Déclinaison du nom allemand Fallreep avec pluriel et article

La déclinaison du nom Fallreep (échelle de coupée, passerelle) est au génitif singulier Fallreep(e)s et au nominatif pluriel Fallreepe. Le nom Fallreep se décline avec les terminaisons fortes es/e. Le genre grammatical de Fallreep est neutre et l'article défini est « das ». Ici, vous pouvez non seulement décliner Fallreep, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -e

das Fallreep

Fallreep(e)s · Fallreepe

Terminaisons es/e  

Anglais gangway, rope ladder, sea ladder, boarding ladder, boarding ramp

/ˈfalʁeːp/ · /ˈfalʁeːps/ · /ˈfalʁeːpə/

[Verkehr] ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter oder eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr; Gangway

» Er verließ das Schiff über das Fallreep . Anglais He left the ship via the gangway.

Déclinaison de Fallreep au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dasFallreep
Gén. desFallreepes/Fallreeps
Dat. demFallreep/Fallreepe
Acc. dasFallreep

Pluriel

Nom. dieFallreepe
Gén. derFallreepe
Dat. denFallreepen
Acc. dieFallreepe

⁶ Uniquement dans un registre soutenu


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Fallreep


  • Er verließ das Schiff über das Fallreep . 
    Anglais He left the ship via the gangway.
  • Hätte nicht Mutter über ein Fallreep den umgekehrten Weg nehmen können? 
    Anglais Couldn’t mother have taken the opposite way over a fallreep?

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Fallreep


Allemand Fallreep
Anglais gangway, rope ladder, sea ladder, boarding ladder, boarding ramp
Russe забо́ртный трап, фалреп, спуск, трап
Espagnol escalera, pasarela
Français échelle de coupée, passerelle, échelle
Turc dış borda ipi, dış borda merdiveni
Portugais escada, escada de acesso, escada de bordo
Italien barcarizzo, scalandrone, bordo, scala
Roumain scara de acces, scara pliantă
Hongrois hajó lépcső, hajó létra
Polonais furta wejściowa, przejście w nadburciu, schodki, trap
Grec καταπακτή
Néerlandais valreep, afstap
Tchèque schodky, žebřík
Suédois fallrep
Danois faldereb, bådtrappe, skibstrappe
Japonais 外部階段, 船の階段
Catalan escalera de vaixell, grau de vaixell
Finnois lautta, venetikka
Norvégien båtstige, utvendig stige
Basque kanpoko eskailera
Serbe brodska stepenica, spustiva stepenica
Macédonien падобран
Slovène zunanja lestvica, zunanje stopnice
Slovaque schodisko
Bosniaque brodska stepenica, spustiva stepenica
Croate brodska ljestve, plutajući stepenice
Ukrainien трап, сходи
Bulgare понтон, стълба
Biélorusse пад'ёмнік, прыступка
Indonésien gangway
Vietnamien cầu tàu
Ouzbek gangvai
Hindi गैंगवे
Chinois 舷梯
Thaï สะพานขึ้นเรือ
Coréen 갱웨이
Azerbaïdjanais gangvei
Géorgien განგვე
Bengali গ্যাংওয়ে
Marathi गॅंगवे
Népalais गैंगवे
Télougou గ్యాంగ్‌వే
Letton gangvejs
Tamoul கேங்க்வே
Estonien laeva trepp
Arménien գանգվեյ
Kurde gangavê
Hébreuמדרגה، סולם
Arabeدرج، سلم
Persanپله
Ourdouکشتی کی سیڑھی

Fallreep in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Fallreep

  • [Verkehr] ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter oder eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr, Gangway

Fallreep in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Fallreep

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Fallreep dans tous les cas


La déclinaison de Fallreep est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Fallreep est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Fallreep et sur Fallreep dans le Duden.

Déclinaison Fallreep

Singulier Pluriel
Nom. das Fallreep die Fallreepe
Gén. des Fallreep(e)s der Fallreepe
Dat. dem Fallreep(e) den Fallreepen
Acc. das Fallreep die Fallreepe

Déclinaison Fallreep

  • Singulier: das Fallreep, des Fallreep(e)s, dem Fallreep(e), das Fallreep
  • Pluriel: die Fallreepe, der Fallreepe, den Fallreepen, die Fallreepe

Commentaires



Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 299421

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 299421