Conjugaison du verbe allemand ankleckern

La conjugaison du verbe ankleckern (arriver progressivement, harceler) est régulière. Les formes de base de « ankleckern » sont « kleckert an », « kleckerte an » et « ist angekleckert ». Le verbe auxiliaire de ankleckern est "sein". « ankleckern » est un verbe séparable. Le préfixe an est détaché dans la phrase. Vous pouvez non seulement conjuguer ankleckern, mais aussi tous les verbes allemands. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe ankleckern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour ankleckern. Commentaires ☆

régulier · sein · séparable

an·kleckern

kleckert an · kleckerte an · ist angekleckert

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais arrive gradually, harass, pester

/ˈan.klek.ɐn/ · /ˈklɛk.kɐt an/ · /ˈklɛk.kɐ.tə an/ · /ˈan.ɡə.klɛk.kɐt/

immer wieder belästigen und nach und nach eintreffen

» Normalerweise nahm sie ihren Kaffee mit auf den Weg, doch weil sie sich auch oft ankleckerte , setzte sie sich hin und wieder an den Tisch. Anglais Usually, she took her coffee with her, but because she often spilled, she occasionally sat at the table.

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de ankleckern

Présent

ich kleckere an
du kleckerst an
er kleckert an
wir kleckern an
ihr kleckert an
sie kleckern an

Imparfait

ich kleckerte an
du kleckertest an
er kleckerte an
wir kleckerten an
ihr kleckertet an
sie kleckerten an

Impératif

-
kleckere (du) an
-
kleckern wir an
kleckert (ihr) an
kleckern Sie an

Subj. Présent

ich kleckere an
du kleckerst an
er kleckere an
wir kleckern an
ihr kleckert an
sie kleckern an

Subj. imparf.

ich kleckerte an
du kleckertest an
er kleckerte an
wir kleckerten an
ihr kleckertet an
sie kleckerten an

Infinitif

ankleckern
anzukleckern

Participe

ankleckernd
angekleckert

indicatif

Le verbe ankleckern conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich kleckere an
du kleckerst an
er kleckert an
wir kleckern an
ihr kleckert an
sie kleckern an

Imparfait

ich kleckerte an
du kleckertest an
er kleckerte an
wir kleckerten an
ihr kleckertet an
sie kleckerten an

Passé composé

ich bin angekleckert
du bist angekleckert
er ist angekleckert
wir sind angekleckert
ihr seid angekleckert
sie sind angekleckert

Plus-que-parf.

ich war angekleckert
du warst angekleckert
er war angekleckert
wir waren angekleckert
ihr wart angekleckert
sie waren angekleckert

Futur I

ich werde ankleckern
du wirst ankleckern
er wird ankleckern
wir werden ankleckern
ihr werdet ankleckern
sie werden ankleckern

futur antérieur

ich werde angekleckert sein
du wirst angekleckert sein
er wird angekleckert sein
wir werden angekleckert sein
ihr werdet angekleckert sein
sie werden angekleckert sein

  • Normalerweise nahm sie ihren Kaffee mit auf den Weg, doch weil sie sich auch oft ankleckerte , setzte sie sich hin und wieder an den Tisch. 
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Subjonctif

La conjugaison du verbe ankleckern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich kleckere an
du kleckerst an
er kleckere an
wir kleckern an
ihr kleckert an
sie kleckern an

Subj. imparf.

ich kleckerte an
du kleckertest an
er kleckerte an
wir kleckerten an
ihr kleckertet an
sie kleckerten an

Subj. perf.

ich sei angekleckert
du seiest angekleckert
er sei angekleckert
wir seien angekleckert
ihr seiet angekleckert
sie seien angekleckert

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre angekleckert
du wärest angekleckert
er wäre angekleckert
wir wären angekleckert
ihr wäret angekleckert
sie wären angekleckert

Subj. Futur I

ich werde ankleckern
du werdest ankleckern
er werde ankleckern
wir werden ankleckern
ihr werdet ankleckern
sie werden ankleckern

Subj. fut. ant.

ich werde angekleckert sein
du werdest angekleckert sein
er werde angekleckert sein
wir werden angekleckert sein
ihr werdet angekleckert sein
sie werden angekleckert sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde ankleckern
du würdest ankleckern
er würde ankleckern
wir würden ankleckern
ihr würdet ankleckern
sie würden ankleckern

