Déclinaison du nom allemand Starkregen avec pluriel et article

La déclinaison du nom Starkregen (fortes pluies, pluie torrentielle) est au génitif singulier Starkregens et au nominatif pluriel Starkregen. Le nom Starkregen se décline avec les terminaisons fortes s/-. Le genre grammatical de Starkregen est masculin et l'article défini est "der". Ici, vous pouvez non seulement décliner Starkregen, mais aussi tous les noms allemands. Commentaires

nom · masculin · régulier · -s, -

der Starkregen

Starkregens⁸ · Starkregen⁴⁸

Terminaisons s/-   Raccourcissement de la terminaison du génitif à 's'   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

⁴ Usage rare ou inhabituel⁸ Uniquement dans un usage technique

Anglais heavy rain, intense rain, torrential rain, downpour, extreme rain, extreme rainfall, heavy rainfall, shower, storm

[Wetter] heftiger Niederschlag; Starkregenguss, Sturzflut, Unwetter

» Von Starkregen spricht man bei großen Niederschlagsmengen pro Zeiteinheit. Anglais Heavy rain is referred to when there are large amounts of precipitation per unit of time.

Déclinaison de Starkregen au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. derStarkregen
Gén. desStarkregens
Dat. demStarkregen
Acc. denStarkregen

Pluriel

Nom. dieStarkregen⁴⁸
Gén. derStarkregen⁴⁸
Dat. denStarkregen⁴⁸
Acc. dieStarkregen⁴⁸

⁴ Usage rare ou inhabituel⁸ Uniquement dans un usage technique


Définitions  PDF

Exemples

Exemples de phrases pour Starkregen


  • Von Starkregen spricht man bei großen Niederschlagsmengen pro Zeiteinheit. 
    Anglais Heavy rain is referred to when there are large amounts of precipitation per unit of time.
  • Am Nachmittag werden schwere Gewitter mit Starkregen und örtlich auch Hagel erwartet. 
    Anglais In the afternoon, heavy thunderstorms with heavy rain and locally hail are expected.
  • Eine exakte Vorhersage von Zeitpunkt und Ort eines Starkregens ist derzeit nahezu unmöglich. 
    Anglais An exact prediction of the time and place of heavy rain is currently almost impossible.
  • Starkregen nennt man in der Meteorologie große Mengen an flüssigen oder schnell schmelzenden Niederschlägen, die in kurzer Zeit fallen. 
    Anglais Heavy rain is called in meteorology large amounts of liquid or rapidly melting precipitation that falls in a short time.
  • Es wird durch entsprechendes Monitoring nachzuhalten sein, ob in Zukunft die Häufigkeit und Intensität der Starkregen wieder abnimmt oder auf einem hohen Niveau verbleibt. 
    Anglais It will be necessary to have appropriate monitoring to see whether in the future the frequency and intensity of heavy rainfall will decrease or remain at a high level.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand Starkregen


Allemand Starkregen
Anglais heavy rain, intense rain, torrential rain, downpour, extreme rain, extreme rainfall, heavy rainfall, shower
Russe ливень, сильный дождь
Espagnol aguacero, lluvia intensa
Français fortes pluies, pluie torrentielle, pluies violentes
Turc şiddetli yağmur, şiddetli yağış
Portugais chuva forte, chuva intensa
Italien forte pioggia, pioggia intensa
Roumain ploaie torențială
Hongrois heves esőzés, intenzív eső
Polonais silny deszcz, ulewa
Grec έντονη βροχή
Néerlandais hevig regen, zware regenval
Tchèque prudký déšť, silný déšť
Suédois kraftigt regn, stort regn, störtregn
Danois kraftig regn
Japonais 激しい雨, 豪雨
Catalan forta pluja, pluja intensa
Finnois rankkasateet
Norvégien kraftig regn, sterk regn
Basque euri gogorra
Serbe jak kišobran
Macédonien силен дожд
Slovène močan dež
Slovaque silný dážď
Bosniaque intenzivna kiša, jak kišni pljusak
Croate intenzivna kiša, jak kiša
Ukrainien потужний дощ, сильний дощ
Bulgare силен дъжд
Biélorusse моцны дождж
Indonésien hujan deras
Vietnamien mưa lớn
Ouzbek og'ir yomg'ir
Hindi भारी बारिश
Chinois 暴雨
Thaï ฝนตกหนัก
Coréen 폭우
Azerbaïdjanais şiddətli yağış
Géorgien ძლიერი წვიმა
Bengali ভারি বৃষ্টি
Albanais shi i madh
Marathi भारी पाऊस
Népalais भारी वर्षा
Télougou భారీ వర్షం
Letton stiprs lietus
Tamoul கடுமையான மழை
Estonien tugev vihm
Arménien խոշոր անձրև
Kurde baranê giran
Hébreuגשם חזק
Arabeهطول غزير
Persanباران شدید
Ourdouشدید بارش

Starkregen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Starkregen

  • [Wetter] heftiger Niederschlag, Starkregenguss, Sturzflut, Unwetter

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Starkregen

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Starkregen dans tous les cas


La déclinaison de Starkregen est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Starkregen est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Starkregen et sur Starkregen dans le Duden.

Déclinaison Starkregen

Singulier Pluriel
Nom. der Starkregen die Starkregen
Gén. des Starkregens der Starkregen
Dat. dem Starkregen den Starkregen
Acc. den Starkregen die Starkregen

Déclinaison Starkregen

  • Singulier: der Starkregen, des Starkregens, dem Starkregen, den Starkregen
  • Pluriel: die Starkregen, der Starkregen, den Starkregen, die Starkregen

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 21401

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 21401