Conjugaison du verbe allemand anquasseln

La conjugaison du verbe anquasseln (accoster, baratiner) est régulière. Les formes de base sont quasselt an, quasselte an et hat angequasselt. Le verbe auxiliaire de anquasseln est "haben". La première syllabe an- de anquasseln est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe anquasseln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour anquasseln. Vous pouvez non seulement conjuguer anquasseln, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

an·quasseln

quasselt an · quasselte an · hat angequasselt

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais accost, chat up, speak to, speek to, chat, talk

jemanden ungeniert ansprechen; anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquatschen

acc.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de anquasseln

Présent

ich quass(e)l(e)⁵ an
du quasselst an
er quasselt an
wir quasseln an
ihr quasselt an
sie quasseln an

Imparfait

ich quasselte an
du quasseltest an
er quasselte an
wir quasselten an
ihr quasseltet an
sie quasselten an

Impératif

-
quass(e)l(e)⁵ (du) an
-
quasseln wir an
quasselt (ihr) an
quasseln Sie an

Subj. Présent

ich quass(e)le an
du quasselst an
er quass(e)le an
wir quasseln an
ihr quasselt an
sie quasseln an

Subj. imparf.

ich quasselte an
du quasseltest an
er quasselte an
wir quasselten an
ihr quasseltet an
sie quasselten an

Infinitif

anquasseln
anzuquasseln

Participe

anquasselnd
angequasselt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe anquasseln conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich quass(e)l(e)⁵ an
du quasselst an
er quasselt an
wir quasseln an
ihr quasselt an
sie quasseln an

Imparfait

ich quasselte an
du quasseltest an
er quasselte an
wir quasselten an
ihr quasseltet an
sie quasselten an

Passé composé

ich habe angequasselt
du hast angequasselt
er hat angequasselt
wir haben angequasselt
ihr habt angequasselt
sie haben angequasselt

Plus-que-parf.

ich hatte angequasselt
du hattest angequasselt
er hatte angequasselt
wir hatten angequasselt
ihr hattet angequasselt
sie hatten angequasselt

Futur I

ich werde anquasseln
du wirst anquasseln
er wird anquasseln
wir werden anquasseln
ihr werdet anquasseln
sie werden anquasseln

futur antérieur

ich werde angequasselt haben
du wirst angequasselt haben
er wird angequasselt haben
wir werden angequasselt haben
ihr werdet angequasselt haben
sie werden angequasselt haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe anquasseln au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich quass(e)le an
du quasselst an
er quass(e)le an
wir quasseln an
ihr quasselt an
sie quasseln an

Subj. imparf.

ich quasselte an
du quasseltest an
er quasselte an
wir quasselten an
ihr quasseltet an
sie quasselten an

Subj. perf.

ich habe angequasselt
du habest angequasselt
er habe angequasselt
wir haben angequasselt
ihr habet angequasselt
sie haben angequasselt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte angequasselt
du hättest angequasselt
er hätte angequasselt
wir hätten angequasselt
ihr hättet angequasselt
sie hätten angequasselt

Subj. Futur I

ich werde anquasseln
du werdest anquasseln
er werde anquasseln
wir werden anquasseln
ihr werdet anquasseln
sie werden anquasseln

Subj. fut. ant.

ich werde angequasselt haben
du werdest angequasselt haben
er werde angequasselt haben
wir werden angequasselt haben
ihr werdet angequasselt haben
sie werden angequasselt haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde anquasseln
du würdest anquasseln
er würde anquasseln
wir würden anquasseln
ihr würdet anquasseln
sie würden anquasseln

Cond. plus-que-parf.

ich würde angequasselt haben
du würdest angequasselt haben
er würde angequasselt haben
wir würden angequasselt haben
ihr würdet angequasselt haben
sie würden angequasselt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe anquasseln

