleiten. 
  • Der Philosoph moralisierte und versuchte so, den Gründen für das eigene Unglücklichsein auf die Spur zu kommen. 

Exemples

Exemples de phrases pour moralisieren

  • Sexualität wird idealisiert, moralisiert und politisiert. 
    Anglais Sexuality is idealized, moralized, and politicized.
  • Anstatt hier zu moralisieren , sollten Sie besser eine offene Debatte zur Problematik einleiten. 
    Anglais Instead of moralizing here, you should better initiate an open debate on the issue.
  • Der Philosoph moralisierte und versuchte so, den Gründen für das eigene Unglücklichsein auf die Spur zu kommen. 
    Anglais The philosopher moralized and thus tried to get to the bottom of the reasons for his own unhappiness.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand moralisieren

Allemand moralisieren
Anglais moralize, preach morality, moralise
Russe морализировать, наставлять на мораль, поучать, размышлять о морали
Espagnol moralizar, predicar, predicar moralidad, reflexionar sobre valores
Français moraliser, faire la morale
Turc ahlak dersi vermek, ahlak öğretmek, ahlak üzerine düşünmek, ahlaki davranış, ahlakçı olmak, ahlakçılık
Portugais moralizar, moralista, moralizante, refletir sobre valores
Italien moralizzare, discutere di valori, moraleggiare, moralisare, moralista
Roumain moraliza, da lecții de morală, discuta despre valori, face morală
Hongrois moralizálni, moralizál
Polonais moralizować, moralność
Grec ηθικολογώ, ηθική, ηθικολογία
Néerlandais moraliseren, moraliserend, moralizeren, moreel spreken
Tchèque moralizovat, morální hodnoty, morální poučování
Suédois moralisera, moralisering
Danois moralisere
Japonais 倫理的に話す, 道徳を説く, 道徳的に指摘する, 道徳的に振る舞う, 道徳的に教える, 道徳的に考える
Catalan moralitzar
Finnois moralisoida, moralisoiminen, moralisoiva
Norvégien moralisere, moraliserer
Basque moralizatu
Serbe moralizacija, moralizovati, moralizatorski
Macédonien морализира
Slovène moralizirati, moralno razpravljati
Slovaque moralizovať
Bosniaque moralizirati
Croate moralizirati, moralizacija
Ukrainien моралізувати
Bulgare морализира, морализиране, морализирам
Biélorusse маралізаваць, маралізатар, разважаць пра каштоўнасці
Indonésien membahas nilai-nilai, memberi nasihat moral, menasihati
Vietnamien khuyên bảo đạo đức, tranh luận về giá trị xã hội, đạo đức hóa
Ouzbek axloqiy muhokama qilish, axloqiy saboq berish, axloqiylashtirish
Hindi आचार-विचार पर चर्चा करना, उपदेश देना, नैतिक उपदेश देना
Chinois 讨论价值观, 讲道德, 说教
Thaï พูดถึงคุณธรรม, สอนศีลธรรม, สั่งสอนศีลธรรม
Coréen 도덕에 대해 논하다, 도덕적으로 설교하다, 설교하다
Azerbaïdjanais ahlaklandırmaq, etikaya dair müzakirə etmek, moralizə etmək
Géorgien მორალიზირება, ფასეულობებზე საუბარი
Bengali আখলাক সম্পর্কে আলোচনা করা, উপদেশ দেওয়া, নৈতিকতা শেখানা
Albanais diskutojë vlerat, moralizoj
Marathi आचार-विचारावर चर्चा करणे, उपदेश देणे, नैतिक उपदेश देणे
Népalais नैतिक उपदेश दिनु, नैतिकतामा छलफल गर्नु
Télougou నైతిక ఉపదేశం ఇవ్వడం, నైతిక విలువల గురించి చర్చించడం
Letton apspriest vērtības, moralizēt
Tamoul சமூக மதிப்புகள் குறித்து பேசுவது, நீதி பேசுதல்
Estonien moraalitsema, väärtuste üle arutlema
Arménien արժեքների շուրջ քննարկել, մորալիզացնել
Kurde ahlâkê li ser axaftin, moralisekirin
Hébreuלהטיף، להטיף מוסר، למוסר
Arabeإرشاد، توجيه، توجيه أخلاقي، مواعظ
Persanاخلاقی کردن، مؤلفه‌های اخلاقی
Ourdouاخلاقی اصولوں پر غور کرنا، اخلاقی رویہ، اخلاقی نصیحت کرنا، اخلاقی وعظ دینا، اخلاقی گفتگو کرنا

moralisieren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de moralisieren
  • [Bildung] über Werte und Grundsätze der Gesellschaft sprechen, nachdenken
  • übertrieben eindrücklich auf moralisch korrektes Verhalten hinweisen, als Moralapostel auftreten
  • [Fachsprache] Moral predigen
moralisieren in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand moralisieren

Résumé de tous les temps du verbe moralisieren

La conjugaison du verbe moralisiert sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe moralisiert sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist moralisiert? - war moralisiert? - ist moralisiert gewesen?) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary moralisieren et sur moralisieren dans le Duden.

