Conjugaison du verbe allemand zusenden
La conjugaison du verbe zusenden (envoyer à, envoyer) est irrégulière. Les formes de base sont sendet zu, sandte zu et hat zugesandt. Il existe aussi la conjugaison régulière. Le verbe auxiliaire de zusenden est "haben". La première syllabe zu- de zusenden est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe zusenden sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour zusenden. Vous pouvez non seulement conjuguer zusenden, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
zu·senden
zu·senden
irrégulier · haben · séparable
sendet zu · sandte zu · hat zugesandt
ajout du -e Changement de la voyelle du radical e - a - a
send, forward, send to, dispatch
zuschicken; etwas an jemanden schicken; einschicken, senden, einsenden, zuschicken
(acc., dat.)
» Die Sitzungsunterlagen werden den Mitgliedern mindestens zwei Wochen vor einer Sitzung zugesandt
. The meeting documents will be sent to the members at least two weeks before a meeting.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de zusenden
Présent
| ich | send(e)⁵ | zu |
| du | sendest | zu |
| er | sendet | zu |
| wir | senden | zu |
| ihr | sendet | zu |
| sie | senden | zu |
Imparfait
| ich | sandte | zu |
| du | sandtest | zu |
| er | sandte | zu |
| wir | sandten | zu |
| ihr | sandtet | zu |
| sie | sandten | zu |
Impératif
| - | ||
| send(e)⁵ | (du) | zu |
| - | ||
| senden | wir | zu |
| sendet | (ihr) | zu |
| senden | Sie | zu |
Subj. Présent
| ich | sende | zu |
| du | sendest | zu |
| er | sende | zu |
| wir | senden | zu |
| ihr | sendet | zu |
| sie | senden | zu |
Subj. imparf.
| ich | sendete | zu |
| du | sendetest | zu |
| er | sendete | zu |
| wir | sendeten | zu |
| ihr | sendetet | zu |
| sie | sendeten | zu |
Infinitif
| zusenden |
| zuzusenden |
Participe
| zusendend |
| zugesandt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe zusenden conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | send(e)⁵ | zu |
| du | sendest | zu |
| er | sendet | zu |
| wir | senden | zu |
| ihr | sendet | zu |
| sie | senden | zu |
Imparfait
| ich | sandte | zu |
| du | sandtest | zu |
| er | sandte | zu |
| wir | sandten | zu |
| ihr | sandtet | zu |
| sie | sandten | zu |
Passé composé
| ich | habe | zugesandt |
| du | hast | zugesandt |
| er | hat | zugesandt |
| wir | haben | zugesandt |
| ihr | habt | zugesandt |
| sie | haben | zugesandt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | zugesandt |
| du | hattest | zugesandt |
| er | hatte | zugesandt |
| wir | hatten | zugesandt |
| ihr | hattet | zugesandt |
| sie | hatten | zugesandt |
Futur I
| ich | werde | zusenden |
| du | wirst | zusenden |
| er | wird | zusenden |
| wir | werden | zusenden |
| ihr | werdet | zusenden |
| sie | werden | zusenden |
futur antérieur
| ich | werde | zugesandt | haben |
| du | wirst | zugesandt | haben |
| er | wird | zugesandt | haben |
| wir | werden | zugesandt | haben |
| ihr | werdet | zugesandt | haben |
| sie | werden | zugesandt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe zusenden au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | sende | zu |
| du | sendest | zu |
| er | sende | zu |
| wir | senden | zu |
| ihr | sendet | zu |
| sie | senden | zu |
Subj. imparf.
| ich | sendete | zu |
| du | sendetest | zu |
| er | sendete | zu |
| wir | sendeten | zu |
| ihr | sendetet | zu |
| sie | sendeten | zu |
Subj. perf.
| ich | habe | zugesandt |
| du | habest | zugesandt |
| er | habe | zugesandt |
| wir | haben | zugesandt |
| ihr | habet | zugesandt |
| sie | haben | zugesandt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | zugesandt |
| du | hättest | zugesandt |
| er | hätte | zugesandt |
| wir | hätten | zugesandt |
| ihr | hättet | zugesandt |
| sie | hätten | zugesandt |
Subj. Futur I
| ich | werde | zusenden |
| du | werdest | zusenden |
| er | werde | zusenden |
| wir | werden | zusenden |
| ihr | werdet | zusenden |
| sie | werden | zusenden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | zugesandt | haben |
| du | werdest | zugesandt | haben |
| er | werde | zugesandt | haben |
| wir | werden | zugesandt | haben |
| ihr | werdet | zugesandt | haben |
| sie | werden | zugesandt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | zusenden |
| du | würdest | zusenden |
| er | würde | zusenden |
| wir | würden | zusenden |
| ihr | würdet | zusenden |
| sie | würden | zusenden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | zugesandt | haben |
| du | würdest | zugesandt | haben |
| er | würde | zugesandt | haben |
| wir | würden | zugesandt | haben |
| ihr | würdet | zugesandt | haben |
| sie | würden | zugesandt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe zusenden
Présent
| send(e)⁵ | (du) | zu |
| senden | wir | zu |
| sendet | (ihr) | zu |
| senden | Sie | zu |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour zusenden
Infinitif I
| zusenden |
| zuzusenden |
Infinitif II
| zugesandt haben |
| zugesandt zu haben |
Participe I
| zusendend |
Participe II
| zugesandt |
Exemples
Exemples de phrases pour zusenden
-
Die Sitzungsunterlagen werden den Mitgliedern mindestens zwei Wochen vor einer Sitzung
zugesandt
.
