Déclinaison du nom allemand Replik avec pluriel et article

La déclinaison du nom Replik (réplique) est au génitif singulier Replik et au nominatif pluriel Repliken. Le nom Replik se décline faiblement avec les terminaisons -/en. Le genre grammatical de Replik est féminin et l'article défini est "die". Ici, vous pouvez non seulement décliner Replik, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-

die Replik

Replik · Repliken

Terminaisons -/en   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

Anglais replica, reply, answer, copy, counterplea, counterstatement, rejoinder, replication

/ʁeˈpliːk/ · /ʁeˈpliːk/ · /ʁeˈpliːkən/

[…, Kunst] Erwiderung auf eine Äußerung, These; erneute Ausführung eines bereits vorhandenen Originals durch den Künstler selbst

» Die Replik war vom Original kaum zu unterscheiden. Anglais The replica was hardly distinguishable from the original.

Déclinaison de Replik au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dieReplik
Gén. derReplik
Dat. derReplik
Acc. dieReplik

Pluriel

Nom. dieRepliken
Gén. derRepliken
Dat. denRepliken
Acc. dieRepliken

Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Replik


  • Die Replik war vom Original kaum zu unterscheiden. 
    Anglais The replica was hardly distinguishable from the original.
  • Neben dem Altar ist eine Replik des Bischofsstabs ausgestellt. 
    Anglais Next to the altar is a replica of the bishop's staff on display.
  • Auf diesen üblen Vorwurf entgegnete er mit einer ähnlich heftigen Replik . 
    Anglais To this vile accusation, he responded with a similarly fierce retort.
  • Zur Schlagfertigkeit gehört auch, eine gute Replik parat zu haben. 
    Anglais Wit also involves having a good reply ready.
  • Das alles ist ausgesprochene Situationskomik, während der neuzeitliche Ehebruchwitz kurz ist und auf den Wortwitz, auf die schlagfertige Replik aufbaut. 
    Anglais All of this is pronounced situational comedy, while the modern adultery joke is short and builds on wordplay, on the witty reply.
  • Die vier nächsten Repliken der Dame vorauszuwissen, gewährte immer noch ein blasses intellektuelles Vergnügen, doch wurde es nachgerade unterwandert von einer leisen Müdigkeit. 
    Anglais Knowing the next four replies of the lady still granted a pale intellectual pleasure, but it was gradually undermined by a quiet fatigue.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Replik


Allemand Replik
Anglais replica, reply, answer, copy, counterplea, counterstatement, rejoinder, replication
Russe реплика, возраже́ние, отве́т, ответ, ре́плика
Espagnol réplica
Français réplique
Turc cevap, karşılık
Portugais réplica
Italien replica, copia, riproduzione, risposta
Roumain replică, reproducere
Hongrois másolat, replikáció, reprodukció, válasz
Polonais replika, kopie, odpowiedź
Grec αναπαραγωγή, αντίγραφο, αντίθεση, αντίκρουση
Néerlandais antwoord, heruitgave, kopie, replica, repliek, reproductie, weerlegging
Tchèque replika, kopie, odpověď
Suédois replik, svar
Danois svar, replik
Japonais レプリカ, 反論, 応答
Catalan còpia, replica, reproducció, resposta
Finnois kopio, repliikki, replika, vastaus
Norvégien kopi, motargument, replika, replikk
Basque berrikuntza, erantzun, kopia, tesi
Serbe replika, kopija, odgovor
Macédonien реплика
Slovène replika, odgovor, ponovitev
Slovaque kópia, odpoveď, replika, reprodukcia
Bosniaque replika, kopija, odgovor
Croate kopija, odgovor, replika, reprodukcija
Ukrainien репліка, відповідь
Bulgare реплика
Biélorusse рэпліка, адказ
Indonésien replika
Vietnamien bản sao
Ouzbek nusxa
Hindi नकल
Chinois 复制品
Thaï สำเนา
Coréen 복제
Azerbaïdjanais replika
Géorgien რეპლიკა
Bengali নকল
Albanais replika
Marathi नकल
Népalais नकल
Télougou నకలు
Letton replika
Tamoul நகல்
Estonien replika
Arménien ռեպլիկա
Kurde replika
Hébreuהערה، רפליקה، תגובה
Arabeإجابة، رد، نسخة
Persanتکرار، جواب، پاسخ
Ourdouجواب، تکرار، نقل

Replik in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Replik

  • Erwiderung auf eine Äußerung, These
  • [Kunst] erneute Ausführung eines bereits vorhandenen Originals durch den Künstler selbst

Replik in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Replik

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Replik dans tous les cas


La déclinaison de Replik est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Replik est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Replik et sur Replik dans le Duden.

Déclinaison Replik

Singulier Pluriel
Nom. die Replik die Repliken
Gén. der Replik der Repliken
Dat. der Replik den Repliken
Acc. die Replik die Repliken

Déclinaison Replik

  • Singulier: die Replik, der Replik, der Replik, die Replik
  • Pluriel: die Repliken, der Repliken, den Repliken, die Repliken

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 263525, 263525

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 263525, 90617, 631359, 263525