Conjugaison du verbe allemand zuschießen (hat)

La conjugaison du verbe zuschießen (passer, envoyer) est irrégulière. Les formes de base sont schießt zu, schoss zu et hat zugeschossen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ie - o - o. Le verbe auxiliaire de zuschießen est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". La première syllabe zu- de zuschießen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe zuschießen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour zuschießen. Vous pouvez non seulement conjuguer zuschießen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

haben
zu·schießen
sein
zu·schießen

C2 · irrégulier · haben · séparable

zu·schießen

schießt zu · schoss zu · hat zugeschossen

 Fusion s- et ajout e-   Changement de la voyelle du radical  ie - o - o   Redoublement de consonne  ss - ss - ss 

Anglais contribute, donate, grant, pass, subsidize, throw, throw in

/t͡su ˈʃiːsn̩/ · /ʃiːst t͡suː/ · /ʃɔs t͡suː/ · /ˈʃøːsə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʃɔsn̩/

[Sport, Finanzen] jemandem einen hoher Geschwindigkeit zuspielen; einen finanziellen Beitrag/Zuschuss leisten; passen, dazugeben, zuspielen, bezuschussen

(acc., dat., zu+D)

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de zuschießen (hat)

Présent

ich schieß(e)⁵ zu
du schießt zu
er schießt zu
wir schießen zu
ihr schießt zu
sie schießen zu

Imparfait

ich schoss zu
du schoss(es)t zu
er schoss zu
wir schossen zu
ihr schoss(e)t zu
sie schossen zu

Impératif

-
schieß(e)⁵ (du) zu
-
schießen wir zu
schießt (ihr) zu
schießen Sie zu

Subj. Présent

ich schieße zu
du schießest zu
er schieße zu
wir schießen zu
ihr schießet zu
sie schießen zu

Subj. imparf.

ich schösse zu
du schössest zu
er schösse zu
wir schössen zu
ihr schösset zu
sie schössen zu

Infinitif

zuschießen
zuzuschießen

Participe

zuschießend
zugeschossen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe zuschießen (hat) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich schieß(e)⁵ zu
du schießt zu
er schießt zu
wir schießen zu
ihr schießt zu
sie schießen zu

Imparfait

ich schoss zu
du schoss(es)t zu
er schoss zu
wir schossen zu
ihr schoss(e)t zu
sie schossen zu

Passé composé

ich habe zugeschossen
du hast zugeschossen
er hat zugeschossen
wir haben zugeschossen
ihr habt zugeschossen
sie haben zugeschossen

Plus-que-parf.

ich hatte zugeschossen
du hattest zugeschossen
er hatte zugeschossen
wir hatten zugeschossen
ihr hattet zugeschossen
sie hatten zugeschossen

Futur I

ich werde zuschießen
du wirst zuschießen
er wird zuschießen
wir werden zuschießen
ihr werdet zuschießen
sie werden zuschießen

futur antérieur

ich werde zugeschossen haben
du wirst zugeschossen haben
er wird zugeschossen haben
wir werden zugeschossen haben
ihr werdet zugeschossen haben
sie werden zugeschossen haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe zuschießen (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich schieße zu
du schießest zu
er schieße zu
wir schießen zu
ihr schießet zu
sie schießen zu

Subj. imparf.

ich schösse zu
du schössest zu
er schösse zu
wir schössen zu
ihr schösset zu
sie schössen zu

Subj. perf.

ich habe zugeschossen
du habest zugeschossen
er habe zugeschossen
wir haben zugeschossen
ihr habet zugeschossen
sie haben zugeschossen

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte zugeschossen
du hättest zugeschossen
er hätte zugeschossen
wir hätten zugeschossen
ihr hättet zugeschossen
sie hätten zugeschossen

Subj. Futur I

ich werde zuschießen
du werdest zuschießen
er werde zuschießen
wir werden zuschießen
ihr werdet zuschießen
sie werden zuschießen

Subj. fut. ant.

ich werde zugeschossen haben
du werdest zugeschossen haben
er werde zugeschossen haben
wir werden zugeschossen haben
ihr werdet zugeschossen haben
sie werden zugeschossen haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde zuschießen
du würdest zuschießen
er würde zuschießen
wir würden zuschießen
ihr würdet zuschießen
sie würden zuschießen

Cond. plus-que-parf.

ich würde zugeschossen haben
du würdest zugeschossen haben
er würde zugeschossen haben
wir würden zugeschossen haben
ihr würdet zugeschossen haben
sie würden zugeschossen haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe zuschießen (hat)

