Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand verschiedener
La déclinaison de l'adjectif verschiedener (différent, plusieurs) utilise ces formes de comparaison verschieden,verschiedener,am verschiedensten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif verschiedener peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer verschiedener, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆
verschieden
verschiedener
am verschiedensten
A1 · adjectif · comparatif · régulier · comparable
er
verschieden
·
verschiedener
·
am verschiedenst
en
Élimination du 'e' dans le suffixe
different, various, distinct, several
nicht gleich, andere Eigenschaften habend; nicht mehr am Leben; andere, abgeschieden, allerlei, anders
» Man könnte keine zwei verschiedeneren
Menschen als Tom und Maria finden. You couldn't get two people more different than Tom and Mary.
La déclinaison forte de verschiedener sans article ni pronom
Masculin
| Nom. | verschiedenerer/ nerer⁴ |
|---|---|
| Gén. | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Dat. | verschiedenerem/ nerem⁴ |
| Acc. | verschiedeneren/ neren⁴ |
Féminin
| Nom. | verschiedenere/ nere⁴ |
|---|---|
| Gén. | verschiedenerer/ nerer⁴ |
| Dat. | verschiedenerer/ nerer⁴ |
| Acc. | verschiedenere/ nere⁴ |
Neutre
| Nom. | verschiedeneres/ neres⁴ |
|---|---|
| Gén. | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Dat. | verschiedenerem/ nerem⁴ |
| Acc. | verschiedeneres/ neres⁴ |
Pluriel
| Nom. | verschiedenere/ n ere⁴ |
|---|---|
| Gén. | verschiedenerer/ n erer⁴ |
| Dat. | verschiedeneren/ n eren⁴ |
| Acc. | verschiedenere/ n ere⁴ |
⁴ Usage rare ou inhabituel
Déclinaison faible
La déclinaison faible de l’adjectif verschiedener avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »
Masculin
| Nom. | der | verschiedenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| Gén. | des | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Dat. | dem | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Acc. | den | verschiedeneren/ neren⁴ |
Féminin
| Nom. | die | verschiedenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| Gén. | der | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Dat. | der | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Acc. | die | verschiedenere/ nere⁴ |
Neutre
| Nom. | das | verschiedenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| Gén. | des | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Dat. | dem | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Acc. | das | verschiedenere/ nere⁴ |
Pluriel
| Nom. | die | verschiedeneren/ n eren⁴ |
|---|---|---|
| Gén. | der | verschiedeneren/ n eren⁴ |
| Dat. | den | verschiedeneren/ n eren⁴ |
| Acc. | die | verschiedeneren/ n eren⁴ |
⁴ Usage rare ou inhabituel
Déclinaison mixte
La déclinaison mixte de l'adjectif verschiedener avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'
Masculin
| Nom. | ein | verschiedenerer/ nerer⁴ |
|---|---|---|
| Gén. | eines | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Dat. | einem | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Acc. | einen | verschiedeneren/ neren⁴ |
Féminin
| Nom. | eine | verschiedenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| Gén. | einer | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Dat. | einer | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Acc. | eine | verschiedenere/ nere⁴ |
Neutre
| Nom. | ein | verschiedeneres/ neres⁴ |
|---|---|---|
| Gén. | eines | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Dat. | einem | verschiedeneren/ neren⁴ |
| Acc. | ein | verschiedeneres/ neres⁴ |
Pluriel
| Nom. | keine | verschiedeneren/ n eren⁴ |
|---|---|---|
| Gén. | keiner | verschiedeneren/ n eren⁴ |
| Dat. | keinen | verschiedeneren/ n eren⁴ |
| Acc. | keine | verschiedeneren/ n eren⁴ |
⁴ Usage rare ou inhabituel
Emploi prédicatif
Utiliser verschiedener comme prédicatif
Singulier
| Masc. | er | ist | verschiedener |
|---|---|---|---|
| fém. | sie | ist | verschiedener |
| Neut. | es | ist | verschiedener |
Pluriel
| sie | sind | verschiedener | |
Exemples
Exemples de phrases pour verschiedener
-
Man könnte keine zwei
verschiedeneren
Menschen als Tom und Maria finden.
You couldn't get two people more different than Tom and Mary.
-
Die zwei Amerikas könnten
verschiedener
nicht sein.
The two Americas could not be more different.
-
Charakterlich könnten Tom und Maria
verschiedener
nicht sein.
