Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand gelegentlich

La déclinaison de l'adjectif gelegentlich (occasionnel) utilise la forme invariable gelegentlich. Cet adjectif n'a pas de formes pour le comparatif ou le superlatif. L’adjectif gelegentlich peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer gelegentlich, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

B2 · adjectif · positif · non comparable

gelegentlich

gelegentlich · - · -

occasional, periodic, sometimes, at times, sporadic

/ɡəˈleːɡntlɪç/ · /ɡəˈleːɡntlɪç/

wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit; mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig; demnächst, ab und an, mal, ab und zu

» Gelegentlich wurden Theaterstücke aufgeführt. Occasionally, plays were performed.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de gelegentlich sans article ni pronom

Masculin

Nom.	gelegentlicher
Gén.	gelegentlichen
Dat.	gelegentlichem
Acc.	gelegentlichen

Féminin

Nom.	gelegentliche
Gén.	gelegentlicher
Dat.	gelegentlicher
Acc.	gelegentliche

Neutre

Nom.	gelegentliches
Gén.	gelegentlichen
Dat.	gelegentlichem
Acc.	gelegentliches

Pluriel

Nom.	gelegentliche
Gén.	gelegentlicher
Dat.	gelegentlichen
Acc.	gelegentliche

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif gelegentlich avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom.	der	gelegentliche
Gén.	des	gelegentlichen
Dat.	dem	gelegentlichen
Acc.	den	gelegentlichen

Féminin

Nom.	die	gelegentliche
Gén.	der	gelegentlichen
Dat.	der	gelegentlichen
Acc.	die	gelegentliche

Neutre

Nom.	das	gelegentliche
Gén.	des	gelegentlichen
Dat.	dem	gelegentlichen
Acc.	das	gelegentliche

Pluriel

Nom.	die	gelegentlichen
Gén.	der	gelegentlichen
Dat.	den	gelegentlichen
Acc.	die	gelegentlichen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif gelegentlich avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom.	ein	gelegentlicher
Gén.	eines	gelegentlichen
Dat.	einem	gelegentlichen
Acc.	einen	gelegentlichen

Féminin

Nom.	eine	gelegentliche
Gén.	einer	gelegentlichen
Dat.	einer	gelegentlichen
Acc.	eine	gelegentliche

Neutre

Nom.	ein	gelegentliches
Gén.	eines	gelegentlichen
Dat.	einem	gelegentlichen
Acc.	ein	gelegentliches

Pluriel

Nom.	keine	gelegentlichen
Gén.	keiner	gelegentlichen
Dat.	keinen	gelegentlichen
Acc.	keine	gelegentlichen

Emploi prédicatif

Utiliser gelegentlich comme prédicatif

Singulier

Masc.	er	ist	gelegentlich
fém.	sie	ist	gelegentlich
Neut.	es	ist	gelegentlich

Pluriel

sie	sind	gelegentlich

Exemples

Exemples de phrases pour gelegentlich

Gelegentlich wurden Theaterstücke aufgeführt.
Occasionally, plays were performed.
Er hat mich gelegentlich besucht.
He occasionally visited me.
Ich treffe ihn gelegentlich im Klub.
I meet him on occasion at the club.
Er schreibt gelegentlich , aber nicht häufig.
He writes a letter once in a while but not so often.
Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte.
Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
Gelegentlich muss man ein Auge zudrücken.
Occasionally, one has to turn a blind eye.
Ein Sprichwort, gelegentlich verwendet, ist immer beachtenswert.
A proverb, occasionally used, is always noteworthy.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand gelegentlich

gelegentlich

occasional, periodic, sometimes, at times, sporadic

иногда, случайный, время от времени, по случаю

ocasional, de vez en cuando, esporádico

occasionnel

ara sıra, bazen, zaman zaman

ocasional, eventual

occasionale, saltuaria, saltuariamente

ocazional, periodic

alkalmanként, alkalmi, néha

okazjonalny, czasami, przy okazji

περιστασιακός, σποραδικός

af en toe, af en toe eens, occasioneel

příležitostný, občasný

ibland, enstaka, ockasionell, periodiskt, sporadisk, tillfälle, tillfällig, tillfälligt