Présent

quass(e)l(e)⁵ (du) an
quasseln wir an
quasselt (ihr) an
quasseln Sie an

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour anquasseln

Infinitif I


anquasseln
anzuquasseln

Infinitif II


angequasselt haben
angequasselt zu haben

Participe I


anquasselnd

Participe II


angequasselt

Traductions

Traductions de l’allemand anquasseln

Allemand anquasseln
Anglais accost, chat up, speak to, speek to, chat, talk
Russe заговаривать, заговорить, приставать, пристать, болтать, разговаривать
espagnol abordar, hablar sin vergüenza
français accoster, baratiner, aborder
turc laf atmak, sohbet etmek, söyleşmek
portugais abordar
italien parlare
roumain aborda
Hongrois beszélgetni
Polonais zagadywać, zaczepić
Grec παρενοχλώ
Néerlandais aanpakken, aanpraten
tchèque oslovit
Suédois prata, snacka
Danois snakke
Japonais 無遠慮に話す, 話しかける
catalan adreçar-se a algú sense vergonya
finnois jutella, puhua
norvégien snakke uformelt
basque itzuli
serbe pričati
macédonien зборувам без задршка
Slovène neobremenjeno nagovoriti
Slovaque oslovovať
bosniaque pričati
croate neugodno razgovarati
Ukrainien звертатися, підходити
bulgare заговоря
Biélorusse размаўляць
Hébreuלדבר בחופשיות
arabeالتحدث مع شخص بلا خجل
Persanمزاحم شدن
ourdouبے باکی سے بات کرنا

anquasseln in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de anquasseln
  • jemanden ungeniert ansprechen, anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquatschen
  • jemanden ungeniert ansprechen, anreden, adressieren, ansprechen, anlabern, anquatschen
anquasseln in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand anquasseln

Résumé de tous les temps du verbe anquasseln

La conjugaison du verbe an·quasseln est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe an·quasseln est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (quasselt an - quasselte an - hat angequasselt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary anquasseln et sur anquasseln dans le Duden.

Conjugaison de anquasseln

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich quass(e)l(e) anquasselte anquass(e)le anquasselte an-
du quasselst anquasseltest anquasselst anquasseltest anquass(e)l(e) an
er quasselt anquasselte anquass(e)le anquasselte an-
wir quasseln anquasselten anquasseln anquasselten anquasseln an
ihr quasselt anquasseltet anquasselt anquasseltet anquasselt an
sie quasseln anquasselten anquasseln anquasselten anquasseln an

indicatif Actif

  • Présent: ich quass(e)l(e) an, du quasselst an, er quasselt an, wir quasseln an, ihr quasselt an, sie quasseln an
  • Imparfait: ich quasselte an, du quasseltest an, er quasselte an, wir quasselten an, ihr quasseltet an, sie quasselten an
  • Passé composé: ich habe angequasselt, du hast angequasselt, er hat angequasselt, wir haben angequasselt, ihr habt angequasselt, sie haben angequasselt
  • Plus-que-parfait: ich hatte angequasselt, du hattest angequasselt, er hatte angequasselt, wir hatten angequasselt, ihr hattet angequasselt, sie hatten angequasselt
  • Futur I: ich werde anquasseln, du wirst anquasseln, er wird anquasseln, wir werden anquasseln, ihr werdet anquasseln, sie werden anquasseln
  • futur antérieur: ich werde angequasselt haben, du wirst angequasselt haben, er wird angequasselt haben, wir werden angequasselt haben, ihr werdet angequasselt haben, sie werden angequasselt haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich quass(e)le an, du quasselst an, er quass(e)le an, wir quasseln an, ihr quasselt an, sie quasseln an
  • Imparfait: ich quasselte an, du quasseltest an, er quasselte an, wir quasselten an, ihr quasseltet an, sie quasselten an
  • Passé composé: ich habe angequasselt, du habest angequasselt, er habe angequasselt, wir haben angequasselt, ihr habet angequasselt, sie haben angequasselt
  • Plus-que-parfait: ich hätte angequasselt, du hättest angequasselt, er hätte angequasselt, wir hätten angequasselt, ihr hättet angequasselt, sie hätten angequasselt
  • Futur I: ich werde anquasseln, du werdest anquasseln, er werde anquasseln, wir werden anquasseln, ihr werdet anquasseln, sie werden anquasseln
  • futur antérieur: ich werde angequasselt haben, du werdest angequasselt haben, er werde angequasselt haben, wir werden angequasselt haben, ihr werdet angequasselt haben, sie werden angequasselt haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde anquasseln, du würdest anquasseln, er würde anquasseln, wir würden anquasseln, ihr würdet anquasseln, sie würden anquasseln
  • Plus-que-parfait: ich würde angequasselt haben, du würdest angequasselt haben, er würde angequasselt haben, wir würden angequasselt haben, ihr würdet angequasselt haben, sie würden angequasselt haben

Impératif Actif

  • Présent: quass(e)l(e) (du) an, quasseln wir an, quasselt (ihr) an, quasseln Sie an

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: anquasseln, anzuquasseln
  • Infinitif II: angequasselt haben, angequasselt zu haben
  • Participe I: anquasselnd
  • Participe II: angequasselt

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 867981

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : anquasseln