Cond. plus-que-parf.

ich würde angekleckert sein
du würdest angekleckert sein
er würde angekleckert sein
wir würden angekleckert sein
ihr würdet angekleckert sein
sie würden angekleckert sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe ankleckern


Présent

kleckere (du) an
kleckern wir an
kleckert (ihr) an
kleckern Sie an

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour ankleckern


Infinitif I


ankleckern
anzukleckern

Infinitif II


angekleckert sein
angekleckert zu sein

Participe I


ankleckernd

Participe II


angekleckert

Exemples

Exemples de phrases pour ankleckern


  • Normalerweise nahm sie ihren Kaffee mit auf den Weg, doch weil sie sich auch oft ankleckerte , setzte sie sich hin und wieder an den Tisch. 
    Anglais Usually, she took her coffee with her, but because she often spilled, she occasionally sat at the table.

Exemples 
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Traductions

Traductions de l’allemand ankleckern


Allemand ankleckern
Anglais arrive gradually, harass, pester
Russe досаждать, постепенно приходить
Espagnol acosar, llegar poco a poco, molestar
Français arriver progressivement, harceler
Turc rahatsız etmek, yavaş yavaş gelmek
Portugais chegar gradualmente, importunar
Italien macchiare, sporcare, sporcarsi, arrivare gradualmente, infastidire
Roumain deranja, sosi treptat
Hongrois folyamatosan érkezni, zaklatni
Polonais nękać, przybywać stopniowo
Grec ενοχλώ, παραμονεύω
Néerlandais aankomen, lastigvallen
Tchèque obtěžovat, přicházet
Suédois ankomma, störande
Danois ankomme, plage
Japonais しつこく悩ます
Catalan arribar progressivament, assetjar
Finnois kiusata, saapua vähitellen
Norvégien ankomme, plage
Basque etengabe molestatu, pixkanaka iritsi
Serbe neprekidno uznemiravati, postepeno dolaziti
Macédonien повторно досадува, постепено досадува
Slovène nenehno nadlegovati, počasno prihajati
Slovaque otravovať, prichádzať
Bosniaque neprestano uznemiravati, postepeno dolaziti
Croate neprestano uznemiravati, postepeno dolaziti
Ukrainien поступово прибувати, постійно турбувати
Bulgare досаждам, появявам се
Biélorusse паступова прыбываць, постаянна турбаваць
Indonésien datang satu-satu, mengganggu
Vietnamien lục tục kéo đến, quấy rầy
Ouzbek bezovta qilmoq, birin-ketin kelmoq
Hindi टपकना, तंग करना
Chinois 陆续到来, 骚扰
Thaï ตื๊อ, ทยอยมา
Coréen 귀찮게 하다, 들락거리다
Azerbaïdjanais bezdirmək, tədricən gəlmək
Géorgien ნელ-ნელა მოსვლა, შეწუხება
Bengali ধীরে ধীরে আসা, বিরক্ত করা
Albanais bezdis, vij me radhë
Marathi छळणे, हळूहळू येणे
Népalais दुःख दिनु, बिस्तारै आउनु
Télougou కొద్దికొద్దిగా రావడం, వేధించడం
Letton pamazām ierasties, uzmākties
Tamoul தொந்தரவு செய், மெதுவாக வர
Estonien tasapisi saabuma, tüütama
Arménien անհանգստացնել, քիչ-քիչ ժամանել
Kurde bi hêdî bi hêdî hatin, leqandin
Hébreuלהגיע בהדרגה، להטריד
Arabeيُزعج باستمرار
Persanمزاحمت کردن، کم کم رسیدن
Ourdouآہستہ آہستہ آنا، پریشان کرنا

ankleckern in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de ankleckern

  • immer wieder belästigen und nach und nach eintreffen

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Questions fréquentes sur le verbe « ankleckern »

Résumé de tous les temps du verbe ankleckern

Quelles sont les formes principales de « ankleckern » ?

Les formes de base de « ankleckern » sont « kleckert an », « kleckerte an » et « ist angekleckert ».

Avec quel auxiliaire forme‑t‑on „ankleckern“ ?

Le verbe auxiliaire de ankleckern est "sein".

« ankleckern » est-il régulier ou irrégulier ?

La conjugaison du verbe ankleckern (arriver progressivement, harceler) est régulière.

« ankleckern » est-il séparable ou inséparable ?

