Exemples de phrases avec le verbe halbieren ⟨Proposition subordonnée⟩

Exemples d'utilisation de la conjugaison du verbe halbieren. Il s'agit de phrases réelles et de phrases issues du projet Tatoeba. Pour chaque forme conjuguée, un exemple de phrase est affiché. La forme verbale est mise en évidence. S'il y a plusieurs phrases, un exemple avec le verbe allemand halbieren est sélectionné au hasard. Pour comprendre la conjugaison non seulement à travers les exemples mais aussi pour s'entraîner, des fiches d'exercices pour le verbe halbieren sont disponibles.

Présent

Imparfait

Er halbierte den Apfel.
He cut the apple in half.
Tom halbierte den Apfel mit seinem Messer.
Tom cut the apple in half with his knife.
Der Knabe halbierte den Kuchen.
The boy cut the cake in two.
Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung.
His income halved after retirement.
Um Moskau halbierte sich die Zahl der Feuerherde.
Around Moscow, the number of fire sources was halved.

Subj. Présent

Nimm den Apfel und halbiere ihn.
Take the apple and divide it into halves.

Subj. imparf.

Impératif

Infinitif

Wenn man den Raum halbieren würde, könnte man die Seiten passgenau aufeinanderlegen.
If one were to halve the room, one could lay the sides precisely on top of each other.

Participe

Mit seiner Spielsucht hat er sein Vermögen in einem Jahr halbiert .
With his gambling addiction, he halved his fortune in a year.

Tableau des verbes Règles

Présent Imparfait Impératif Subjonctif I Subjonctif II Infinitif Participe

Définitions

Werbung ausblenden

indicatif

Exemples de phrases à l'indicatif Actif pour le verbe halbieren

Er halbierte den Apfel.
He cut the apple in half.
Tom halbierte den Apfel mit seinem Messer.
Tom cut the apple in half with his knife.
Der Knabe halbierte den Kuchen.
The boy cut the cake in two.
Sein Einkommen halbierte sich nach der Pensionierung.
His income halved after retirement.
Um Moskau halbierte sich die Zahl der Feuerherde.
Around Moscow, the number of fire sources was halved.
Die Papaya halbieren , die Kerne mit einem Löffel ausschaben, schälen und anschließend in kleine Stücke schneiden.
Cut the papaya in half, scoop out the seeds with a spoon, peel it, and then cut it into small pieces.

Tableau des verbes

Subjonctif

Utilisation du mode subjonctif Actif pour le verbe halbieren

Nimm den Apfel und halbiere ihn.
Take the apple and divide it into halves.

Tableau des verbes

Conditionnel II (würde)

Formes alternatives avec "würde"

Tableau des verbes

Impératif

Phrases à l'impératif Actif pour le verbe halbieren

Tableau des verbes

Traductions

Traductions de l’allemand halbieren

halbieren

halve, bisect, reduce by half, cut in half, cut in halves, cut into halves, divide in half, divide in halves

делить, делить пополам, разделить пополам, поделить, половинить, разделить, разделять, разрезать пополам

dividir, reducir, bisecar, biseccionar, partir, promediar

réduire de moitié, couper, couper en deux, diminuer de moitié, diviser, diviser par deux, dédoubler, partager

yarıya indirmek, ikiye bölmek, yarımlamak, yarıya bölmek

dividir ao meio, reduzir, cortar ao meio, dividir, mear

dimezzare, bipartire, bisecare, dividere, dividere in due, ridurre, tagliare a metà

jumătate, reduce, reduce la jumătate, împărți

félbevág, felez, felére csökkent, kettéoszt

podzielić na pół, połowić, zmniejszyć o połowę, dzielić na pół, przepoławiać, przepołowić, zmniejszać o połowę

διχοτομώ, μισό, χωρίζω στη μέση

halveren

půlit, rozpůlit, zmenšit na polovinu

halvera, dela

halvere

半分にする, 二等分する, 半分になる

dividir, reduir, dividir per la meitat, partir

puolittaa, jakaa kahtia

halvere, dele

erdikatu, erdibitu, erdikuntza

преполовити, prepoloviti, podeliti

преполови, половина, намалување на половина

prepoloviti, razpoloviti

polovičiť, rozpoliť, zmenšiť na polovicu, znížiť na polovicu

prepoloviti

половинити, зменшити вдвічі, ділити навпіл

разделям наполовина, наполовина намалявам, наполовина намаляване, половиня

зменшыць напалову, падзяліць, папаўнаць

membelah dua, membagi dua, membelah

cắt làm đôi, cắt đôi

ikkiga bo'lish, yarimga bo'lib, yarimiga kamaytirmoq

आधा करना, द्विभाजन करना

分成两半, 减半

แบ่งครึ่ง, หั่นครึ่ง

반으로 나누다

yarıya bölmək

განახევრება, ნახევარში დაყოფა, ნახევრად დაჭრა, ნახევრად შემცირება

আধা করা, আধানা করা

gjysmoj, ndaj dy pjesë, ndaj në gjysmë

अर्ध करणे, अर्धा करणे, द्विभाजित करणे

आधा गर्नु, आधा घटाउनु, आधा बनाउनु, द्विभाजन गर्नु

రెండుగా విడদ Devin, రెండుగా విభజించు, సగం చేయడం

dalīt uz pusi, sadalīt uz pusēm

அரையாக்கு, இரண்டாக பிரிக்க, இரண்டாகப் பிரிக்க, பாதியாக்கு

pooleks jagama, pooleks lõigata, poolitama

կիսել, երկուսի մասերով կիսել

nivkirin, nîv kirin, nîvkirin

להפחית، לחלק، לחצות

نصف، تقسيم

نصف کردن، کاهش دادن

آدھا کرنا، نصف کرنا

halbieren in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.