Conjugaison du verbe allemand ankeuchen

La conjugaison du verbe ankeuchen (arriver essoufflé) est régulière. Les formes de base sont keucht an, keuchte an et ist angekeucht. Le verbe auxiliaire de ankeuchen est "sein". La première syllabe an- de ankeuchen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe ankeuchen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour ankeuchen. Vous pouvez non seulement conjuguer ankeuchen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · sein · séparable

an·keuchen

keucht an · keuchte an · ist angekeucht

Anglais arrive breathlessly, arrive gasping

/anˈkɔɪçn̩/ · /ˈkɔɪçt an/ · /ˈkɔɪçtə an/ · /anɡəˈkɔɪçt/

keuchend und hastig ankommen

(sich+A)

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de ankeuchen

Présent

ich keuch(e)⁵ an
du keuchst an
er keucht an
wir keuchen an
ihr keucht an
sie keuchen an

Imparfait

ich keuchte an
du keuchtest an
er keuchte an
wir keuchten an
ihr keuchtet an
sie keuchten an

Impératif

-
keuch(e)⁵ (du) an
-
keuchen wir an
keucht (ihr) an
keuchen Sie an

Subj. Présent

ich keuche an
du keuchest an
er keuche an
wir keuchen an
ihr keuchet an
sie keuchen an

Subj. imparf.

ich keuchte an
du keuchtest an
er keuchte an
wir keuchten an
ihr keuchtet an
sie keuchten an

Infinitif

ankeuchen
anzukeuchen

Participe

ankeuchend
angekeucht

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe ankeuchen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich keuch(e)⁵ an
du keuchst an
er keucht an
wir keuchen an
ihr keucht an
sie keuchen an

Imparfait

ich keuchte an
du keuchtest an
er keuchte an
wir keuchten an
ihr keuchtet an
sie keuchten an

Passé composé

ich bin angekeucht
du bist angekeucht
er ist angekeucht
wir sind angekeucht
ihr seid angekeucht
sie sind angekeucht

Plus-que-parf.

ich war angekeucht
du warst angekeucht
er war angekeucht
wir waren angekeucht
ihr wart angekeucht
sie waren angekeucht

Futur I

ich werde ankeuchen
du wirst ankeuchen
er wird ankeuchen
wir werden ankeuchen
ihr werdet ankeuchen
sie werden ankeuchen

futur antérieur

ich werde angekeucht sein
du wirst angekeucht sein
er wird angekeucht sein
wir werden angekeucht sein
ihr werdet angekeucht sein
sie werden angekeucht sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe ankeuchen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich keuche an
du keuchest an
er keuche an
wir keuchen an
ihr keuchet an
sie keuchen an

Subj. imparf.

ich keuchte an
du keuchtest an
er keuchte an
wir keuchten an
ihr keuchtet an
sie keuchten an

Subj. perf.

ich sei angekeucht
du seiest angekeucht
er sei angekeucht
wir seien angekeucht
ihr seiet angekeucht
sie seien angekeucht

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre angekeucht
du wärest angekeucht
er wäre angekeucht
wir wären angekeucht
ihr wäret angekeucht
sie wären angekeucht

Subj. Futur I

ich werde ankeuchen
du werdest ankeuchen
er werde ankeuchen
wir werden ankeuchen
ihr werdet ankeuchen
sie werden ankeuchen

Subj. fut. ant.

ich werde angekeucht sein
du werdest angekeucht sein
er werde angekeucht sein
wir werden angekeucht sein
ihr werdet angekeucht sein
sie werden angekeucht sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde ankeuchen
du würdest ankeuchen
er würde ankeuchen
wir würden ankeuchen
ihr würdet ankeuchen
sie würden ankeuchen

Cond. plus-que-parf.

ich würde angekeucht sein
du würdest angekeucht sein
er würde angekeucht sein
wir würden angekeucht sein
ihr würdet angekeucht sein
sie würden angekeucht sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe ankeuchen


