Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand servil

La déclinaison de l'adjectif servil (servile, larbin) utilise ces formes de comparaison servil,serviler,am servilsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif servil peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer servil, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

positif

servil

comparatif

serviler

superlatif

am servilsten

adjectif · positif · régulier · comparable

servil

servil · serviler · am servilsten

obsequious, servile, subservient, sycophantic

/zɛʁˈviːl/ · /zɛʁˈviːl/ · /zɛʁˈviːlɐ/ · /zɛʁˈviːlstən/

untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd; unterwürfig, kriecherisch, knechtig, lakaienhaft

» Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag. He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de servil sans article ni pronom

Masculin

Nom.	serviler
Gén.	servilen
Dat.	servilem
Acc.	servilen

Féminin

Nom.	servile
Gén.	serviler
Dat.	serviler
Acc.	servile

Neutre

Nom.	serviles
Gén.	servilen
Dat.	servilem
Acc.	serviles

Pluriel

Nom.	servile
Gén.	serviler
Dat.	servilen
Acc.	servile

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif servil avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom.	der	servile
Gén.	des	servilen
Dat.	dem	servilen
Acc.	den	servilen

Féminin

Nom.	die	servile
Gén.	der	servilen
Dat.	der	servilen
Acc.	die	servile

Neutre

Nom.	das	servile
Gén.	des	servilen
Dat.	dem	servilen
Acc.	das	servile

Pluriel

Nom.	die	servilen
Gén.	der	servilen
Dat.	den	servilen
Acc.	die	servilen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif servil avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom.	ein	serviler
Gén.	eines	servilen
Dat.	einem	servilen
Acc.	einen	servilen

Féminin

Nom.	eine	servile
Gén.	einer	servilen
Dat.	einer	servilen
Acc.	eine	servile

Neutre

Nom.	ein	serviles
Gén.	eines	servilen
Dat.	einem	servilen
Acc.	ein	serviles

Pluriel

Nom.	keine	servilen
Gén.	keiner	servilen
Dat.	keinen	servilen
Acc.	keine	servilen

Emploi prédicatif

Utiliser servil comme prédicatif

Singulier

Masc.	er	ist	servil
fém.	sie	ist	servil
Neut.	es	ist	servil

Pluriel

sie	sind	servil

Exemples

Exemples de phrases pour servil

Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler Kriecherei lag.
He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand servil

servil

obsequious, servile, subservient, sycophantic

подобострастный, угодливый

servicial, sumiso

servile, larbin, soumis

aşırı saygılı, itaatkar

submisso

servile, sottomesso

supus, umil

szolgai, alázatos, szervilis, szolgalelkű

pokorny, służalczy

κωμικός, υποτακτικός

kruiperig, onderdanig

podřízený, uctivý

smickrande, undergiven

smigrende, underdanig

へつらう, 従順な

submís

alistuva, palvelus

smigrende, underdanig

zerbitzale

pokoran, ulizica

поданичен, служлив

podrejen, prizanesljiv

podriadený, uctivý

pokoran, ulizica

покірний, підлабузницький

подчинен, угодлив

падпарадкаванасць, падпарадкаваны

taat

khúm núm

bo'ysunuvchan

चापलूस

奉承的

ประจบ

아첨하는

alçakgönüllü

მორჩილი

চাটুকার

nënshtruar

चापलूस

pakļāvīgs

அடிமைத்தனமான, கீழ்ப்படிந்த

alandlik

հնազանդ

qulî, çaplûs

כנוע، שפוף

خادم، متذلل

چاپلوس

تابع، خدمت گزار

servil in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de servil

untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd, unterwürfig, kriecherisch, knechtig, lakaienhaft

servil in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Formes de déclinaison et de comparaison de servil

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif servil dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de servil sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary servil et sur servil dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs servil

positif	servil
comparatif	serviler
superlatif	am servilsten

positif: servil
comparatif: serviler
superlatif: am servilsten

Déclinaison forte servil

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nom.	serviler	servile	serviles	servile
Gén.	servilen	serviler	servilen	serviler
Dat.	servilem	serviler	servilem	servilen
Acc.	servilen	servile	serviles	servile

Masculin: serviler, servilen, servilem, servilen
Féminin: servile, serviler, serviler, servile
Neutre: serviles, servilen, servilem, serviles
Pluriel: servile, serviler, servilen, servile

Déclinaison faible servil

Masculin: der servile, des servilen, dem servilen, den servilen
Féminin: die servile, der servilen, der servilen, die servile
Neutre: das servile, des servilen, dem servilen, das servile
Pluriel: die servilen, der servilen, den servilen, die servilen

Déclinaison mixte servil

Masculin: ein serviler, eines servilen, einem servilen, einen servilen
Féminin: eine servile, einer servilen, einer servilen, eine servile
Neutre: ein serviles, eines servilen, einem servilen, ein serviles
Pluriel: keine servilen, keiner servilen, keinen servilen, keine servilen