Exploits héroïques de Basem 213

Ici, nous honorons notre héros Basem, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, Basem !

Traductions de Basem

Notre héros Basem a ajouté les nouvelles entrées suivantes


Allemand reinpacken = Arabe يضع فى داخل

dabei sein, versuchen, Fische zu fangen; fischen
Allemand angeln = Arabe يصطاد اسماك

dargeboten oder ausgestrahlt werden; aufführen; ausstrahlen; senden
Allemand laufen = Arabe يجرى

einen Wunsch haben; Wunsch äußern; wollen; wünschen; herbeisehen
Allemand möchten = Arabe يريد

ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen; antanzen; herkommen; geboren werden
Allemand ankommen = Arabe يصل

Zusammenkunft von Personen, um sich über Probleme oder Themen auszutauschen, von denen die Beteiligten betroffen sind; Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Beratung; Besprechung
Allemand Meeting = Arabe اجتماع

persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden; Diarium
Allemand Tagebuch = Arabe مذكرة

persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden; Diarium
Allemand Tagebuch = Arabe دفتر يوميات

eine politische Verwaltungseinheit
Allemand Kanton = Arabe مقاطعة

eine politische Verwaltungseinheit
Allemand Kanton = Arabe اقليم

Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses
Allemand Herd = Arabe موقد

Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses
Allemand Herd = Arabe بوتاجاز

ein bestimmter Punkt in einem Ablauf, Verfahren oder Vorgang
Allemand Station = Arabe محطة مواصلات

ein arbeitsfreier Tag, insbesondere der Sonntag
Allemand Ruhetag = Arabe يوم الراحة

eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse; Tomate
Allemand Paradeiser = Arabe طماطم

etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht, Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind; Mischung
Allemand Gemisch = Arabe خليط

ein aufgeschlagenes, gebratenes Ei, bei dem der Eidotter ganz in seiner Form erhalten bleibt; Stierenauge
Allemand Spiegelei = Arabe بيض مقلى

eine zubereitete Speise; Speise; Nahrung; Mahlzeit; Mahl
Allemand Essen = Arabe طعام

eine zubereitete Speise; Speise; Nahrung; Mahlzeit; Mahl
Allemand Essen = Arabe وجبة

eine zubereitete Speise; Speise; Nahrung; Mahlzeit; Mahl
Allemand Essen = Anglais food

Nummer für bestimmte Orte und Länder, die der eigentlichen Telefonnummer vorangestellt wird; Telefonvorwahl
Allemand Vorwahl = Arabe كود التليفون الدولى

Zeremonie und Feier der Eheschließung; Eheschließung; Heirat; Trauung
Allemand Hochzeit = Arabe حفل زفاف

Zusammenführung von Karosserie und Antriebseinheit
Allemand Hochzeit = Arabe حفل زواج

Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs
Allemand Fahrt = Arabe رحلة

reichhaltigster, meist mittlerer Teil einer Mahlzeit; Hauptgang; Hauptspeise
Allemand Hauptgericht = Anglais Main course

Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Ort wohnen
Allemand Einwohnerzahl = Arabe التعداد

das gesamte Bein, die Extremität zum Laufen und Stehen; Bein
Allemand Fuß = Arabe قدم

ein zweidimensionales Gebilde; Areal
Allemand Fläche = Arabe مساحة

ein zweidimensionales Gebilde; Areal
Allemand Fläche = Anglais surface area

ein Mantel meist aus dem gleichen Material wie Handtücher, den man nach dem Duschen oder Baden anzieht
Allemand Bademantel = Arabe بورنوس

abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Teil einer Stadt; Quartier; Stadtteil; Viertel
Allemand Stadtviertel = Arabe حى

eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden
Allemand Konzert = Arabe حفلة موسيقية

in der Betriebswirtschaftslehre den Werteverzehr im laufenden Geschäftsbetrieb; Betriebsaufwendung; Betriebsausgabe
Allemand Betriebskosten = Arabe مصاريف تشغيل

Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck; Begegnung; Treff; Zusammenkunft
Allemand Treffen = Arabe إجتماع

Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck; Begegnung; Treff; Zusammenkunft
Allemand Treffen = Arabe مقابلة

für den Stoffwechsel wichtigstes, inneres Organ von Tier und Mensch; das Hepar; Plural Hepata; das Jecur
Allemand Leber = Arabe كبد

Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück; Ausflug; Fahrt; Tour; Pad
Allemand Reise = Arabe رحلة

Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück; Ausflug; Fahrt; Tour; Pad
Allemand Reise = Arabe نزهة

größere Feier; Feier; Festivität; Festlichkeit; Fete; Party
Allemand Fest = Arabe عيد

nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau; Salettl
Allemand Kiosk = Arabe كشك

Person aus dem Ausland
Allemand Ausländer = Arabe أجنبى

Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden; Kindertagesstätte
Allemand Kindergarten = Arabe حضانة

Ort, an dem Kinder vor dem schulpflichtigen Alter betreut und gefördert werden; Kindertagesstätte
Allemand Kindergarten = Arabe رياض الاطفال

geformte Teigkugeln aus verschiedensten Grundzutaten; Kloß
Allemand Knödel = Arabe طعام مكور

eine Gurke, die in einer Essig-Gewürz-Mischung eingelegt wurde; Essiggurke; Cornichon; saure Gurke
Allemand Gewürzgurke = Arabe مخلل

scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern; Rand
Allemand Kante = Arabe حافه

das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft; Augenblick; Jetztzeit
Allemand Gegenwart = Arabe الحاضر

ein Zusatz zu Speisen, ein Bestandteil von Speisen; Ingrediens; Ingredienz
Allemand Zutat = Arabe المقادير