Déclinaison du nom allemand Reeder avec pluriel et article

La déclinaison du nom Reeder (armateur, fréteur) est au génitif singulier Reeders et au nominatif pluriel Reeder. Le nom Reeder se décline avec les terminaisons fortes s/-. Le genre grammatical de Reeder est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Reeder, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -

der Reeder

Reeders · Reeder

Terminaisons s/-   Raccourcissement de la terminaison du génitif à 's'  

Anglais shipowner, shipping company

/ˈʁeː.dɐ/ · /ˈʁeː.dɐs/ · /ˈʁeː.dɐ/

[Verkehr] Transportunternehmer zur See mit eigenen Schiffen; Schiffsbesitzer, Schiffseigentümer, Schiffseigner

» Die Reeder gaben uns vorläufig je dreißig Dollar. Anglais The shipowners gave us provisionally thirty dollars each.

Déclinaison de Reeder au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derReeder
Gén. desReeders
Dat. demReeder
Acc. denReeder

Pluriel

Nom. dieReeder
Gén. derReeder
Dat. denReedern
Acc. dieReeder

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Reeder


  • Die Reeder gaben uns vorläufig je dreißig Dollar. 
    Anglais The shipowners gave us provisionally thirty dollars each.
  • Die Entfremdung zwischen Politik und Reedern beschäftigt ihn, ebenso wie das Misstrauen gegenüber Eliten. 
    Anglais The alienation between politics and shipowners occupies him, as does the distrust towards elites.
  • Daheim in Norwegen zählten die Reeder das Geld. 
    Anglais At home in Norway, the shipowners counted the money.
  • Die Reeder hätten sich zum Bau neuer Ozeanriesen aufgestachelt. 
    Anglais The shipowners would have been incited to build new ocean giants.
  • Als Reeder war er ein Überseekaufmann mit internationaler Erfahrung. 
    Anglais As a shipowner, he was a merchant with international experience.
  • Die Reeder müssten wieder dem Ideal des ehrbaren Kaufmanns folgen, wenn sie Hilfe vom Staat wollten, mahnte er. 
    Anglais The shipowners should again follow the ideal of the honorable merchant if they wanted help from the state, he warned.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Reeder


Allemand Reeder
Anglais shipowner, shipping company
Russe судовладелец, владе́лец парохо́дства, судовладе́лец
Espagnol armador, naviero
Français armateur, fréteur
Turc armatör, deniz taşımacısı
Portugais armador
Italien armatore
Roumain armator
Hongrois tengeri szállítmányozó
Polonais armator
Grec εφοπλιστής, ναυτιλιακός επιχειρηματίας
Néerlandais reder, reders
Tchèque rejdař
Suédois redare
Danois reder
Japonais 船主
Catalan armador
Finnois laivanomistaja, laivayritys
Norvégien redere
Basque ontzi enpresari
Serbe brodovlasnik, pomorski preduzetnik
Macédonien поморски превозник
Slovène pomorski prevoznik
Bosniaque brodovlasnik, pomorski preduzetnik
Croate brodovlasnik, pomorski poduzetnik
Ukrainien судновласник
Bulgare корабен собственик, собственик на кораби
Biélorusse марскі перавозчык
Indonésien pemilik kapal
Vietnamien chủ tàu
Ouzbek kema egasi
Hindi जहाज मालिक
Chinois 船东
Thaï เจ้าของเรือ
Coréen 선주
Azerbaïdjanais gəmi sahibi
Géorgien გემი მფლობელი
Bengali জাহাজ মালিক
Albanais pronari i anijes
Marathi जहाज मालिक
Népalais जहाज मालिक
Télougou నౌక యజమాని
Letton kuģa īpašnieks
Tamoul கப்பல் உரிமையாளர்
Estonien laevaomanik
Arménien նավի տեր
Kurde xwedîya gemî
Hébreuבעל ספינות، ספן
Arabeصاحب سفن، ناقل بحري
Persanناوگان دار
Ourdouجہاز رانی

Reeder in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Reeder

  • [Verkehr] Transportunternehmer zur See mit eigenen Schiffen, Schiffsbesitzer, Schiffseigentümer, Schiffseigner

Reeder in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Reeder

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Reeder dans tous les cas


La déclinaison de Reeder est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Reeder est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Reeder et sur Reeder dans le Duden.

Déclinaison Reeder

Singulier Pluriel
Nom. der Reeder die Reeder
Gén. des Reeders der Reeder
Dat. dem Reeder den Reedern
Acc. den Reeder die Reeder

Déclinaison Reeder

  • Singulier: der Reeder, des Reeders, dem Reeder, den Reeder
  • Pluriel: die Reeder, der Reeder, den Reedern, die Reeder

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 148499

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 148499, 296301, 259611