Conjugaison du verbe allemand divertieren

La conjugaison du verbe divertieren (amuser, divertir) est régulière. Les formes de base sont divertiert, divertierte et hat divertiert. Le verbe auxiliaire de divertieren est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe divertieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour divertieren. Vous pouvez non seulement conjuguer divertieren, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben

divertieren

divertiert · divertierte · hat divertiert

Anglais amuse, entertain

/divɛʁˈtiːʁən/ · /divɛʁˈtiːʁt/ · /divɛʁˈtiːʁtə/ · /divɛʁˈtiːʁt/

sich unterhaltsam beschäftigen

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de divertieren

Présent

ich divertier(e)⁵
du divertierst
er divertiert
wir divertieren
ihr divertiert
sie divertieren

Imparfait

ich divertierte
du divertiertest
er divertierte
wir divertierten
ihr divertiertet
sie divertierten

Impératif

-
divertier(e)⁵ (du)
-
divertieren wir
divertiert (ihr)
divertieren Sie

Subj. Présent

ich divertiere
du divertierest
er divertiere
wir divertieren
ihr divertieret
sie divertieren

Subj. imparf.

ich divertierte
du divertiertest
er divertierte
wir divertierten
ihr divertiertet
sie divertierten

Infinitif

divertieren
zu divertieren

Participe

divertierend
divertiert

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe divertieren conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich divertier(e)⁵
du divertierst
er divertiert
wir divertieren
ihr divertiert
sie divertieren

Imparfait

ich divertierte
du divertiertest
er divertierte
wir divertierten
ihr divertiertet
sie divertierten

Passé composé

ich habe divertiert
du hast divertiert
er hat divertiert
wir haben divertiert
ihr habt divertiert
sie haben divertiert

Plus-que-parf.

ich hatte divertiert
du hattest divertiert
er hatte divertiert
wir hatten divertiert
ihr hattet divertiert
sie hatten divertiert

Futur I

ich werde divertieren
du wirst divertieren
er wird divertieren
wir werden divertieren
ihr werdet divertieren
sie werden divertieren

futur antérieur

ich werde divertiert haben
du wirst divertiert haben
er wird divertiert haben
wir werden divertiert haben
ihr werdet divertiert haben
sie werden divertiert haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe divertieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich divertiere
du divertierest
er divertiere
wir divertieren
ihr divertieret
sie divertieren

Subj. imparf.

ich divertierte
du divertiertest
er divertierte
wir divertierten
ihr divertiertet
sie divertierten

Subj. perf.

ich habe divertiert
du habest divertiert
er habe divertiert
wir haben divertiert
ihr habet divertiert
sie haben divertiert

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte divertiert
du hättest divertiert
er hätte divertiert
wir hätten divertiert
ihr hättet divertiert
sie hätten divertiert

Subj. Futur I

ich werde divertieren
du werdest divertieren
er werde divertieren
wir werden divertieren
ihr werdet divertieren
sie werden divertieren

Subj. fut. ant.

ich werde divertiert haben
du werdest divertiert haben
er werde divertiert haben
wir werden divertiert haben
ihr werdet divertiert haben
sie werden divertiert haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde divertieren
du würdest divertieren
er würde divertieren
wir würden divertieren
ihr würdet divertieren
sie würden divertieren

Cond. plus-que-parf.

ich würde divertiert haben
du würdest divertiert haben
er würde divertiert haben
wir würden divertiert haben
ihr würdet divertiert haben
sie würden divertiert haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe divertieren

Présent

divertier(e)⁵ (du)
divertieren wir
divertiert (ihr)
divertieren Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour divertieren

