Conjugaison du verbe allemand beurteilen

La conjugaison du verbe beurteilen (juger, apprécier) est régulière. Les formes de base de « beurteilen » sont « beurteilt », « beurteilte » et « hat beurteilt ». Le verbe auxiliaire de beurteilen est "haben". « beurteilen » est un verbe inséparable. Le préfixe be- reste toujours attaché au verbe. Le verbe « beurteilen » fait partie du vocabulaire du niveau B2. Vous pouvez non seulement conjuguer beurteilen, mais aussi tous les verbes allemands. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe beurteilen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour beurteilen. Commentaires ☆

Vidéo 

B2 · régulier · haben · inséparable

beurteilen

beurteilt · beurteilte · hat beurteilt

Anglais judge, assess, evaluate, appraise, criticise, criticize, gauge, rate, estimate

/bəˈʊɐ̯taɪ̯lən/ · /bəˈʊɐ̯taɪ̯lt/ · /bəˈʊɐ̯taɪ̯ltə/ · /bəˈʊɐ̯taɪ̯lt/

über jemanden, etwas ein Urteil fällen; einschätzen, werten, prüfen, ermessen, abwägen

(acc., über+A, nach+D)

» Niemand beurteilt dich. Anglais No one's judging you.

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de beurteilen

Présent

ich beurteile
du beurteilst
er beurteilt
wir beurteilen
ihr beurteilt
sie beurteilen

Imparfait

ich beurteilte
du beurteiltest
er beurteilte
wir beurteilten
ihr beurteiltet
sie beurteilten

Impératif

-
beurteile (du)
-
beurteilen wir
beurteilt (ihr)
beurteilen Sie

Subj. Présent

ich beurteile
du beurteilest
er beurteile
wir beurteilen
ihr beurteilet
sie beurteilen

Subj. imparf.

ich beurteilte
du beurteiltest
er beurteilte
wir beurteilten
ihr beurteiltet
sie beurteilten

Infinitif

beurteilen
zu beurteilen

Participe

beurteilend
beurteilt

indicatif

Le verbe beurteilen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich beurteile
du beurteilst
er beurteilt
wir beurteilen
ihr beurteilt
sie beurteilen

Imparfait

ich beurteilte
du beurteiltest
er beurteilte
wir beurteilten
ihr beurteiltet
sie beurteilten

Passé composé

ich habe beurteilt
du hast beurteilt
er hat beurteilt
wir haben beurteilt
ihr habt beurteilt
sie haben beurteilt

Plus-que-parf.

ich hatte beurteilt
du hattest beurteilt
er hatte beurteilt
wir hatten beurteilt
ihr hattet beurteilt
sie hatten beurteilt

Futur I

ich werde beurteilen
du wirst beurteilen
er wird beurteilen
wir werden beurteilen
ihr werdet beurteilen
sie werden beurteilen

futur antérieur

ich werde beurteilt haben
du wirst beurteilt haben
er wird beurteilt haben
wir werden beurteilt haben
ihr werdet beurteilt haben
sie werden beurteilt haben
  • Niemand beurteilt dich. 
  • Wenn du seine Arbeit beurteilst , solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen. 
  • Wie beurteilen Sie sein Tun? 
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Subjonctif

La conjugaison du verbe beurteilen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich beurteile
du beurteilest
er beurteile
wir beurteilen
ihr beurteilet
sie beurteilen

Subj. imparf.

ich beurteilte
du beurteiltest
er beurteilte
wir beurteilten
ihr beurteiltet
sie beurteilten

Subj. perf.

ich habe beurteilt
du habest beurteilt
er habe beurteilt
wir haben beurteilt
ihr habet beurteilt
sie haben beurteilt

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte beurteilt
du hättest beurteilt
er hätte beurteilt
wir hätten beurteilt
ihr hättet beurteilt
sie hätten beurteilt

Subj. Futur I

ich werde beurteilen
du werdest beurteilen
er werde beurteilen
wir werden beurteilen
ihr werdet beurteilen
sie werden beurteilen

Subj. fut. ant.

ich werde beurteilt haben
du werdest beurteilt haben
er werde beurteilt haben
wir werden beurteilt haben
ihr werdet beurteilt haben
sie werden beurteilt haben
  • Man beurteile einen Hund nicht nach dem Fell. 

