Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand rotzig

La déclinaison de l'adjectif rotzig (effronté, insolent) utilise ces formes de comparaison rotzig,rotziger,am rotzigsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif rotzig peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer rotzig, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

positif
rotzig
comparatif
rotziger
superlatif
am rotzigsten

adjectif · positif · régulier · comparable

rotzig

rotzig · rotziger · am rotzigsten

Anglais cheeky, impudent, sassy

/ˈʁɔt͡sɪç/ · /ˈʁɔt͡sɪç/ · /ˈʁɔt͡sɪçɐ/ · /ˈʁɔt͡sɪçstən/

frech und respektlos im Auftreten

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de rotzig sans article ni pronom

Masculin

Nom. rotziger
Gén. rotzigen
Dat. rotzigem
Acc. rotzigen

Féminin

Nom. rotzige
Gén. rotziger
Dat. rotziger
Acc. rotzige

Neutre

Nom. rotziges
Gén. rotzigen
Dat. rotzigem
Acc. rotziges

Pluriel

Nom. rotzige
Gén. rotziger
Dat. rotzigen
Acc. rotzige
PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif rotzig avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom. derrotzige
Gén. desrotzigen
Dat. demrotzigen
Acc. denrotzigen

Féminin

Nom. dierotzige
Gén. derrotzigen
Dat. derrotzigen
Acc. dierotzige

Neutre

Nom. dasrotzige
Gén. desrotzigen
Dat. demrotzigen
Acc. dasrotzige

Pluriel

Nom. dierotzigen
Gén. derrotzigen
Dat. denrotzigen
Acc. dierotzigen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif rotzig avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom. einrotziger
Gén. einesrotzigen
Dat. einemrotzigen
Acc. einenrotzigen

Féminin

Nom. einerotzige
Gén. einerrotzigen
Dat. einerrotzigen
Acc. einerotzige

Neutre

Nom. einrotziges
Gén. einesrotzigen
Dat. einemrotzigen
Acc. einrotziges

Pluriel

Nom. keinerotzigen
Gén. keinerrotzigen
Dat. keinenrotzigen
Acc. keinerotzigen

Emploi prédicatif

Utiliser rotzig comme prédicatif

Singulier

Masc.eristrotzig
fém.sieistrotzig
Neut.esistrotzig

Pluriel

siesindrotzig

Traductions

Traductions de l’allemand rotzig

Allemand rotzig
Anglais cheeky, impudent, sassy
Russe дерзкий, наглый
Espagnol descarado, impertinente
Français effronté, insolent
Turc cüretkar, saygısız
Portugais atrevido, descarado
Italien irriverente, sfrontato
Roumain impertinent, nepoliticos
Hongrois arcátlan, pimasz
Polonais bezczelny, zuchwały
Grec ασεβής, θρασύς
Néerlandais brutaal, respectloos
Tchèque drzý, nezdvořilý
Suédois fräck, respektlös
Danois fræk, respektløs
Japonais 無礼, 生意気
Catalan desvergonyit, groller
Finnois häijy, rohkea
Norvégien frekk, respektløs
Basque moldatzen
Serbe bezobrazan, drzak
Macédonien безобразен, провокативен
Slovène brezobzirno, nepristojno
Slovaque drzý, neúctivý
Bosniaque drzak, nepristojan
Croate drzak, nepristojan
Ukrainien зухвалий, нахабний
Bulgare дързък, нахален
Biélorusse беспардонны, нахабны
Indonésien kurang ajar, tidak sopan
Vietnamien hỗn láo, vô lễ
Ouzbek beadab, surbet
Hindi ढीठ, बदतमीज़
Chinois 嚣张, 无礼
Thaï หยาบคาย, ไม่มีมารยาท
Coréen 건방진, 버릇없는
Azerbaïdjanais hörmətsiz, ədəbsiz
Géorgien თავხედი, უხეში
Bengali উদ্ধত, বেয়াদব
Albanais i pacipë, i pasjellshëm
Marathi उद्धट, ढीट
Népalais असभ्य, उद्धत
Télougou దురుసైన, మర్యాదలేని
Letton bezkaunīgs, nekaunīgs
Tamoul மரியாதையற்ற, முரட்டுத்தனமான
Estonien jultunud, ülbe
Arménien անհարգալից, անպատկառ
Kurde bêedeb, bêhurmet
Hébreuחצוף
Arabeمتمرد، وقح
Persanبی ادب، پررو
Ourdouبے ادب، بے باک

rotzig in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de rotzig
  • frech und respektlos im Auftreten
rotzig in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de rotzig

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif rotzig dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de rotzig sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary rotzig et sur rotzig dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs rotzig

positif rotzig
comparatif rotziger
superlatif am rotzigsten
  • positif: rotzig
  • comparatif: rotziger
  • superlatif: am rotzigsten

Déclinaison forte rotzig

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. rotziger rotzige rotziges rotzige
Gén. rotzigen rotziger rotzigen rotziger
Dat. rotzigem rotziger rotzigem rotzigen
Acc. rotzigen rotzige rotziges rotzige
  • Masculin: rotziger, rotzigen, rotzigem, rotzigen
  • Féminin: rotzige, rotziger, rotziger, rotzige
  • Neutre: rotziges, rotzigen, rotzigem, rotziges
  • Pluriel: rotzige, rotziger, rotzigen, rotzige

Déclinaison faible rotzig

  • Masculin: der rotzige, des rotzigen, dem rotzigen, den rotzigen
  • Féminin: die rotzige, der rotzigen, der rotzigen, die rotzige
  • Neutre: das rotzige, des rotzigen, dem rotzigen, das rotzige
  • Pluriel: die rotzigen, der rotzigen, den rotzigen, die rotzigen

Déclinaison mixte rotzig

  • Masculin: ein rotziger, eines rotzigen, einem rotzigen, einen rotzigen
  • Féminin: eine rotzige, einer rotzigen, einer rotzigen, eine rotzige
  • Neutre: ein rotziges, eines rotzigen, einem rotzigen, ein rotziges
  • Pluriel: keine rotzigen, keiner rotzigen, keinen rotzigen, keine rotzigen

Commentaires


Se connecter