Déclinaison du nom allemand Stigma avec pluriel et article

La déclinaison du nom Stigma (stigmate, stigmatisation) est au génitif singulier Stigmas et au nominatif pluriel Stigmen/Stigmata. Le nom Stigma se décline avec les terminaisons de déclinaison s/en/ata. Le genre grammatical de Stigma est neutre et l'article défini est « das ». Ici, vous pouvez non seulement décliner Stigma, mais aussi tous les noms allemands. Le nom fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires

C1 · nom · neutre · irrégulier · -s, -

das Stigma

Stigmas · Stigmen/Stigmata

Terminaisons étrangères   Raccourcissement de la terminaison du génitif à 's'   Datif pluriel sans 'n' supplémentaire  

Anglais stigma, mark, Christ's wound, blemish, disgrace, eye spot, ligature, ocellus, ovary, physical sign, shame, spiracle, stigmata, symptom, tracheostomy

/ˈʃtɪɡma/ · /ˈʃtɪɡmas/ · /ˈʃtɪɡmən/ˈʃtɪɡmata/

[…, Gesellschaft, Medizin] auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer; Brandmal, kennzeichnendes Mal; Brandmal, Wundmal, Narbe, Augenfleck

Déclinaison de Stigma au singulier et au pluriel dans tous les cas

Singulier

Nom. dasStigma
Gén. desStigmas
Dat. demStigma
Acc. dasStigma

Pluriel

Nom. dieStigmen/Stigmata
Gén. derStigmen/Stigmata
Dat. denStigmen/Stigmata
Acc. dieStigmen/Stigmata