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde beurteilen
du würdest beurteilen
er würde beurteilen
wir würden beurteilen
ihr würdet beurteilen
sie würden beurteilen

Cond. plus-que-parf.

ich würde beurteilt haben
du würdest beurteilt haben
er würde beurteilt haben
wir würden beurteilt haben
ihr würdet beurteilt haben
sie würden beurteilt haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe beurteilen

Présent

beurteile (du)
beurteilen wir
beurteilt (ihr)
beurteilen Sie

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour beurteilen

Infinitif I


beurteilen
zu beurteilen

Infinitif II


beurteilt haben
beurteilt zu haben

Participe I


beurteilend

Participe II


beurteilt
  • Ich kann es beurteilen . 
  • Ich habe dich falsch beurteilt . 
  • Frauen werden anders beurteilt als Männer. 

Exemples

Exemples de phrases pour beurteilen

  • Niemand beurteilt dich. 
    Anglais No one's judging you.
  • Ich kann es beurteilen . 
    Anglais I can assess it.
  • Ich habe dich falsch beurteilt . 
    Anglais I have misjudged you.
  • Frauen werden anders beurteilt als Männer. 
    Anglais Women are judged differently than men.
  • Beurteile kein Ding nach seinem Schein. 
    Anglais Do not judge anything by its appearance.
  • Journalisten sollen die Politiker beobachten und beurteilen . 
    Anglais Journalists should observe and evaluate politicians.
  • Man beurteile einen Hund nicht nach dem Fell. 
    Anglais One should not judge a dog by its fur.
Exemples 
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Traductions

Traductions de l’allemand beurteilen

Allemand beurteilen
Anglais judge, assess, evaluate, appraise, criticise, criticize, gauge, rate
Russe судить, оценивать, оценить, расценивать
Espagnol juzgar, calificar, caratular, censurar, enjuiciar, estimar, evaluar, valorar
Français juger, apprécier, estimer, noter, évaluer
Turc değerlendirmek, karar vermek, yargılamak
Portugais julgar, avaliar, ajuizar, apreciar, julgar por
Italien giudicare, commentare, valutare, esprimere un giudizio, stimare
Roumain evalua, judeca
Hongrois megítél, megbírál, értékel, ítélkezik
Polonais oceniać, osądzać, osądzić, ocenić
Grec εκτιμώ, κρίνω
Néerlandais beoordelen
Tchèque hodnotit, posoudit, posuzovat, posuzovatsoudit
Suédois bedöma, värdera
Danois bedømme, vurdere, anmelde, kritisere
Japonais 判断する, 評価する
Catalan avaluar, jutjar
Finnois arvioida, arvostella, tuomita
Norvégien bedømme, vurdere
Basque baloratu, ebaluatu, epaitu
Serbe ocenjivati, procena, оценити, проценити, prosuditi
Macédonien суд
Slovène oceniti, presoditi
Slovaque hodnotiť, posúdiť
Bosniaque ocijeniti, procijeniti
Croate ocijeniti, procijeniti
Ukrainien оцінювати, судити, тестувати
Bulgare оценявам, съдя
Biélorusse ацэньваць
Indonésien menghakimi, menilai
Vietnamien phán xét, đánh giá
Ouzbek baholamoq, hukm chiqarish
Hindi आकलन करना, निर्णय देना
Chinois 判断, 评估
Thaï ตัดสิน, ประเมิน
Coréen 판단하다, 평가하다
Azerbaïdjanais qiymətləndirmək, qərar vermək
Géorgien შეფასება
Bengali বিচার করা, মূল্যায়ন করা
Albanais gjykoj, vlerësim
Marathi आकलन करणे, निर्णय घेणे
Népalais आकलन गर्नु, निर्णय गर्नु
Télougou నిర్ణయించడం, మూల్యాంకనం చేయడం
Letton spriest, vērtēt
Tamoul மதிப்பிடு
Estonien hinnata, otsustada
Arménien գնահատել, որոշել
Kurde biryar dan
Hébreuשיפוט
Arabeأصدر حكماً، تقييم، حكم، قدر، قيم
Persanقضاوت کردن، نظر دادن درباره
Ourdouجج کرنا، فیصلہ کرنا

beurteilen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de beurteilen
  • über jemanden, etwas ein Urteil fällen
  • einschätzen, werten, prüfen, ermessen, abwägen, gewichten
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour beurteilen

  • jemand/etwas beurteilt jemanden nach etwas
  • jemand/etwas beurteilt jemanden/etwas nach etwas
  • jemand/etwas beurteilt nach etwas
  • jemand/etwas beurteilt über jemanden/etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Questions fréquentes sur le verbe « beurteilen »

Résumé de tous les temps du verbe beurteilen

Quelles sont les formes principales de « beurteilen » ?

Les formes de base de « beurteilen » sont « beurteilt », « beurteilte » et « hat beurteilt ».

Avec quel auxiliaire forme‑t‑on „beurteilen“ ?

Le verbe auxiliaire de beurteilen est "haben".

« beurteilen » est-il régulier ou irrégulier ?

