Exploits héroïques de _/Plexx ;-; \_ 91

Ici, nous honorons notre héros _/Plexx ;-; \_, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, _/Plexx ;-; \_ !

Traductions de _/Plexx ;-; \_

Notre héros _/Plexx ;-; \_ a ajouté les nouvelles entrées suivantes


Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein; kennen
Allemand wissen = Polonais wiedzieć o czymś

einen Wunsch hegen; können
Allemand mögen = Polonais pożyczyć sobie

sich etwas wünschen
Allemand mögen = Polonais życzyć sobie coś

sich etwas herbeisehnen, nach etwas verlangen
Allemand mögen = Polonais lubić

Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen; sammeln; auflesen; auslesen
Allemand lesen = Polonais przeczytać

etwas mittels einer kurzen und heftigen zielgerichteten Bewegung irgendwo eindringen lassen, es irgendwo hineintreiben; rammen
Allemand stoßen = Polonais pchać coś wielkiego

an etwas angrenzen; angrenzen; grenzen
Allemand stoßen = Polonais pchać mocno

auf etwas zuführen
Allemand stoßen = Polonais przepchać

sich an etwas stören, an etwas Anstoß nehmen
Allemand stoßen = Polonais coś pchać

um die Behauptung eines Dritten, das Hörensagen auszudrücken
Allemand sollen = Polonais mieć coś

begatten; begatten; besteigen; bespringen
Allemand treten = Polonais kopać mocno

nichts verändern und somit alles so belassen, wie es ist; etwas beim Status quo belassen; ignorieren; in Ruhe lassen
Allemand lassen = Polonais zostawić

durch Laufen einen bestimmten Zustand beziehungsweise ein Befinden herbeiführen
Allemand laufen = Polonais sprintować

über etwas nachdenken; überlegen; nachdenken; planen
Allemand tragen = Polonais coś nosić

Früchte hervorbringen; etwas einbringen, Erfolg haben
Allemand tragen = Polonais coś wielkiego nosić

es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen
Allemand müssen = Polonais musieć pojszć

den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren
Allemand müssen = Polonais musieć isć

Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung
Allemand müssen = Polonais potrzebować czeegoś

ganz ohne Zwang einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; eine Voraussetzung für etwas anderes (nicht notwendig Genanntes) sein
Allemand müssen = Polonais potrzebować

jemanden durch Tricks für sich gewinnen
Allemand fangen = Polonais złapać

von Zeit zu Zeit etwas zu tun vermögen
Allemand können = Polonais umieć

unbemerkt weggehen; sich davonstehlen
Allemand stehlen = Polonais kraść samochud

die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend
Allemand liegen = Polonais poleżeć na czymś