Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand sorglos

La déclinaison de l'adjectif sorglos (insouciant, sans souci) utilise la forme invariable sorglos. Cet adjectif n'a pas de formes pour le comparatif ou le superlatif. L’adjectif sorglos peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer sorglos, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

adjectif · positif · non comparable

sorglos

sorglos · - · -

carefree, careless, unconcerned, untroubled

/ˈzɔʁɡloːs/ · /ˈzɔʁɡloːs/

frei von Sorgen; ohne Bedenken; sorgenfrei, bedenkenlos, unbekümmert

» Tom ist sorglos . Tom is careless.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de sorglos sans article ni pronom

Masculin

Nom.	sorgloser
Gén.	sorglosen
Dat.	sorglosem
Acc.	sorglosen

Féminin

Nom.	sorglose
Gén.	sorgloser
Dat.	sorgloser
Acc.	sorglose

Neutre

Nom.	sorgloses
Gén.	sorglosen
Dat.	sorglosem
Acc.	sorgloses

Pluriel

Nom.	sorglose
Gén.	sorgloser
Dat.	sorglosen
Acc.	sorglose

PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif sorglos avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom.	der	sorglose
Gén.	des	sorglosen
Dat.	dem	sorglosen
Acc.	den	sorglosen

Féminin

Nom.	die	sorglose
Gén.	der	sorglosen
Dat.	der	sorglosen
Acc.	die	sorglose

Neutre

Nom.	das	sorglose
Gén.	des	sorglosen
Dat.	dem	sorglosen
Acc.	das	sorglose

Pluriel

Nom.	die	sorglosen
Gén.	der	sorglosen
Dat.	den	sorglosen
Acc.	die	sorglosen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif sorglos avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom.	ein	sorgloser
Gén.	eines	sorglosen
Dat.	einem	sorglosen
Acc.	einen	sorglosen

Féminin

Nom.	eine	sorglose
Gén.	einer	sorglosen
Dat.	einer	sorglosen
Acc.	eine	sorglose

Neutre

Nom.	ein	sorgloses
Gén.	eines	sorglosen
Dat.	einem	sorglosen
Acc.	ein	sorgloses

Pluriel

Nom.	keine	sorglosen
Gén.	keiner	sorglosen
Dat.	keinen	sorglosen
Acc.	keine	sorglosen

Emploi prédicatif

Utiliser sorglos comme prédicatif

Singulier

Masc.	er	ist	sorglos
fém.	sie	ist	sorglos
Neut.	es	ist	sorglos

Pluriel

sie	sind	sorglos

Exemples

Exemples de phrases pour sorglos

Tom ist sorglos .
Tom is careless.
Tom ist sehr sorglos .
Tom is very careless.
Wir waren jung und sorglos .
We were young and carefree.
Tom ging sorglos im Park spazieren.
Tom was walking in the park with nothing on his mind.
Mir scheint, er ist zu sorglos .
It seems to me that he is too careless.
Ihr sorgloser Umgang mit Geld macht mir Sorgen.
Your carefree attitude towards money worries me.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand sorglos

sorglos

carefree, careless, unconcerned, untroubled

беззаботный, беспечный

despreocupado, sin preocupaciones, descuidado

insouciant, sans souci, distrait

kaygısız, düşüncesiz

despreocupado, sem preocupações

spensierato, senza preoccupazioni

fără griji, neîngrijorat

gondtalan

beztroski

αμέριμνος

zorgeloos

bezstarostný

bekymmerslös

bekymringsfri, bekymringsløs, sorgløs

無頓着, のんきな, 心配のない

despreocupat, sense preocupacions

huoleton

bekymringsløs

kezkagabe, kezkatu gabe

bezbrižan, безбрижан

безгрижен

brezskrbno, brez skrbi, brezskrben

bezstarostný

bezbrižan

безтурботний

безгрижен

безтурботны, бясклопатны

bebas, tanpa beban, tanpa khawatir

thoải mái, không lo lắng

xavotirsiz

चिंतामुक्त, बेफिक्र

无忧无虑

ไร้กังวล, สบายใจ

걱정 없는, 태평한

qayğısız

დამშვიდებული

চিন্তামুক্ত

pa merak, pa shqetësime, rehat

चिंतामुक्त

चिन्तामुक्त

చింతాముక్త, చింతాహీన

bezrūpīgs

கவலை இல்லாத

muretu

անհոգ

bêfikir, sorgusiz

חסר דאגות

بلا هموم، بلا قلق، غير مبالي

بی‌خیال، بی‌دغدغه، بی‌سروصدا

بے فکر، بے پرواہ، پرامن

sorglos in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de sorglos

frei von Sorgen, sorgenfrei, unbekümmert
ohne Bedenken, bedenkenlos

sorglos in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Formes de déclinaison et de comparaison de sorglos

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif sorglos dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de sorglos sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary sorglos et sur sorglos dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs sorglos

positif	sorglos
comparatif	-
superlatif	-

positif: sorglos
comparatif: -
superlatif: -

Déclinaison forte sorglos

	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nom.	sorgloser	sorglose	sorgloses	sorglose
Gén.	sorglosen	sorgloser	sorglosen	sorgloser
Dat.	sorglosem	sorgloser	sorglosem	sorglosen
Acc.	sorglosen	sorglose	sorgloses	sorglose

Masculin: sorgloser, sorglosen, sorglosem, sorglosen
Féminin: sorglose, sorgloser, sorgloser, sorglose
Neutre: sorgloses, sorglosen, sorglosem, sorgloses
Pluriel: sorglose, sorgloser, sorglosen, sorglose

Déclinaison faible sorglos

Masculin: der sorglose, des sorglosen, dem sorglosen, den sorglosen
Féminin: die sorglose, der sorglosen, der sorglosen, die sorglose
Neutre: das sorglose, des sorglosen, dem sorglosen, das sorglose
Pluriel: die sorglosen, der sorglosen, den sorglosen, die sorglosen

Déclinaison mixte sorglos

Masculin: ein sorgloser, eines sorglosen, einem sorglosen, einen sorglosen
Féminin: eine sorglose, einer sorglosen, einer sorglosen, eine sorglose
Neutre: ein sorgloses, eines sorglosen, einem sorglosen, ein sorgloses
Pluriel: keine sorglosen, keiner sorglosen, keinen sorglosen, keine sorglosen