La conjugaison du verbe beurteilen (juger, apprécier) est régulière.

« beurteilen » est-il séparable ou inséparable ?

« beurteilen » est un verbe inséparable. Le préfixe be- reste toujours attaché au verbe.

À quel niveau de langue « beurteilen » est-il utilisé ?

Le verbe « beurteilen » fait partie du vocabulaire du niveau B2.

Comment conjugue-t-on « beurteilen » à l’indicatif ?

Les formes de l’indicatif sont :
Présent: ich beurteile, du beurteilst, er beurteilt, wir beurteilen, ihr beurteilt, sie beurteilen
Imparfait: ich beurteilte, du beurteiltest, er beurteilte, wir beurteilten, ihr beurteiltet, sie beurteilten
Passé composé: ich habe beurteilt, du hast beurteilt, er hat beurteilt, wir haben beurteilt, ihr habt beurteilt, sie haben beurteilt
Plus-que-parfait: ich hatte beurteilt, du hattest beurteilt, er hatte beurteilt, wir hatten beurteilt, ihr hattet beurteilt, sie hatten beurteilt
Futur I: ich werde beurteilen, du wirst beurteilen, er wird beurteilen, wir werden beurteilen, ihr werdet beurteilen, sie werden beurteilen
futur antérieur: ich werde beurteilt haben, du wirst beurteilt haben, er wird beurteilt haben, wir werden beurteilt haben, ihr werdet beurteilt haben, sie werden beurteilt haben

Quel est le subjonctif de « beurteilen » ?

Le subjonctif de «beurteilen» est :
Présent: ich beurteile, du beurteilst, er beurteilt, wir beurteilen, ihr beurteilt, sie beurteilen
Imparfait: ich beurteilte, du beurteiltest, er beurteilte, wir beurteilten, ihr beurteiltet, sie beurteilten
Passé composé: ich habe beurteilt, du hast beurteilt, er hat beurteilt, wir haben beurteilt, ihr habt beurteilt, sie haben beurteilt
Plus-que-parfait: ich hatte beurteilt, du hattest beurteilt, er hatte beurteilt, wir hatten beurteilt, ihr hattet beurteilt, sie hatten beurteilt
Futur I: ich werde beurteilen, du wirst beurteilen, er wird beurteilen, wir werden beurteilen, ihr werdet beurteilen, sie werden beurteilen
futur antérieur: ich werde beurteilt haben, du wirst beurteilt haben, er wird beurteilt haben, wir werden beurteilt haben, ihr werdet beurteilt haben, sie werden beurteilt haben
Présent: ich beurteile, du beurteilest, er beurteile, wir beurteilen, ihr beurteilet, sie beurteilen
Imparfait: ich beurteilte, du beurteiltest, er beurteilte, wir beurteilten, ihr beurteiltet, sie beurteilten
Passé composé: ich habe beurteilt, du habest beurteilt, er habe beurteilt, wir haben beurteilt, ihr habet beurteilt, sie haben beurteilt
Plus-que-parfait: ich hätte beurteilt, du hättest beurteilt, er hätte beurteilt, wir hätten beurteilt, ihr hättet beurteilt, sie hätten beurteilt
Futur I: ich werde beurteilen, du werdest beurteilen, er werde beurteilen, wir werden beurteilen, ihr werdet beurteilen, sie werden beurteilen
futur antérieur: ich werde beurteilt haben, du werdest beurteilt haben, er werde beurteilt haben, wir werden beurteilt haben, ihr werdet beurteilt haben, sie werden beurteilt haben

Quel est l’impératif de « beurteilen » ?

L’impératif de « beurteilen » est :
Présent: beurteile (du), beurteilen wir, beurteilt (ihr), beurteilen Sie

Quelles formes non finies « beurteilen » a-t-il ?

Les formes non personnelles de « beurteilen » sont :
Présent: beurteile (du), beurteilen wir, beurteilt (ihr), beurteilen Sie
Infinitif I: beurteilen, zu beurteilen
Infinitif II: beurteilt haben, beurteilt zu haben
Participe I: beurteilend
Participe II: beurteilt

La conjugaison du verbe beurteilen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e). La flexion du verbe beurteilen constitue ainsi une aide pour les devoirs, tests, examens, cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Pour les apprenants en allemand, connaître la conjugaison correcte et les formes correctement fléchies (beurteilt - beurteilte - hat beurteilt) est essentiel. Plus d’informations sur Wiktionary beurteilen et sur beurteilen dans le Duden.

Commentaires


Se connecter

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Oberstes Gericht berät über ZDF

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 2101886, 588685, 10165392, 1058509, 5172722, 1582163, 5293331, 1919475

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : beurteilen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 80933

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9