af og til, lejlighedsvis

たまに

ocasional, de tant en tant

satunnainen, tilaisuuden mukaan, tilapäinen

av og til, tilfeldig

aldizka, noizbait, noizbehinka

povremeno, s vremena na vreme, повремено

повремено, понекогаш

občasno, priložnostno

občasný, príležitostný

povremeno, s vremena na vreme

s vremena na vreme, povremeni, povremeno

іноді, час від часу, часом

нявгаш, някогаш, понякога, временен, случаен

часам, перыядычна, перыядычны

jika ada kesempatan, jika memungkinkan, kadang-kadang, sesekali

khi có cơ hội, nếu có thể, thỉnh thoảng, đôi khi

ba'zan, imkoniyat bo'lsa, mumkin bo'lsa, vaqt-vaqti bilan

कभी-कभी, जब अवसर मिले, यदि संभव हो

偶尔, 如有可能, 有时, 有机会的话

ถ้าเป็นไปได้, บางครั้ง, เป็นครั้งคราว, เมื่อมีโอกาส

가끔, 가능하면, 기회가 되면, 때때로

ara sıra, bəzən, fürsət yaranarsa, mümkünsə

ზოგჯერ, თუ შესაძლებელია, თუ შესაძლებლობა არსებობს

মাঝে মাঝে, যদি সম্ভব হয়, সুযোগ থাকলে

herë-herë, kur të ketë mundësi, ndonjëherë, nëse është e mundur

कधी कधी, कधीकधी, शक्य असल्यास, संधी मिळाल्यास

अवसर मिल्यो भने, कहिले कहिले, कहिलेकाहीं, यदि सम्भव छ

అవకాశం ఉంటే, కొన్నిసార్లు, సాధ్యమైతే

dažreiz, ja iespējams, ja rodas iespēja, reizēm

சாத்தியமானால், சில சமயங்களில், வாய்ப்பு ஏற்பட்டால்

kui tekib võimalus, kui võimalik, mõnikord, vahetevahel

եթե հնարավոր է, երբ հնարավորություն լինի, երբեմն

bazen, dema fursêtê, heger fursêt be

מדי פעם، לעיתים، לעיתים קרובות

أحيانًا، بين الحين والآخر، عرضي

گاه به گاه، موقعیتی، گاهی

کبھی کبھار، بعض اوقات، موقع پر

gelegentlich in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de gelegentlich

wenn sich eine günstige, passende Gelegenheit bietet, wenn es die Umstände erlauben, bei Gelegenheit, demnächst, mal
mehr oder weniger oft, unterschiedlich häufig, ab und an, ab und zu, bisweilen, dann und wann, hin und wieder

gelegentlich in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Formes de déclinaison et de comparaison de gelegentlich

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif gelegentlich dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de gelegentlich sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary gelegentlich et sur gelegentlich dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs gelegentlich

positif	gelegentlich
comparatif	-
superlatif	-

positif: gelegentlich
comparatif: -
superlatif: -

Déclinaison forte gelegentlich

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nom.	gelegentlicher	gelegentliche	gelegentliches	gelegentliche
Gén.	gelegentlichen	gelegentlicher	gelegentlichen	gelegentlicher
Dat.	gelegentlichem	gelegentlicher	gelegentlichem	gelegentlichen
Acc.	gelegentlichen	gelegentliche	gelegentliches	gelegentliche

Masculin: gelegentlicher, gelegentlichen, gelegentlichem, gelegentlichen
Féminin: gelegentliche, gelegentlicher, gelegentlicher, gelegentliche
Neutre: gelegentliches, gelegentlichen, gelegentlichem, gelegentliches
Pluriel: gelegentliche, gelegentlicher, gelegentlichen, gelegentliche

Déclinaison faible gelegentlich

Masculin: der gelegentliche, des gelegentlichen, dem gelegentlichen, den gelegentlichen
Féminin: die gelegentliche, der gelegentlichen, der gelegentlichen, die gelegentliche
Neutre: das gelegentliche, des gelegentlichen, dem gelegentlichen, das gelegentliche
Pluriel: die gelegentlichen, der gelegentlichen, den gelegentlichen, die gelegentlichen

Déclinaison mixte gelegentlich

Masculin: ein gelegentlicher, eines gelegentlichen, einem gelegentlichen, einen gelegentlichen
Féminin: eine gelegentliche, einer gelegentlichen, einer gelegentlichen, eine gelegentliche
Neutre: ein gelegentliches, eines gelegentlichen, einem gelegentlichen, ein gelegentliches
Pluriel: keine gelegentlichen, keiner gelegentlichen, keinen gelegentlichen, keine gelegentlichen