Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand halbherzig

La déclinaison de l'adjectif halbherzig (sans conviction, sans grande conviction) utilise la forme invariable halbherzig. Cet adjectif n'a pas de formes pour le comparatif ou le superlatif. L’adjectif halbherzig peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer halbherzig, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

C1 · adjectif · positif · non comparable

halbherzig

halbherzig · - · -

half-hearted, half-heartedly

/ˈhaːlpˌhɛɐ̯t͡sɪç/ · /ˈhaːlpˌhɛɐ̯t͡sɪç/

sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie; gleichgültig; antriebslos, desinteressiert, lustlos, teilnahmslos, mit halbem Herzen

» Seine halbherzige Entschuldigung konnte kaum jemanden überzeugen. His halfhearted apology could barely satisfy anyone.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de halbherzig sans article ni pronom

Masculin

Nom.	halbherziger
Gén.	halbherzigen
Dat.	halbherzigem
Acc.	halbherzigen

Féminin

Nom.	halbherzige
Gén.	halbherziger
Dat.	halbherziger
Acc.	halbherzige

Neutre

Nom.	halbherziges
Gén.	halbherzigen
Dat.	halbherzigem
Acc.	halbherziges

Pluriel

Nom.	halbherzige
Gén.	halbherziger
Dat.	halbherzigen
Acc.	halbherzige

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif halbherzig avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom.	der	halbherzige
Gén.	des	halbherzigen
Dat.	dem	halbherzigen
Acc.	den	halbherzigen

Féminin

Nom.	die	halbherzige
Gén.	der	halbherzigen
Dat.	der	halbherzigen
Acc.	die	halbherzige

Neutre

Nom.	das	halbherzige
Gén.	des	halbherzigen
Dat.	dem	halbherzigen
Acc.	das	halbherzige

Pluriel

Nom.	die	halbherzigen
Gén.	der	halbherzigen
Dat.	den	halbherzigen
Acc.	die	halbherzigen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif halbherzig avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom.	ein	halbherziger
Gén.	eines	halbherzigen
Dat.	einem	halbherzigen
Acc.	einen	halbherzigen

Féminin

Nom.	eine	halbherzige
Gén.	einer	halbherzigen
Dat.	einer	halbherzigen
Acc.	eine	halbherzige

Neutre

Nom.	ein	halbherziges
Gén.	eines	halbherzigen
Dat.	einem	halbherzigen
Acc.	ein	halbherziges

Pluriel

Nom.	keine	halbherzigen
Gén.	keiner	halbherzigen
Dat.	keinen	halbherzigen
Acc.	keine	halbherzigen

Emploi prédicatif

Utiliser halbherzig comme prédicatif

Singulier

Masc.	er	ist	halbherzig
fém.	sie	ist	halbherzig
Neut.	es	ist	halbherzig

Pluriel

sie	sind	halbherzig

Exemples

Exemples de phrases pour halbherzig

Seine halbherzige Entschuldigung konnte kaum jemanden überzeugen.
His halfhearted apology could barely satisfy anyone.
Die Polizisten erkundigen sich halbherzig nach dem Zweck unseres Besuchs.
The police officers half-heartedly inquire about the purpose of our visit.
Nichts ist schlimmer, als etwas halbherzig zu tun.
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand halbherzig

halbherzig

half-hearted, half-heartedly

половинчатый, безэнергичный, неполный

desganado, poco entusiasta, sin energía

sans conviction, sans grande conviction, timide, sans enthousiasme, tiède

isteksiz, gönülsüz

apático, desinteressado, fraco

poco convinto, mancanza di impegno, senza entusiasmo

lipsit de entuziasm, nehotărât

félvállról, lusta, motíválatlan

bez entuzjazmu, niepełny, połowiczny

αδιάφορος, ημιτελής

halfslachtig, onvolledig

polovičatý, neupřímný

halvhjärtad

halvhjertet

不十分, 中途半端

desganat, poc entusiasta

epäintohimoinen, puolivillainen

halvhjertet

erdibide, partzial

neodlučan, polovičan

недоволно, полусрочно

brezvoljen, polovičen

neúplný, polovičný

bez entuzijazma, neodlučan, polovičan

neodlučan, polovičan

без ентузіазму, напівсердечний

безразличен, полусърдечен

недарэчны, недастатковы

ogah-ogahan, setengah hati

nửa vời, thiếu nhiệt tình

ishyoqmas, loqayd

आधे मन का, निरुत्साही

半心半意, 敷衍

ขอไปที, ไม่กระตือรือร้น

미온적인, 열의 없는

həvəssiz, istəksiz

გულგრილი, უხალისო

গা-ছাড়া, নিরুৎসাহী

i vakët, pa entuziazëm

अर्ध्या मनाचा, निरुत्साही

आधे मनको, उत्साहहीन

ఉత్సాహంలేని

nevērīgs, pavirš

உற்சாகமற்ற, மனமில்லாத

leige, pinnapealne

անհավես

bêarzû, bêheves

חסר התלהבות، חסר מוטיבציה

غير متحمس، غير جاد

بی‌انگیزه، نیمه‌دل

بے حوصلہ، نیم دلانہ

halbherzig in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de halbherzig

sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie, antriebslos, desinteressiert, lustlos, teilnahmslos, mit halbem Herzen, gleichgültig

halbherzig in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Formes de déclinaison et de comparaison de halbherzig

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif halbherzig dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de halbherzig sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary halbherzig et sur halbherzig dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs halbherzig

positif	halbherzig
comparatif	-
superlatif	-

positif: halbherzig
comparatif: -
superlatif: -

Déclinaison forte halbherzig

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nom.	halbherziger	halbherzige	halbherziges	halbherzige
Gén.	halbherzigen	halbherziger	halbherzigen	halbherziger
Dat.	halbherzigem	halbherziger	halbherzigem	halbherzigen
Acc.	halbherzigen	halbherzige	halbherziges	halbherzige

Masculin: halbherziger, halbherzigen, halbherzigem, halbherzigen
Féminin: halbherzige, halbherziger, halbherziger, halbherzige
Neutre: halbherziges, halbherzigen, halbherzigem, halbherziges
Pluriel: halbherzige, halbherziger, halbherzigen, halbherzige

Déclinaison faible halbherzig

Masculin: der halbherzige, des halbherzigen, dem halbherzigen, den halbherzigen
Féminin: die halbherzige, der halbherzigen, der halbherzigen, die halbherzige
Neutre: das halbherzige, des halbherzigen, dem halbherzigen, das halbherzige
Pluriel: die halbherzigen, der halbherzigen, den halbherzigen, die halbherzigen

Déclinaison mixte halbherzig

Masculin: ein halbherziger, eines halbherzigen, einem halbherzigen, einen halbherzigen
Féminin: eine halbherzige, einer halbherzigen, einer halbherzigen, eine halbherzige
Neutre: ein halbherziges, eines halbherzigen, einem halbherzigen, ein halbherziges
Pluriel: keine halbherzigen, keiner halbherzigen, keinen halbherzigen, keine halbherzigen