Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand parallel

La déclinaison de l'adjectif parallel (parallèle) utilise la forme invariable parallel. Cet adjectif n'a pas de formes pour le comparatif ou le superlatif. L’adjectif parallel peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer parallel, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

B1 · adjectif · positif · non comparable

parallel

parallel · - · -

Anglais parallel, concurrent, simultaneous

[Wissenschaft, Computer] in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden; in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend; analog, gleichzeitig

» Parallele Linien schneiden sich nicht. Anglais Parallel lines do not intersect.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de parallel sans article ni pronom

Masculin

Nom. paralleler
Gén. parallelen
Dat. parallelem
Acc. parallelen

Féminin

Nom. parallele
Gén. paralleler
Dat. paralleler
Acc. parallele

Neutre

Nom. paralleles
Gén. parallelen
Dat. parallelem
Acc. paralleles

Pluriel

Nom. parallele
Gén. paralleler
Dat. parallelen
Acc. parallele
PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif parallel avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom. derparallele
Gén. desparallelen
Dat. demparallelen
Acc. denparallelen

Féminin

Nom. dieparallele
Gén. derparallelen
Dat. derparallelen
Acc. dieparallele

Neutre

Nom. dasparallele
Gén. desparallelen
Dat. demparallelen
Acc. dasparallele

Pluriel

Nom. dieparallelen
Gén. derparallelen
Dat. denparallelen
Acc. dieparallelen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif parallel avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom. einparalleler
Gén. einesparallelen
Dat. einemparallelen
Acc. einenparallelen

Féminin

Nom. eineparallele
Gén. einerparallelen
Dat. einerparallelen
Acc. eineparallele

Neutre

Nom. einparalleles
Gén. einesparallelen
Dat. einemparallelen
Acc. einparalleles

Pluriel

Nom. keineparallelen
Gén. keinerparallelen
Dat. keinenparallelen
Acc. keineparallelen

Emploi prédicatif

Utiliser parallel comme prédicatif

Singulier

Masc.eristparallel
fém.sieistparallel
Neut.esistparallel

Pluriel

siesindparallel

Exemples

Exemples de phrases pour parallel

  • Parallele Linien schneiden sich nicht. 
    Anglais Parallel lines do not intersect.
  • Die Promenade verläuft parallel zur Küste. 
    Anglais The promenade runs parallel to the shore.
  • Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft. 
    Anglais Art is a harmony that runs parallel to nature.
  • Niemand kann parallel mehr als einer Tätigkeit nachgehen. 
    Anglais No one can do more than one thing at a time.
  • Zwei parallele Geraden haben keinen Schnittpunkt. 
    Anglais Two parallel lines have no intersection point.
  • Diese Linie ist parallel zu den anderen. 
    Anglais This line is parallel to the other.
  • Parallel damit erodierte der Durchhaltewille auch bei Zivilisten. 
    Anglais At the same time, the will to persevere also eroded among civilians.
Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand parallel

Allemand parallel
Anglais parallel, concurrent, simultaneous
Russe параллельный, параллельно, параллель, линия
espagnol paralela, paralelo
français parallèle
turc paralel, aynı zamanda, eş zamanlı
portugais paralela, paralelo
italien parallelo
roumain paralel
Hongrois párhuzamos
Polonais równoległy
Grec παράλληλος
Néerlandais parallel, evenwijdig, gelijktijdig
tchèque paralelní
Suédois parallell
Danois parallel
Japonais 平行, 同時
catalan paral·lel
finnois paralleeli, samalla, samanaikainen
norvégien parallell
basque paralelo
serbe paralelan
macédonien паралелен
Slovène paralelno, paralelen
Slovaque paralelný, rovnobežný
bosniaque paralelan
croate paralelan, istovremen
Ukrainien паралельний
bulgare паралелен
Biélorusse паралельны
Hébreuמקביל
arabeمتوازي
Persanموازی، همزمان
ourdouہم راستہ، ہم زمانی، ہم سطح، ہم سمت، ہم فاصلہ، ہم وقت

parallel in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de parallel
  • [Wissenschaft, Computer] in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden, in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend, analog, gleichzeitig
  • [Wissenschaft, Computer] in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden, in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend, analog, gleichzeitig
  • [Wissenschaft, Computer] in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden, in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend, analog, gleichzeitig
parallel in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de parallel

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif parallel dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de parallel sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary parallel et sur parallel dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs parallel

positif parallel
comparatif -
superlatif -
  • positif: parallel
  • comparatif: -
  • superlatif: -

Déclinaison forte parallel

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. paralleler parallele paralleles parallele
Gén. parallelen paralleler parallelen paralleler
Dat. parallelem paralleler parallelem parallelen
Acc. parallelen parallele paralleles parallele
  • Masculin: paralleler, parallelen, parallelem, parallelen
  • Féminin: parallele, paralleler, paralleler, parallele
  • Neutre: paralleles, parallelen, parallelem, paralleles
  • Pluriel: parallele, paralleler, parallelen, parallele

Déclinaison faible parallel

  • Masculin: der parallele, des parallelen, dem parallelen, den parallelen
  • Féminin: die parallele, der parallelen, der parallelen, die parallele
  • Neutre: das parallele, des parallelen, dem parallelen, das parallele
  • Pluriel: die parallelen, der parallelen, den parallelen, die parallelen

Déclinaison mixte parallel

  • Masculin: ein paralleler, eines parallelen, einem parallelen, einen parallelen
  • Féminin: eine parallele, einer parallelen, einer parallelen, eine parallele
  • Neutre: ein paralleles, eines parallelen, einem parallelen, ein paralleles
  • Pluriel: keine parallelen, keiner parallelen, keinen parallelen, keine parallelen

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 697995, 481874, 6074538, 5511584, 2911743, 369820

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 462198

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 33278, 33278, 33278