Exploits héroïques de Roger 35

Ici, nous honorons notre héros Roger, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, Roger !

Traductions de Roger

Notre héros Roger a ajouté les nouvelles entrées suivantes


etwas in seinem Wert geringer machen; verringern; herabsetzen; vermindern
Allemand reduzieren = Catalan reduir

vereinfachen
Allemand reduzieren = Catalan simplificar

etwas um eine Achse bewegen; wenden
Allemand drehen = Catalan rodar

sich um eine Achse bewegen; rotieren; wenden
Allemand drehen = Catalan rodar

Filmaufnahmen durchführen; aufnehmen; filmen
Allemand drehen = Catalan rodar

jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird; Angestellter; Arbeiter; Beschäftigter; Gehaltsempfänger; Lohnempfänger
Allemand Arbeitnehmer = Catalan treballador

die ganze Pflanze
Allemand Rose = Catalan rosa

Bezeichnung für die Öffentlichkeit, sowie für die Gesamtheit der Zuschauer, Zuhörer, Besucher; Auditorium; Besucher; Hörerschaft; Teilnehmer; Zuhörer
Allemand Publikum = Catalan públic

Auseinandersetzungen und Streit zwischen Partnern
Allemand Krieg = Catalan discussió de parella