Infinitif I


divertieren
zu divertieren

Infinitif II


divertiert haben
divertiert zu haben

Participe I


divertierend

Participe II


divertiert

Traductions

Traductions de l’allemand divertieren

Allemand divertieren
Anglais amuse, entertain
Russe заниматься, развлекаться
Espagnol divertir, entretener
Français amuser, divertir
Turc eğlenceli zaman geçirmek, eğlenmek
Portugais divertir, entreter
Italien divertirsi, intrattenere
Roumain amuza, distra
Hongrois mulattatni, szórakoztatni
Polonais bawić się, zabawiać się
Grec διασκεδάζω
Néerlandais amuseren, vermakelijk bezig zijn
Tchèque bavit se, zabavit
Suédois sysselsätta, underhålla
Danois underholde
Japonais 娯楽, 楽しませる
Catalan divertir, entretenir
Finnois hauskuuttaa, viihdyttää
Norvégien underholde
Basque atsegin izan, dibertitu
Serbe zabava, zabavljati se
Macédonien забавувам, развлекувам
Slovène zabavati se
Slovaque baviť sa, zabávať sa
Bosniaque zabavljati se
Croate zabavljati se
Ukrainien займатися, розважатися
Bulgare развлекателно занимание, развлечение
Biélorusse забавіць, развесці
Indonésien bersenang-senang, menghibur diri
Vietnamien giải trí, vui chơi
Ouzbek ko'ngil ochmoq, vaqt o'tkazmoq
Hindi दिल बहलाना, मनोरंजन करना
Chinois 娱乐, 消遣
Thaï ผ่อนคลาย, สนุกสนาน
Coréen 기분 전환하다, 즐겁게 시간을 보내다
Azerbaïdjanais özünü əyləndirmək, əylənmək
Géorgien გართობა
Bengali আনন্দ করা, মজা করা
Albanais argëtohem, zbavitem
Marathi मनोरंजन करणे, वेळ घालवणे
Népalais मनोरञ्जन गर्नु, रमाइलो गर्नु
Télougou ఆనందించు, వినోదం చేసుకోవడం
Letton izklaidēties, pavadīt laiku
Tamoul பொழுதுபோக்கு செய், வேடிக்கை செய்துகொள்ளு
Estonien lõbutseda, meelt lahutada
Arménien զվարճանալ
Kurde xwe şad kirin, şad bûn
Hébreuלבדר
Arabeترفيه، تسلية
Persanتفریح کردن، سرگرم کردن
Ourdouتفریح کرنا، دلچسپ مشغولیت

divertieren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de divertieren
  • sich unterhaltsam beschäftigen
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand divertieren

Résumé de tous les temps du verbe divertieren

La conjugaison du verbe divertieren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe divertieren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (divertiert - divertierte - hat divertiert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary divertieren et sur divertieren dans le Duden.

Conjugaison de divertieren

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich divertier(e)divertiertedivertieredivertierte-
du divertierstdivertiertestdivertierestdivertiertestdivertier(e)
er divertiertdivertiertedivertieredivertierte-
wir divertierendivertiertendivertierendivertiertendivertieren
ihr divertiertdivertiertetdivertieretdivertiertetdivertiert
sie divertierendivertiertendivertierendivertiertendivertieren

indicatif Actif

  • Présent: ich divertier(e), du divertierst, er divertiert, wir divertieren, ihr divertiert, sie divertieren
  • Imparfait: ich divertierte, du divertiertest, er divertierte, wir divertierten, ihr divertiertet, sie divertierten
  • Passé composé: ich habe divertiert, du hast divertiert, er hat divertiert, wir haben divertiert, ihr habt divertiert, sie haben divertiert
  • Plus-que-parfait: ich hatte divertiert, du hattest divertiert, er hatte divertiert, wir hatten divertiert, ihr hattet divertiert, sie hatten divertiert
  • Futur I: ich werde divertieren, du wirst divertieren, er wird divertieren, wir werden divertieren, ihr werdet divertieren, sie werden divertieren
  • futur antérieur: ich werde divertiert haben, du wirst divertiert haben, er wird divertiert haben, wir werden divertiert haben, ihr werdet divertiert haben, sie werden divertiert haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich divertiere, du divertierest, er divertiere, wir divertieren, ihr divertieret, sie divertieren
  • Imparfait: ich divertierte, du divertiertest, er divertierte, wir divertierten, ihr divertiertet, sie divertierten
  • Passé composé: ich habe divertiert, du habest divertiert, er habe divertiert, wir haben divertiert, ihr habet divertiert, sie haben divertiert
  • Plus-que-parfait: ich hätte divertiert, du hättest divertiert, er hätte divertiert, wir hätten divertiert, ihr hättet divertiert, sie hätten divertiert
  • Futur I: ich werde divertieren, du werdest divertieren, er werde divertieren, wir werden divertieren, ihr werdet divertieren, sie werden divertieren
  • futur antérieur: ich werde divertiert haben, du werdest divertiert haben, er werde divertiert haben, wir werden divertiert haben, ihr werdet divertiert haben, sie werden divertiert haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde divertieren, du würdest divertieren, er würde divertieren, wir würden divertieren, ihr würdet divertieren, sie würden divertieren
  • Plus-que-parfait: ich würde divertiert haben, du würdest divertiert haben, er würde divertiert haben, wir würden divertiert haben, ihr würdet divertiert haben, sie würden divertiert haben

Impératif Actif

  • Présent: divertier(e) (du), divertieren wir, divertiert (ihr), divertieren Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: divertieren, zu divertieren
  • Infinitif II: divertiert haben, divertiert zu haben
  • Participe I: divertierend
  • Participe II: divertiert

Commentaires


Se connecter