Définitions  PDF

Traductions

Traductions de l’allemand Stigma


Allemand Stigma
Anglais stigma, mark, Christ's wound, blemish, disgrace, eye spot, ligature, ocellus
Russe стигма, клеймо, знак, дыхальце, знак позора, клеймо́, пестик, печа́ть
Espagnol estigma, deshonra, espiráculo, llaga, mancha ocular, sigmat, signo físico, síntoma
Français stigmate, stigmatisation, Stigmate, marque, signe physique, spiracle, stigmatisierung, stigmatisme
Turc damga, belirti, işaret, böcek soluk alma organı, göz lekesi, lekelenme, utanç işareti
Portugais estigma, desonra, espiráculo, ligadura, mancha ocular, marca, sinal físico, sintoma
Italien marchio, stigmate, disonore, macchia oculare, segno fisico, sintomo, spiracolo, stigma
Roumain stigmă, stigmatizare, ligatură, rușine, semn de rușine, semn distinct, semn fizic, simptom
Hongrois bélyeg, Krisztus sebhelye, szemfolt, terméskocsány, tracheostóma
Polonais stygmat, znamię, plamka na oku, przetchlinka, szyjka
Grec στίγμα, Στίγμα, σημάδι, σπιράκιο, σύμπτωμα
Néerlandais stigma, Christuswond, lichamelijk teken, merk, schande, symptoom, tracheostoma
Tchèque stigma, Kristova rána, nálepka, pestík, skvrna na oku, značka
Suédois skamstämpel, brännmärke, märke, ocellus, spirakel, stigmata, symtom, tecken
Danois skamstempel, brændemærke, ocellus, spirakel, stigma, stigmata, støvfang, symptom
Japonais スティグマ, 烙印, 徴候, 柱頭, 気門, 焼き印, 症状, 眼点
Catalan estigma, espiracle, estigmes, marca a foc, signe, símptoma, taca ocular
Finnois hengitysaukko, häpeäleima, leima, luotti, merkki, oire, polttomerkki, silmätäplä
Norvégien skamstempel, arr, brannmerke, ocellus, spirakel, stigmata, symptom, tegn
Basque estigma, arnas zulo, begi-orban, estigmak, lorexaki, marka, sintoma, zauri
Serbe стигма, жиг, белег, ocelus, očna mrlja, знак, ознака, симптом
Macédonien стигма, жиг, белег, знак, оцелус, очна пега, симптом, стигмати
Slovène oznaka, stigma, žig, brazda, ocelus, očesna pega, simptom, stigme
Slovaque stigma, blizna, ocellus, očná škvrna, príznak, spirákulum, stigmy, symptóm
Bosniaque stigma, žig, beleg, ocelus, oznaka, očna pjega, simptom, spirakulum
Croate stigma, beleg, žig, njuška, ocelus, oznaka, očna pjega, simptom
Ukrainien стигма, клеймо, дихальце, знак, знак ганьби, пляма на оці, плідник, симптом
Bulgare стигма, клеймо, белегче, оцелус, признак, симптом, стигмати
Biélorusse стыгма, кляймо, вачок, дыхальца, прызнак, рыльца, стыгматы, сімптом
Indonésien aib, bintik mata, cap bakar, gejala, ocellus, spirakel, stigmata, tanda
Vietnamien kỳ thị, vết nhơ, dấu hiệu, dấu thánh, lỗ thở, triệu chứng, vết bỏng, vết sẹo
Ouzbek tamg'a, alomat, badnomlik, belgi, dog‘, ko‘z dog‘i, spirakul, stigmata
Hindi कलंक, आँखिका, चिह्न, दाग, निशान, नेत्रबिंदु, बदनामी, लक्षण
Chinois 污名, 体征, 圣痕, 斯蒂格玛, 柱头, 气门, 烙印, 烙痕
Thaï ตราบาป, จุดตา, ตราไฟ, มลทิน, ยอดเกสรตัวเมีย, รอยตรา, รอยแผลศักดิ์สิทธิ์, รูหายใจ
Coréen 낙인, 오명, 기관구, 눈점, 성흔, 숨구멍, 스티그마, 스티그마타
Azerbaïdjanais damğa, göz ləkəsi, ləkə, nişanə, spirakul, stigmata, əlamət
Géorgien სტიგმა, დამღა, თვალის ლაქა, ნიშანი, სიმპტომი, სტიგმატა
Bengali কলঙ্ক, চিহ্ন, স্টিগ্মা, আইস্পট, কুখ্যাতি, চোখের দাগ, দাগ, লক্ষণ
Albanais stigmë, shenjë, damkë, njollë syri, simptom, spirakul, stigmata
Marathi कलंक, खूण, डाग, नेत्रबिंदू, बदनामी, लक्षण, वर्तिकाग्र, श्वसन छिद्र
Népalais कलङ्क, चिन्ह, दाग, नेत्रबिन्दु, लक्षण, वर्तिकाग्र, श्वासरन्ध्र, स्टिग्मा
Télougou కలంకం, గుర్తు, స్టిగ్మా, అపకీర్తి, కంటి మచ్చ, ముద్ర, లక్షణం, శ్వాస రంధ్రం
Letton acu plankums, drīksna, elpošanas atvere, pazīme, simptoms, spirākula, stigmāti, zīme
Tamoul களங்கம், ஸ்டிக்மா, அடையாளம், அறிகுறி, அவமானம், ஒசெல்லஸ், கண் புள்ளி, குறி
Estonien häbimärk, hingamisava, põlemisjälg, silmalaik, stigmad, stiigma, sümptom, tunnus
Arménien ստիգմա, խարան, ախտանիշ, աչկային բիծ, նշան, ոցելուս, ստիգմատա
Kurde alamet, lek, lêke, nîşan, nîşane, spîrakel, stîgma, stîgmata
Hébreuסטיגמה، סימן، צלקת، כתם עין، נקב נשימה، סטיגמא، סטיגמטה، קלון
Arabeعلامة، وصمة، ثغر تنفسي، علامة المسيح، فتحة تنفسية، قمة
Persanننگ، اسپیراکل، روزنه تنفسی، زخم مسیح، عار، علائم، علامت، لک چشم
Ourdouداغ، نشان، اسپائرکل، بدنامی، تنفسی سوراخ، علامت، لیگچر، مسیح کا زخم

Stigma in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de Stigma

  • auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
  • Brandmal, kennzeichnendes Mal, Brandmal, Kennzeichen
  • [Gesellschaft] Zeichen der gesellschaftlichen Unehre, oder diese Unehre selbst
  • [Medizin] Symptom, körperliches Zeichen physischer Unstimmigkeit
  • Wundmal Christi, Wundmal

Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison de Stigma

Résumé de toutes les formes de déclinaison du nom Stigma dans tous les cas


La déclinaison de Stigma est présentée sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif (1er cas), génitif (2e cas), datif (3e cas) et accusatif (4e cas). Ce tableau est utile pour les devoirs, examens, cours d’allemand à l’école, études, apprentissage de l’allemand comme langue étrangère ou seconde, et pour la formation des adultes. La déclinaison correcte du mot Stigma est particulièrement importante pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary Stigma et sur Stigma dans le Duden.

Déclinaison Stigma

Singulier Pluriel
Nom. das Stigma die Stigmen/Stigmata
Gén. des Stigmas der Stigmen/Stigmata
Dat. dem Stigma den Stigmen/Stigmata
Acc. das Stigma die Stigmen/Stigmata

Déclinaison Stigma

  • Singulier: das Stigma, des Stigmas, dem Stigma, das Stigma
  • Pluriel: die Stigmen/Stigmata, der Stigmen/Stigmata, den Stigmen/Stigmata, die Stigmen/Stigmata

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 14172, 14172, 14172, 14172, 14172, 14172, 14172, 14172, 14172