Présent

schieß(e)⁵ (du) zu
schießen wir zu
schießt (ihr) zu
schießen Sie zu

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour zuschießen (hat)

Infinitif I


zuschießen
zuzuschießen

Infinitif II


zugeschossen haben
zugeschossen zu haben

Participe I


zuschießend

Participe II


zugeschossen

Traductions

Traductions de l’allemand zuschießen (hat)

Allemand zuschießen (hat)
Anglais contribute, donate, grant, pass, subsidize, throw, throw in
Russe вкладывать, передать, передача, помощь
Espagnol contribuir, aportar, lanzar, pase alto, pase rápido, tirar
Français passer, envoyer, financer, subventionner
Turc destek olmak, hızla pas vermek, katkı yapmak
Portugais contribuir, contribuir com, enviar, passar, passar a, passar para, subsidiar
Italien contribuire, contribuire con, inviare, lanciare, lanciare a, passare, passare a, sostenere
Roumain contribui, pasa, subvenție
Hongrois hozzájárulás, passzolni
Polonais dopłata, podanie, wsparcie, zagrać
Grec δίνω, πασάρω, προωθώ, σκοράρω, συμβάλλω με, συνεισφορά, χρηματοδότηση
Néerlandais bijdrage, doorgeven, passeren, subsidie
Tchèque přihrát, přispět
Suédois bidra, finansiera, passa, skjuta
Danois bidrag, spille
Japonais パスする, 助成金, 寄付, 速攻する
Catalan contribució, enviar, passar, subvenció
Finnois rahoittaa, syöttää, tukea
Norvégien bidrag, spille
Basque diru ekarpen, pasatzea
Serbe dodati, donirati, pridoneti, uputiti
Macédonien допринос, потпомага, потпомогне
Slovène finančna pomoč, finančni prispevek, podati, zabiti
Slovaque prihrávať, prispieť
Bosniaque dodati, doprinijeti, finansijski doprinos, proslijediti
Croate dodati, doprinijeti, financijski doprinos, proslijediti
Ukrainien допомога, передати, підкинути, фінансування
Bulgare подавам, финансов принос, финансово подпомагане
Biélorusse допамога, перадаваць, фінансавы ўклад
Indonésien memberi dukungan keuangan, memberikan subsidi, mengoper cepat, mengoper keras
Vietnamien chuyền mạnh, chuyền nhanh, hỗ trợ tài chính, tài trợ
Ouzbek kuchli pas bermoq, moliyaviy hissa qo'shish, subsidiya berish, tez pas bermoq
Hindi अनुदान देना, जोर से पास देना, तेज़ पास देना, योगदान देना
Chinois 大力传球, 快速传球, 提供资金, 资助
Thaï จ่ายเร็ว, จ่ายแรง, สนับสนุนทางการเงิน, ให้ทุน
Coréen 강하게 패스하다, 보조금을 지급하다, 빠르게 패스하다, 자금을 지원하다
Azerbaïdjanais güclü ötürmək, maliyyə dəstəyi göstərmək, maliyyə dəstəyi vermək, sürətlə ötürmək
Géorgien დაფინანსება, პასის სწრაფად მიწოდება, პასის ძლიერად მიწოდება, ფინანსურად დახმარება
Bengali অনুদান দেওয়া, আর্থিক সহায়তা প্রদান, জোরে পাস দেওয়া, দ্রুত পাস দেওয়া
Albanais financoj, ndihmoj financiarisht, pasuar fortë, pasuar shpejt
Marathi अनुदान देणे, जोरात पास देणे, वित्तीय मदत देणे, वेगाने पास देणे
Népalais अनुदान दिनु, आर्थिक सहयोग गर्नु, छिटो पास दिनु, जोरले पास दिनु
Télougou ఆర్థిక సహాయం ఇవ్వడం, నిధి ఇవ్వడం, బలంగా పాస్ ఇవ్వడం, వేగంగా పాస్ ఇవ్వడం
Letton finansiāli atbalstīt, stipri piespēlēt, subsīdiju sniegt, ātri piespēlēt
Tamoul சக்தியாக பாஸ் கொடுக்க, நிதி ஆதரவு வழங்குதல், நிதி வழங்குதல், வேகமாக பாஸ் கொடுக்க
Estonien kiiresti söötma, kõvasti söötma, rahaline toetus, rahaliselt panustada
Arménien արագ փոխանցել, ուժեղ փոխանցել, ֆինանսապես աջակցել, ֆինանսավորել
Kurde maliyê piştgirî danîn, pasê bi hêz dan, pasê bi lezî dan, subsidiya danîn
Hébreuלמסור، סבסוד، תרומה
Arabeمساهمة مالية، يمرر بسرعة عالية
Persanپاس دادن، کمک مالی
Ourdouبہت تیز دینا، مالی امداد، مالی تعاون، پاس کرنا