Présent

keuch(e)⁵ (du) an
keuchen wir an
keucht (ihr) an
keuchen Sie an

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour ankeuchen


Infinitif I


ankeuchen
anzukeuchen

Infinitif II


angekeucht sein
angekeucht zu sein

Participe I


ankeuchend

Participe II


angekeucht

Traductions

Traductions de l’allemand ankeuchen


Allemand ankeuchen
Anglais arrive breathlessly, arrive gasping
Russe прибегать запыхавшись, прибежать запыхавшись, появляться, прибывать
Espagnol llegar jadeando
Français arriver essoufflé
Turc soluk soluğa varmak
Portugais apressado, ofegante
Italien arrivare ansimando, affannato, ansimante
Roumain sosi cu greu
Hongrois lihegve érkezik
Polonais przybyć z trudem
Grec καταφθάνω, φτάνω
Néerlandais hijgen, snakken
Tchèque přiběhnout
Suédois anfalla, anlända hastigt
Danois hastigt ankomme
Japonais 息を切らして到着する
Catalan arribar ofegat
Finnois hätäisesti saapua, kiireisesti saapua
Norvégien ankomme
Basque laster iritsi
Serbe doći u zadahu
Macédonien задушено, задушувачки
Slovène prihod
Slovaque prísť zadýchaný
Bosniaque doći u zadahu
Croate doći zadihan
Ukrainien прибувати задихано
Bulgare задъхан, пристигам
Biélorusse з'яўляцца з цяжкасцю, задзірацца
Indonésien datang terengah-engah, tiba terengah-engah
Vietnamien đến nơi thở hổn hển
Ouzbek hansirab yetib kelmoq
Hindi हांफते हुए पहुँचना, हांफते-हांफते पहुँचना
Chinois 气喘吁吁地赶到
Thaï มาถึงหอบแฮ่ก
Coréen 헉헉대며 도착하다, 헐레벌떡 도착하다
Azerbaïdjanais təngnəfəs gəlib çatmaq
Géorgien სუნთქვაწყვეტით მოსვლა
Bengali হাঁপিয়ে পৌঁছানো
Albanais mbërrij pa frymë
Marathi धापा टाकत पोहोचणे, हांफत पोहोचणे
Népalais हाँफिँदै आइपुग्नु, हाँफिँदै पुग्नु
Télougou ఊపిరి సలపక చేరడం
Letton atnākt aizelsies, ierasties aizelsies
Tamoul மூச்சுத் திணறி சேருதல்
Estonien hingeldades kohale jõudma, hingeldades saabuma
Arménien հևալով հասնել
Kurde tengnefes gihîştin
Hébreuנחפז
Arabeوصول متعجل
Persanبا عجله رسیدن، نفس‌زنان
Ourdouہانپتے ہوئے آنا

ankeuchen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ankeuchen

  • keuchend und hastig ankommen

ankeuchen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand ankeuchen

Résumé de tous les temps du verbe ankeuchen


La conjugaison du verbe an·keuchen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·keuchen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (keucht an - keuchte an - ist angekeucht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary ankeuchen et sur ankeuchen dans le Duden.

Conjugaison de ankeuchen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich keuch(e) ankeuchte ankeuche ankeuchte an-
du keuchst ankeuchtest ankeuchest ankeuchtest ankeuch(e) an
er keucht ankeuchte ankeuche ankeuchte an-
wir keuchen ankeuchten ankeuchen ankeuchten ankeuchen an
ihr keucht ankeuchtet ankeuchet ankeuchtet ankeucht an
sie keuchen ankeuchten ankeuchen ankeuchten ankeuchen an

indicatif Actif

  • Présent: ich keuch(e) an, du keuchst an, er keucht an, wir keuchen an, ihr keucht an, sie keuchen an
  • Imparfait: ich keuchte an, du keuchtest an, er keuchte an, wir keuchten an, ihr keuchtet an, sie keuchten an
  • Passé composé: ich bin angekeucht, du bist angekeucht, er ist angekeucht, wir sind angekeucht, ihr seid angekeucht, sie sind angekeucht
  • Plus-que-parfait: ich war angekeucht, du warst angekeucht, er war angekeucht, wir waren angekeucht, ihr wart angekeucht, sie waren angekeucht
  • Futur I: ich werde ankeuchen, du wirst ankeuchen, er wird ankeuchen, wir werden ankeuchen, ihr werdet ankeuchen, sie werden ankeuchen
  • futur antérieur: ich werde angekeucht sein, du wirst angekeucht sein, er wird angekeucht sein, wir werden angekeucht sein, ihr werdet angekeucht sein, sie werden angekeucht sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich keuche an, du keuchest an, er keuche an, wir keuchen an, ihr keuchet an, sie keuchen an
  • Imparfait: ich keuchte an, du keuchtest an, er keuchte an, wir keuchten an, ihr keuchtet an, sie keuchten an
  • Passé composé: ich sei angekeucht, du seiest angekeucht, er sei angekeucht, wir seien angekeucht, ihr seiet angekeucht, sie seien angekeucht
  • Plus-que-parfait: ich wäre angekeucht, du wärest angekeucht, er wäre angekeucht, wir wären angekeucht, ihr wäret angekeucht, sie wären angekeucht
  • Futur I: ich werde ankeuchen, du werdest ankeuchen, er werde ankeuchen, wir werden ankeuchen, ihr werdet ankeuchen, sie werden ankeuchen
  • futur antérieur: ich werde angekeucht sein, du werdest angekeucht sein, er werde angekeucht sein, wir werden angekeucht sein, ihr werdet angekeucht sein, sie werden angekeucht sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde ankeuchen, du würdest ankeuchen, er würde ankeuchen, wir würden ankeuchen, ihr würdet ankeuchen, sie würden ankeuchen
  • Plus-que-parfait: ich würde angekeucht sein, du würdest angekeucht sein, er würde angekeucht sein, wir würden angekeucht sein, ihr würdet angekeucht sein, sie würden angekeucht sein

Impératif Actif

  • Présent: keuch(e) (du) an, keuchen wir an, keucht (ihr) an, keuchen Sie an

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: ankeuchen, anzukeuchen
  • Infinitif II: angekeucht sein, angekeucht zu sein
  • Participe I: ankeuchend
  • Participe II: angekeucht

Commentaires



Se connecter