Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand formell

La déclinaison de l'adjectif formell (formel) utilise ces formes de comparaison formell,formeller,am formellsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif formell peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer formell, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires

positif
formell
comparatif
formeller
superlatif
am formellsten

A1 · adjectif · positif · régulier · comparable

formell

formell · formeller · am formellsten

Anglais ceremonial, formal, prim

/ˈfɔʁmɛl/ · /ˈfɔʁmɛl/ · /ˈfɔʁmɛlɐ/ · /ˈfɔʁmɛlstn̩/

förmlich, unter Beachtung der Form, der Form nach; förmlich

» Verkaufen Sie formelle Kleidung? Anglais Do you sell formal wear?

La déclinaison forte de formell sans article ni pronom

Masculin

Nom. formeller
Gén. formellen
Dat. formellem
Acc. formellen

Féminin

Nom. formelle
Gén. formeller
Dat. formeller
Acc. formelle

Neutre

Nom. formelles
Gén. formellen
Dat. formellem
Acc. formelles

Pluriel

Nom. formelle
Gén. formeller
Dat. formellen
Acc. formelle

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif formell avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »


Masculin

Nom. derformelle
Gén. desformellen
Dat. demformellen
Acc. denformellen

Féminin

Nom. dieformelle
Gén. derformellen
Dat. derformellen
Acc. dieformelle

Neutre

Nom. dasformelle
Gén. desformellen
Dat. demformellen
Acc. dasformelle

Pluriel

Nom. dieformellen
Gén. derformellen
Dat. denformellen
Acc. dieformellen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif formell avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'


Masculin

Nom. einformeller
Gén. einesformellen
Dat. einemformellen
Acc. einenformellen

Féminin

Nom. eineformelle
Gén. einerformellen
Dat. einerformellen
Acc. eineformelle

Neutre

Nom. einformelles
Gén. einesformellen
Dat. einemformellen
Acc. einformelles

Pluriel

Nom. keineformellen
Gén. keinerformellen
Dat. keinenformellen
Acc. keineformellen

Emploi prédicatif

Utiliser formell comme prédicatif


Singulier

Masc.eristformell
fém.sieistformell
Neut.esistformell

Pluriel

siesindformell

Exemples

Exemples de phrases pour formell


  • Verkaufen Sie formelle Kleidung? 
    Anglais Do you sell formal wear?
  • Wie formell ist diese Zeremonie? 
    Anglais How formal is this ceremony?
  • Ein Prozessurteil ist nur der formellen Rechtskraft fähig. 
    Anglais A procedural judgment is only capable of formal legal force.
  • Als formeller Grund für das Eindringen der Polizei gilt ein Hilferuf, der aus der Wohnung heraus an sie ergeht. 
    Anglais As a formal reason for the police's intrusion, a call for help coming from the apartment is considered.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand formell


Allemand formell
Anglais ceremonial, formal, prim
Russe формально, формальный
Espagnol formal, oficial
Français formel
Turc resmi, şekilsel, legal, şekilli
Portugais formal
Italien formale, formale Art
Roumain formal
Hongrois formális, hivatalos
Polonais formalny, oficjalny
Grec επίσημος, τυπικός
Néerlandais formeel
Tchèque formální
Suédois formell
Danois formel
Japonais 形式的な, 正式な
Catalan formal
Finnois muodollinen
Basque formal
Serbe formal, formalno
Macédonien формален
Slovène formalno, uradno
Slovaque formálny
Bosniaque formalno, svečano
Croate formalno, svečano
Ukrainien формальний, формально, офіційно
Bulgare формален, официален
Biélorusse афіцыйны, фармальны
Indonésien formal, resmi
Vietnamien chính thức
Ouzbek rasmiy
Hindi औपचारिक
Chinois 正式
Thaï เป็นทางการ
Coréen 격식의
Azerbaïdjanais rəsmi
Géorgien ფორმალური
Bengali আনুষ্ঠানিক
Albanais formale
Marathi औपचारिक
Népalais औपचारिक
Télougou ఫార్మల్
Letton formāls
Tamoul உத்தியோகபூர்வ
Estonien formaalne
Arménien պաշտոնական, ֆորմալ
Kurde resmî
Hébreuפורמלי
Arabeرسمي
Persanرسمی
Ourdouرسمی

formell in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de formell

  • förmlich, unter Beachtung der Form, der Form nach, förmlich

formell in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de formell

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif formell dans tous les genres et cas


La déclinaison et la comparaison de formell sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary formell et sur formell dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs formell

positif formell
comparatif formeller
superlatif am formellsten
  • positif: formell
  • comparatif: formeller
  • superlatif: am formellsten

Déclinaison forte formell

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. formeller formelle formelles formelle
Gén. formellen formeller formellen formeller
Dat. formellem formeller formellem formellen
Acc. formellen formelle formelles formelle
  • Masculin: formeller, formellen, formellem, formellen
  • Féminin: formelle, formeller, formeller, formelle
  • Neutre: formelles, formellen, formellem, formelles
  • Pluriel: formelle, formeller, formellen, formelle

Déclinaison faible formell

  • Masculin: der formelle, des formellen, dem formellen, den formellen
  • Féminin: die formelle, der formellen, der formellen, die formelle
  • Neutre: das formelle, des formellen, dem formellen, das formelle
  • Pluriel: die formellen, der formellen, den formellen, die formellen

Déclinaison mixte formell

  • Masculin: ein formeller, eines formellen, einem formellen, einen formellen
  • Féminin: eine formelle, einer formellen, einer formellen, eine formelle
  • Neutre: ein formelles, eines formellen, einem formellen, ein formelles
  • Pluriel: keine formellen, keiner formellen, keinen formellen, keine formellen

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 315252, 451708

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 589908, 2089118

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 17437