Conjugaison de moralisieren

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin moralisiert?war moralisiert?sei moralisiert?wäre moralisiert?-
du bist moralisiert?warst moralisiert?seiest moralisiert?wärest moralisiert?sei moralisiert
er ist moralisiert?war moralisiert?sei moralisiert?wäre moralisiert?-
wir sind moralisiert?waren moralisiert?seien moralisiert?wären moralisiert?seien moralisiert
ihr seid moralisiert?wart moralisiert?seiet moralisiert?wäret moralisiert?seid moralisiert
sie sind moralisiert?waren moralisiert?seien moralisiert?wären moralisiert?seien moralisiert

indicatif passif d'état

  • Présent: bin ich moralisiert?, bist du moralisiert?, ist er moralisiert?, sind wir moralisiert?, seid ihr moralisiert?, sind sie moralisiert?
  • Imparfait: war ich moralisiert?, warst du moralisiert?, war er moralisiert?, waren wir moralisiert?, wart ihr moralisiert?, waren sie moralisiert?
  • Passé composé: bin ich moralisiert gewesen?, bist du moralisiert gewesen?, ist er moralisiert gewesen?, sind wir moralisiert gewesen?, seid ihr moralisiert gewesen?, sind sie moralisiert gewesen?
  • Plus-que-parfait: war ich moralisiert gewesen?, warst du moralisiert gewesen?, war er moralisiert gewesen?, waren wir moralisiert gewesen?, wart ihr moralisiert gewesen?, waren sie moralisiert gewesen?
  • Futur I: werde ich moralisiert sein?, wirst du moralisiert sein?, wird er moralisiert sein?, werden wir moralisiert sein?, werdet ihr moralisiert sein?, werden sie moralisiert sein?
  • futur antérieur: werde ich moralisiert gewesen sein?, wirst du moralisiert gewesen sein?, wird er moralisiert gewesen sein?, werden wir moralisiert gewesen sein?, werdet ihr moralisiert gewesen sein?, werden sie moralisiert gewesen sein?

Subjonctif passif d'état

  • Présent: sei ich moralisiert?, seiest du moralisiert?, sei er moralisiert?, seien wir moralisiert?, seiet ihr moralisiert?, seien sie moralisiert?
  • Imparfait: wäre ich moralisiert?, wärest du moralisiert?, wäre er moralisiert?, wären wir moralisiert?, wäret ihr moralisiert?, wären sie moralisiert?
  • Passé composé: sei ich moralisiert gewesen?, seiest du moralisiert gewesen?, sei er moralisiert gewesen?, seien wir moralisiert gewesen?, seiet ihr moralisiert gewesen?, seien sie moralisiert gewesen?
  • Plus-que-parfait: wäre ich moralisiert gewesen?, wärest du moralisiert gewesen?, wäre er moralisiert gewesen?, wären wir moralisiert gewesen?, wäret ihr moralisiert gewesen?, wären sie moralisiert gewesen?
  • Futur I: werde ich moralisiert sein?, werdest du moralisiert sein?, werde er moralisiert sein?, werden wir moralisiert sein?, werdet ihr moralisiert sein?, werden sie moralisiert sein?
  • futur antérieur: werde ich moralisiert gewesen sein?, werdest du moralisiert gewesen sein?, werde er moralisiert gewesen sein?, werden wir moralisiert gewesen sein?, werdet ihr moralisiert gewesen sein?, werden sie moralisiert gewesen sein?

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: würde ich moralisiert sein?, würdest du moralisiert sein?, würde er moralisiert sein?, würden wir moralisiert sein?, würdet ihr moralisiert sein?, würden sie moralisiert sein?
  • Plus-que-parfait: würde ich moralisiert gewesen sein?, würdest du moralisiert gewesen sein?, würde er moralisiert gewesen sein?, würden wir moralisiert gewesen sein?, würdet ihr moralisiert gewesen sein?, würden sie moralisiert gewesen sein?

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) moralisiert, seien wir moralisiert, seid (ihr) moralisiert, seien Sie moralisiert

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: moralisiert sein, moralisiert zu sein
  • Infinitif II: moralisiert gewesen sein, moralisiert gewesen zu sein
  • Participe I: moralisiert seiend
  • Participe II: moralisiert gewesen

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 758155, 1148985, 1148985

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1148985, 1148985