Exploits héroïques de ismael 266

Ici, nous honorons notre héros ismael, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, ismael !

Traductions de ismael

Notre héros ismael a ajouté les nouvelles entrées suivantes


etwas, jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können; angucken; anschauen; begutachten; inspizieren
Allemand ansehen = Arabe يشاهد

mit den Augen aufnehmen; angucken; anschauen; anstarren; betrachten; fixieren
Allemand ansehen = Arabe يشاهد

etwas anhören; anhören; lauschen; berücksichtigen; Verständnis zeigen; mithören
Allemand zuhören = Arabe ينصت

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
Allemand auflösen = Arabe فرَّقَ

etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
Allemand auflösen = Arabe الغاء

etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
Allemand auflösen = Arabe ابطال

etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
Allemand auflösen = Arabe فسخ

feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen; aufgelöst werden
Allemand auflösen = Arabe حَل

sich in etwas verwandeln oder umwandeln; verwandeln in
Allemand auflösen = Arabe تحويل

das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
Allemand auflösen = Arabe كَشف

sich zerteilen; aufgehen; verfallen; zerfallen (in); abwickeln; (sich) zerstreuen
Allemand auflösen = Arabe فسخ

jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
Allemand stützen = Arabe معونة

jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
Allemand stützen = Arabe دعم

etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen
Allemand stützen = Arabe دعم

die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen
Allemand stützen = Arabe كشف

die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen
Allemand stützen = Arabe تبصير

auf etwas beruhen, zurückgehen
Allemand stützen = Arabe الأعتماد على

auf etwas beruhen, zurückgehen
Allemand stützen = Arabe الاتكاء على

sich aufstützen; etwas abstützen; katalysieren; ankurbeln; verankern; (sich) lehnen (an)
Allemand stützen = Arabe تدعيم

etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen; mitnehmen; tragen
Allemand führen = Arabe يحمل

bei einem Wettkampf in Führung liegen; vorne liegen
Allemand führen = Arabe يتزعّم

im Sortiment haben; anbieten; im Angebot haben; zum Verkauf bieten
Allemand führen = Arabe يعرض

die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen; nachsichziehen
Allemand führen = Arabe أفضى

befehligen; geleiten; mit sich bringen; verwalten; dirigieren; lenken
Allemand führen = Arabe يتزعّم

kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen; beben
Allemand zittern = Arabe ارتجاج

vibrieren; schuckern; vibrieren; schwabbeln; erschauern; beben
Allemand zittern = Arabe ارتعاش

jemanden, etwas mit benötigt werden oder nützlich sind; ausstatten
Allemand ausrüsten = Arabe داعم

einen Stoff veredeln; appretieren
Allemand ausrüsten = Arabe صقل

(rasch) zu Ende kommen; dahinschwinden; enteilen; verstreichen; vorbeigehen
Allemand vergehen = Arabe يتلاشى

sterben, zugrunde gehen; sterben; dahinscheiden
Allemand vergehen = Arabe ينتهى

etwas Unmoralisches tun
Allemand vergehen = Arabe يجرم

durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
Allemand verabschieden = Arabe يودع

ein Gesetz oder Ähnliches beschließen; beschließen
Allemand verabschieden = Arabe يُقِر

Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen
Allemand Ignorant = Arabe جاهل

Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln; Bauteil; Baugruppe; Bestandteil; Detail; Einzelheit
Allemand Arm = Arabe ذراع

für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung; Arbeitskraft; Glied; Helfer; Hilfsarbeiter; Hilfskraft
Allemand Arm = Arabe ذراع

für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen
Allemand Arm = Arabe ذراع

Ärmel
Allemand Arm = Arabe كُم

Schimpfwort wie Arsch
Allemand Arm = Arabe اللعنة عليك

ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist
Allemand Feiertag = Arabe يوم اجازة

Vorschlag, eine bestimmte Arbeit gegen Bezahlung anzunehmen; Jobangebot
Allemand Stellenangebot = Arabe فرصة عمل

Gesamtheit verfügbarer Arbeitsplätze
Allemand Stellenangebot = Arabe فرص عمل

Behörde, die für die Einnahme des Zolles zuständig ist; Zollbehörde; Zollamt
Allemand Zoll = Arabe سلطة الضرئب

Behörde, die für die Einnahme des Zolles zuständig ist; Zollbehörde; Zollamt
Allemand Zoll = Arabe الجمرك

Abgabe für die Einfuhr beziehungsweise Ausfuhr von Waren in ein hoheitliches Gebiet
Allemand Zoll = Arabe ضريبة

Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht; Englisches Zoll; Inch; Internationales Zoll
Allemand Zoll = Arabe بوصة

Abgabe für die Benutzung von Wegen und Brücken; Maut; Umlage
Allemand Zoll = Arabe رسوم

aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population; Bakterienkultur
Allemand Kultur = Arabe زراعة بكتيرية

Produkte aus der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Biotechnik; Anzucht; Pflanzung; Plantage
Allemand Kultur = Arabe حضارة

Produkte aus der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Biotechnik; Anzucht; Pflanzung; Plantage
Allemand Kultur = Arabe نتاج

die Kultur einer bestimmten Gemeinschaft
Allemand Kultur = Arabe ثقافة

Kurzform für Dieselmotor; Dieselmotor
Allemand Diesel = Arabe محرك ديزيل

mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug; Dieselauto; Dieselfahrzeug; Dieselwagen
Allemand Diesel = Arabe سيارة بمحرك ديزيل

Allemand Gänsehaut = Arabe قشعريرة

eine unterirdische Garage, die als Stellplatz für viele Autos genutzt wird
Allemand Tiefgarage = Arabe موقف سيارات