The meeting documents will be sent to the members at least two weeks before a meeting.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand zusenden
-
zusenden
- send, forward, send to, dispatch
посылать, прислать, присылать, послать, отправить
enviar, remitir, mandar
envoyer à, envoyer
göndermek, yollamak
mandar, enviar, enviar a, mandar a
mandare, inviare, spedire
trimite
elküld, elküldeni
przesłać, przesyłać, przysyłać, przysłać, wysłać
αποστέλλω, αποστολή, στέλνω
toezenden, opsturen, sturen, verzenden
posílat, posílatslat, poslat, zaslat
skicka till, sända till, skicka, sända
tilsende, sende
発送する, 送る
enviar, mandar
lähettää, postittaa
sende, skikke, tilsende
bidali
poslati, slati
испратити
poslati, pošiljati
poslať
poslati
poslati
надіслати, відправити
изпращам, пращам
адправіць
לשלוח
إرسال
ارسال کردن، فرستادن
بھیجنا
zusenden in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de zusenden- zuschicken, etwas an jemanden schicken, einschicken, senden, einsenden, zuschicken
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de zusenden
- Formation de Imparfait de zusenden
- Formation de Impératif de zusenden
- Formation de Subjonctif I de zusenden
- Formation de Subjonctif imparfait de zusenden
- Formation de Infinitif de zusenden
- Formation de Participe de zusenden
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand zusenden
Résumé de tous les temps du verbe zusenden
La conjugaison du verbe zu·senden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe zu·senden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (sendet zu - sandte zu - hat zugesandt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary zusenden et sur zusenden dans le Duden.
Conjugaison de zusenden
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | send(e) zu | sandte zu | sende zu | sendete zu | - |
| du | sendest zu | sandtest zu | sendest zu | sendetest zu | send(e) zu |
| er | sendet zu | sandte zu | sende zu | sendete zu | - |
| wir | senden zu | sandten zu | senden zu | sendeten zu | senden zu |
| ihr | sendet zu | sandtet zu | sendet zu | sendetet zu | sendet zu |
| sie | senden zu | sandten zu | senden zu | sendeten zu | senden zu |
indicatif Actif
- Présent: ich send(e) zu, du sendest zu, er sendet zu, wir senden zu, ihr sendet zu, sie senden zu
- Imparfait: ich sandte zu, du sandtest zu, er sandte zu, wir sandten zu, ihr sandtet zu, sie sandten zu
- Passé composé: ich habe zugesandt, du hast zugesandt, er hat zugesandt, wir haben zugesandt, ihr habt zugesandt, sie haben zugesandt
- Plus-que-parfait: ich hatte zugesandt, du hattest zugesandt, er hatte zugesandt, wir hatten zugesandt, ihr hattet zugesandt, sie hatten zugesandt
- Futur I: ich werde zusenden, du wirst zusenden, er wird zusenden, wir werden zusenden, ihr werdet zusenden, sie werden zusenden
- futur antérieur: ich werde zugesandt haben, du wirst zugesandt haben, er wird zugesandt haben, wir werden zugesandt haben, ihr werdet zugesandt haben, sie werden zugesandt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich sende zu, du sendest zu, er sende zu, wir senden zu, ihr sendet zu, sie senden zu
- Imparfait: ich sendete zu, du sendetest zu, er sendete zu, wir sendeten zu, ihr sendetet zu, sie sendeten zu
- Passé composé: ich habe zugesandt, du habest zugesandt, er habe zugesandt, wir haben zugesandt, ihr habet zugesandt, sie haben zugesandt
- Plus-que-parfait: ich hätte zugesandt, du hättest zugesandt, er hätte zugesandt, wir hätten zugesandt, ihr hättet zugesandt, sie hätten zugesandt
- Futur I: ich werde zusenden, du werdest zusenden, er werde zusenden, wir werden zusenden, ihr werdet zusenden, sie werden zusenden
- futur antérieur: ich werde zugesandt haben, du werdest zugesandt haben, er werde zugesandt haben, wir werden zugesandt haben, ihr werdet zugesandt haben, sie werden zugesandt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde zusenden, du würdest zusenden, er würde zusenden, wir würden zusenden, ihr würdet zusenden, sie würden zusenden
- Plus-que-parfait: ich würde zugesandt haben, du würdest zugesandt haben, er würde zugesandt haben, wir würden zugesandt haben, ihr würdet zugesandt haben, sie würden zugesandt haben
Impératif Actif
- Présent: send(e) (du) zu, senden wir zu, sendet (ihr) zu, senden Sie zu
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: zusenden, zuzusenden
- Infinitif II: zugesandt haben, zugesandt zu haben
- Participe I: zusendend
- Participe II: zugesandt