Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand tatsächlich

La déclinaison de l'adjectif tatsächlich (réel, vrai) utilise la forme invariable tatsächlich. Cet adjectif n'a pas de formes pour le comparatif ou le superlatif. L’adjectif tatsächlich peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer tatsächlich, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

A1 · adjectif · positif · non comparable

tatsächlich

tatsächlich · - · -

Anglais actual, real, true

/ˈtatsɛçlɪç/ · /ˈtatsɛçlɪç/

wahrheitsgemäß, wirklich; praktisch; faktisch, in der Tat, realiter, ungelogen, wahrheitsgemäß

» Es funktioniert tatsächlich . Anglais It really works.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de tatsächlich sans article ni pronom

Masculin

Nom. tatsächlicher
Gén. tatsächlichen
Dat. tatsächlichem
Acc. tatsächlichen

Féminin

Nom. tatsächliche
Gén. tatsächlicher
Dat. tatsächlicher
Acc. tatsächliche

Neutre

Nom. tatsächliches
Gén. tatsächlichen
Dat. tatsächlichem
Acc. tatsächliches

Pluriel

Nom. tatsächliche
Gén. tatsächlicher
Dat. tatsächlichen
Acc. tatsächliche
PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif tatsächlich avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom. dertatsächliche
Gén. destatsächlichen
Dat. demtatsächlichen
Acc. dentatsächlichen

Féminin

Nom. dietatsächliche
Gén. dertatsächlichen
Dat. dertatsächlichen
Acc. dietatsächliche

Neutre

Nom. dastatsächliche
Gén. destatsächlichen
Dat. demtatsächlichen
Acc. dastatsächliche

Pluriel

Nom. dietatsächlichen
Gén. dertatsächlichen
Dat. dentatsächlichen
Acc. dietatsächlichen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif tatsächlich avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom. eintatsächlicher
Gén. einestatsächlichen
Dat. einemtatsächlichen
Acc. einentatsächlichen

Féminin

Nom. einetatsächliche
Gén. einertatsächlichen
Dat. einertatsächlichen
Acc. einetatsächliche

Neutre

Nom. eintatsächliches
Gén. einestatsächlichen
Dat. einemtatsächlichen
Acc. eintatsächliches

Pluriel

Nom. keinetatsächlichen
Gén. keinertatsächlichen
Dat. keinentatsächlichen
Acc. keinetatsächlichen

Emploi prédicatif

Utiliser tatsächlich comme prédicatif

Singulier

Masc.eristtatsächlich
fém.sieisttatsächlich
Neut.esisttatsächlich

Pluriel

siesindtatsächlich

Exemples

Exemples de phrases pour tatsächlich

  • Es funktioniert tatsächlich . 
    Anglais It really works.
  • Störche gibt es tatsächlich . 
    Anglais There are indeed storks.
  • Es sieht tatsächlich nach Regen aus. 
    Anglais It certainly looks like rain.
  • Sie gewannen tatsächlich . 
    Anglais They did win.
  • Tatsächlich sind Tatsachen Ursachen. 
    Anglais In fact, facts are causes.
  • Tatsächlich ist das nicht wahr. 
    Anglais Actually that's not true.
  • Das waren seine tatsächlichen Worte. 
    Anglais Those were his actual words.
Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand tatsächlich

Allemand tatsächlich
Anglais actual, real, true
Russe на самом деле, фактический, в действительности, действительно
Espagnol efectivamente, en efecto, real, verdadero
Français réel, vrai, vraiment
Turc aslında, doğru, gerçek, gerçekten
Portugais de verdade, real, realmente, verdadeiro
Italien effettivo, reale, veritiero
Roumain adevărat, real, realmente, într-adevăr
Hongrois igaz, ténybeli, tényleges, valódi, valójában, valóságos
Polonais faktycznie, faktyczny, naprawdę, rzeczywisty
Grec αληθινός, πραγματικός
Néerlandais feitelijk, inderdaad, werkelijk
Tchèque opravdový, skutečný
Suédois faktisk, verklig
Danois faktisk, virkelig
Japonais 実際の, 本当の
Catalan real, veritable
Finnois oikea, todellinen
Norvégien faktisk, virkelig
Basque benetako, egiazko
Serbe stvarno, zaista
Macédonien вистински, навистина
Slovène dejanski, resničen
Slovaque naozaj, skutočný
Bosniaque stvarno, zaista
Croate stvarno, zaista
Ukrainien дійсний, справжній, фактичний, насправді
Bulgare всъщност, действителен, истински
Biélorusse сапраўдны
Indonésien faktual, nyata
Vietnamien thật, thực sự
Ouzbek haqiqiy
Hindi वास्तविक
Chinois 实际的, 真正的
Thaï จริง, แท้จริง
Coréen 실제의
Azerbaïdjanais gerçək, haqiqi
Géorgien რეალური
Bengali আসল, বাস্তব
Albanais faktik, i vërtetë
Marathi वास्तविक
Népalais यथार्थ, वास्तविक
Télougou నిజమైన, వాస్తవ
Letton faktisks
Tamoul உண்மையான
Estonien faktuaalne, tõeline
Arménien իրական
Kurde rast
Hébreuאמיתי، ממש
Arabeحقيقي، واقعي
Persanحقیقی، واقعی
Ourdouحقیقی، درست

tatsächlich in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de tatsächlich
  • wahrheitsgemäß, wirklich, faktisch, in der Tat, realiter, ungelogen, wahrheitsgemäß, praktisch
Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de tatsächlich

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif tatsächlich dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de tatsächlich sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary tatsächlich et sur tatsächlich dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs tatsächlich

positif tatsächlich
comparatif -
superlatif -
  • positif: tatsächlich
  • comparatif: -
  • superlatif: -

Déclinaison forte tatsächlich

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. tatsächlicher tatsächliche tatsächliches tatsächliche
Gén. tatsächlichen tatsächlicher tatsächlichen tatsächlicher
Dat. tatsächlichem tatsächlicher tatsächlichem tatsächlichen
Acc. tatsächlichen tatsächliche tatsächliches tatsächliche
  • Masculin: tatsächlicher, tatsächlichen, tatsächlichem, tatsächlichen
  • Féminin: tatsächliche, tatsächlicher, tatsächlicher, tatsächliche
  • Neutre: tatsächliches, tatsächlichen, tatsächlichem, tatsächliches
  • Pluriel: tatsächliche, tatsächlicher, tatsächlichen, tatsächliche

Déclinaison faible tatsächlich

  • Masculin: der tatsächliche, des tatsächlichen, dem tatsächlichen, den tatsächlichen
  • Féminin: die tatsächliche, der tatsächlichen, der tatsächlichen, die tatsächliche
  • Neutre: das tatsächliche, des tatsächlichen, dem tatsächlichen, das tatsächliche
  • Pluriel: die tatsächlichen, der tatsächlichen, den tatsächlichen, die tatsächlichen

Déclinaison mixte tatsächlich

  • Masculin: ein tatsächlicher, eines tatsächlichen, einem tatsächlichen, einen tatsächlichen
  • Féminin: eine tatsächliche, einer tatsächlichen, einer tatsächlichen, eine tatsächliche
  • Neutre: ein tatsächliches, eines tatsächlichen, einem tatsächlichen, ein tatsächliches
  • Pluriel: keine tatsächlichen, keiner tatsächlichen, keinen tatsächlichen, keine tatsächlichen

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 70830

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2110755, 2864520, 4898431, 671952, 6055330, 1830859, 2450568