zuschießen (hat) in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de zuschießen (hat)
  • [Sport] jemandem einen hoher Geschwindigkeit zuspielen, passen, zuspielen
  • sich jemandem, etwas mit hoher Geschwindigkeit annähern
  • [Finanzen] einen finanziellen Beitrag/Zuschuss leisten, dazugeben, bezuschussen, zubuttern, spenden, sich beteiligen
  • (Geld) nachschießen, zubuttern, beisteuern, beischießen, als Zuschuss zahlen, (noch etwas) drauflegen
zuschießen (hat) in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour zuschießen (hat)

  • jemand/etwas schießt etwas zu etwas zu
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand zuschießen

Résumé de tous les temps du verbe zuschießen (hat)

La conjugaison du verbe zu·schießen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe zu·schießen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (schießt zu - schoss zu - hat zugeschossen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary zuschießen et sur zuschießen dans le Duden.

Conjugaison de zuschießen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich schieß(e) zuschoss zuschieße zuschösse zu-
du schießt zuschoss(es)t zuschießest zuschössest zuschieß(e) zu
er schießt zuschoss zuschieße zuschösse zu-
wir schießen zuschossen zuschießen zuschössen zuschießen zu
ihr schießt zuschoss(e)t zuschießet zuschösset zuschießt zu
sie schießen zuschossen zuschießen zuschössen zuschießen zu

indicatif Actif

  • Présent: ich schieß(e) zu, du schießt zu, er schießt zu, wir schießen zu, ihr schießt zu, sie schießen zu
  • Imparfait: ich schoss zu, du schoss(es)t zu, er schoss zu, wir schossen zu, ihr schoss(e)t zu, sie schossen zu
  • Passé composé: ich habe zugeschossen, du hast zugeschossen, er hat zugeschossen, wir haben zugeschossen, ihr habt zugeschossen, sie haben zugeschossen
  • Plus-que-parfait: ich hatte zugeschossen, du hattest zugeschossen, er hatte zugeschossen, wir hatten zugeschossen, ihr hattet zugeschossen, sie hatten zugeschossen
  • Futur I: ich werde zuschießen, du wirst zuschießen, er wird zuschießen, wir werden zuschießen, ihr werdet zuschießen, sie werden zuschießen
  • futur antérieur: ich werde zugeschossen haben, du wirst zugeschossen haben, er wird zugeschossen haben, wir werden zugeschossen haben, ihr werdet zugeschossen haben, sie werden zugeschossen haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich schieße zu, du schießest zu, er schieße zu, wir schießen zu, ihr schießet zu, sie schießen zu
  • Imparfait: ich schösse zu, du schössest zu, er schösse zu, wir schössen zu, ihr schösset zu, sie schössen zu
  • Passé composé: ich habe zugeschossen, du habest zugeschossen, er habe zugeschossen, wir haben zugeschossen, ihr habet zugeschossen, sie haben zugeschossen
  • Plus-que-parfait: ich hätte zugeschossen, du hättest zugeschossen, er hätte zugeschossen, wir hätten zugeschossen, ihr hättet zugeschossen, sie hätten zugeschossen
  • Futur I: ich werde zuschießen, du werdest zuschießen, er werde zuschießen, wir werden zuschießen, ihr werdet zuschießen, sie werden zuschießen
  • futur antérieur: ich werde zugeschossen haben, du werdest zugeschossen haben, er werde zugeschossen haben, wir werden zugeschossen haben, ihr werdet zugeschossen haben, sie werden zugeschossen haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde zuschießen, du würdest zuschießen, er würde zuschießen, wir würden zuschießen, ihr würdet zuschießen, sie würden zuschießen
  • Plus-que-parfait: ich würde zugeschossen haben, du würdest zugeschossen haben, er würde zugeschossen haben, wir würden zugeschossen haben, ihr würdet zugeschossen haben, sie würden zugeschossen haben

Impératif Actif

  • Présent: schieß(e) (du) zu, schießen wir zu, schießt (ihr) zu, schießen Sie zu

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: zuschießen, zuzuschießen
  • Infinitif II: zugeschossen haben, zugeschossen zu haben
  • Participe I: zuschießend
  • Participe II: zugeschossen

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 837479, 837479, 837479

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zuschießen