« ankleckern » est un verbe séparable. Le préfixe an est détaché dans la phrase.

À quel niveau de langue « ankleckern » est-il utilisé ?

Comment conjugue-t-on « ankleckern » à l’indicatif ?

Les formes de l’indicatif sont :
Présent: ich kleckere an, du kleckerst an, er kleckert an, wir kleckern an, ihr kleckert an, sie kleckern an
Imparfait: ich kleckerte an, du kleckertest an, er kleckerte an, wir kleckerten an, ihr kleckertet an, sie kleckerten an
Passé composé: ich bin angekleckert, du bist angekleckert, er ist angekleckert, wir sind angekleckert, ihr seid angekleckert, sie sind angekleckert
Plus-que-parfait: ich war angekleckert, du warst angekleckert, er war angekleckert, wir waren angekleckert, ihr wart angekleckert, sie waren angekleckert
Futur I: ich werde ankleckern, du wirst ankleckern, er wird ankleckern, wir werden ankleckern, ihr werdet ankleckern, sie werden ankleckern
futur antérieur: ich werde angekleckert sein, du wirst angekleckert sein, er wird angekleckert sein, wir werden angekleckert sein, ihr werdet angekleckert sein, sie werden angekleckert sein

Quel est le subjonctif de « ankleckern » ?

Le subjonctif de «ankleckern» est :
Présent: ich kleckere an, du kleckerst an, er kleckert an, wir kleckern an, ihr kleckert an, sie kleckern an
Imparfait: ich kleckerte an, du kleckertest an, er kleckerte an, wir kleckerten an, ihr kleckertet an, sie kleckerten an
Passé composé: ich bin angekleckert, du bist angekleckert, er ist angekleckert, wir sind angekleckert, ihr seid angekleckert, sie sind angekleckert
Plus-que-parfait: ich war angekleckert, du warst angekleckert, er war angekleckert, wir waren angekleckert, ihr wart angekleckert, sie waren angekleckert
Futur I: ich werde ankleckern, du wirst ankleckern, er wird ankleckern, wir werden ankleckern, ihr werdet ankleckern, sie werden ankleckern
futur antérieur: ich werde angekleckert sein, du wirst angekleckert sein, er wird angekleckert sein, wir werden angekleckert sein, ihr werdet angekleckert sein, sie werden angekleckert sein
Présent: ich kleckere an, du kleckerst an, er kleckere an, wir kleckern an, ihr kleckert an, sie kleckern an
Imparfait: ich kleckerte an, du kleckertest an, er kleckerte an, wir kleckerten an, ihr kleckertet an, sie kleckerten an
Passé composé: ich sei angekleckert, du seiest angekleckert, er sei angekleckert, wir seien angekleckert, ihr seiet angekleckert, sie seien angekleckert
Plus-que-parfait: ich wäre angekleckert, du wärest angekleckert, er wäre angekleckert, wir wären angekleckert, ihr wäret angekleckert, sie wären angekleckert
Futur I: ich werde ankleckern, du werdest ankleckern, er werde ankleckern, wir werden ankleckern, ihr werdet ankleckern, sie werden ankleckern
futur antérieur: ich werde angekleckert sein, du werdest angekleckert sein, er werde angekleckert sein, wir werden angekleckert sein, ihr werdet angekleckert sein, sie werden angekleckert sein

Quel est l’impératif de « ankleckern » ?

L’impératif de « ankleckern » est :
Présent: kleckere (du) an, kleckern wir an, kleckert (ihr) an, kleckern Sie an

Quelles formes non finies « ankleckern » a-t-il ?

Les formes non personnelles de « ankleckern » sont :
Présent: kleckere (du) an, kleckern wir an, kleckert (ihr) an, kleckern Sie an
Infinitif I: ankleckern, anzukleckern
Infinitif II: angekleckert sein, angekleckert zu sein
Participe I: ankleckernd
Participe II: angekleckert

La conjugaison du verbe an·kleckern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e). La flexion du verbe an·kleckern constitue ainsi une aide pour les devoirs, tests, examens, cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Pour les apprenants en allemand, connaître la conjugaison correcte et les formes correctement fléchies (kleckert an - kleckerte an - ist angekleckert) est essentiel. Plus d’informations sur Wiktionary ankleckern et sur ankleckern dans le Duden.

Commentaires



Se connecter

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 852456

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9