When it comes to personality, Tom and Mary are as different as chalk and cheese.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand verschiedener
-
verschiedener
- different, various, distinct, several, a few, deceased, few, passed away
различный, разный, другой, многие, неодинаковый, несколько, разные
diferente, distinto, diferentes, varios, verschieden
différent, plusieurs, divers, verschieden
farklı, çeşitli, değişik, başka, ölü
diferente, variado, diversos, diverso, vário, vários
differente, diverso, diversi, verschieden
diferit, divers, diverse, varii
különböző, elhalt, meghalt, több
różny, inny, nieżyjący
διαφορετικός, διάφορος, άλλος, διάφοροι
verschillend, anders, ongelijk, meerdere, verschillende
různý, odlišný, odlišné, různé
olika, olik, skild, avliden, skilda, död, flera
forskellig, ulig, anderledes, anden, død, forskellige
異なる, 違う, 様々な, いくつかの
diferent, divers, difers, diversos, varis
erilainen, erilaiset, erilaisia, monia, useita
forskjellig, forskjellige, ulik
desberdin, anitz
različan, različite, drugačiji, različit, razni
различен, различни
različni, drugačni, različen, več
rôzny, odlišný, rozličné, rozličný, rôzne
različan, drugačiji, različiti, razni, raznolik
različan, razni, raznolik, drugačiji, različit, raznovrstan, različite, različiti
різний, інший, відмінний від, декілька, різні
различен, друг, разнообразен, различен от
розны, адметны, адрозны, нежывой, разныя, розныя
מגוון، שונה، שונים
مختلف، متعدد
متفاوت، مختلف، گوناگون
مختلف، متنوع
verschiedener in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de verschiedener- nicht gleich, andere Eigenschaften habend, nicht mehr am Leben, andere, abgeschieden, allerlei, anders
- nicht gleich, andere Eigenschaften habend, nicht mehr am Leben, andere, abgeschieden, allerlei, anders
- nicht gleich, andere Eigenschaften habend, nicht mehr am Leben, andere, abgeschieden, allerlei, anders
- nicht gleich, andere Eigenschaften habend, nicht mehr am Leben, andere, abgeschieden, allerlei, anders
Sens Synonymes
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Formes de déclinaison et de comparaison de verschiedener
Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif verschiedener dans tous les genres et cas
La déclinaison et la comparaison de verschiedener sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary verschiedener et sur verschiedener dans le Duden.
Comparaison et gradation des adjectifs verschiedener
| positif | verschieden |
|---|---|
| comparatif | verschiedener |
| superlatif | am verschiedensten |
- positif: verschieden
- comparatif: verschiedener
- superlatif: am verschiedensten
Déclinaison forte verschiedener
| Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | verschied(e)nerer | verschied(e)nere | verschied(e)neres | verschied(e)nere |
| Gén. | verschied(e)neren | verschied(e)nerer | verschied(e)neren | verschied(e)nerer |
| Dat. | verschied(e)nerem | verschied(e)nerer | verschied(e)nerem | verschied(e)neren |
| Acc. | verschied(e)neren | verschied(e)nere | verschied(e)neres | verschied(e)nere |
- Masculin: verschied(e)nerer, verschied(e)neren, verschied(e)nerem, verschied(e)neren
- Féminin: verschied(e)nere, verschied(e)nerer, verschied(e)nerer, verschied(e)nere
- Neutre: verschied(e)neres, verschied(e)neren, verschied(e)nerem, verschied(e)neres
- Pluriel: verschied(e)nere, verschied(e)nerer, verschied(e)neren, verschied(e)nere
Déclinaison faible verschiedener
- Masculin: der verschied(e)nere, des verschied(e)neren, dem verschied(e)neren, den verschied(e)neren
- Féminin: die verschied(e)nere, der verschied(e)neren, der verschied(e)neren, die verschied(e)nere
- Neutre: das verschied(e)nere, des verschied(e)neren, dem verschied(e)neren, das verschied(e)nere
- Pluriel: die verschied(e)neren, der verschied(e)neren, den verschied(e)neren, die verschied(e)neren
Déclinaison mixte verschiedener
- Masculin: ein verschied(e)nerer, eines verschied(e)neren, einem verschied(e)neren, einen verschied(e)neren
- Féminin: eine verschied(e)nere, einer verschied(e)neren, einer verschied(e)neren, eine verschied(e)nere
- Neutre: ein verschied(e)neres, eines verschied(e)neren, einem verschied(e)neren, ein verschied(e)neres
- Pluriel: keine verschied(e)neren, keiner verschied(e)neren, keinen verschied(e)neren, keine verschied(e)neren