Conjugaison du verbe allemand extrahieren
La conjugaison du verbe extrahieren (extraire, décompresser) est régulière. Les formes de base sont extrahiert, extrahierte et hat extrahiert. Le verbe auxiliaire de extrahieren est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe extrahieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour extrahieren. Vous pouvez non seulement conjuguer extrahieren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben
extrahiert · extrahierte · hat extrahiert
extract, abstract, educe, eliminate, extract a check, leach, pull (out), remove
[Computer, Medizin, …] etwas aus einer Mischung herausziehen; entpacken komprimierter Dateien; scheiden, entpacken, entfernen, herausfischen
(acc.)
» DNS wird aus einer Blutprobe extrahiert
. DNA is extracted from a blood sample.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de extrahieren
Présent
| ich | extrahier(e)⁵ |
| du | extrahierst |
| er | extrahiert |
| wir | extrahieren |
| ihr | extrahiert |
| sie | extrahieren |
Imparfait
| ich | extrahierte |
| du | extrahiertest |
| er | extrahierte |
| wir | extrahierten |
| ihr | extrahiertet |
| sie | extrahierten |
Impératif
| - | |
| extrahier(e)⁵ | (du) |
| - | |
| extrahieren | wir |
| extrahiert | (ihr) |
| extrahieren | Sie |
Subj. Présent
| ich | extrahiere |
| du | extrahierest |
| er | extrahiere |
| wir | extrahieren |
| ihr | extrahieret |
| sie | extrahieren |
Subj. imparf.
| ich | extrahierte |
| du | extrahiertest |
| er | extrahierte |
| wir | extrahierten |
| ihr | extrahiertet |
| sie | extrahierten |
Infinitif
| extrahieren |
| zu extrahieren |
Participe
| extrahierend |
| extrahiert |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe extrahieren conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | extrahier(e)⁵ |
| du | extrahierst |
| er | extrahiert |
| wir | extrahieren |
| ihr | extrahiert |
| sie | extrahieren |
Imparfait
| ich | extrahierte |
| du | extrahiertest |
| er | extrahierte |
| wir | extrahierten |
| ihr | extrahiertet |
| sie | extrahierten |
Passé composé
| ich | habe | extrahiert |
| du | hast | extrahiert |
| er | hat | extrahiert |
| wir | haben | extrahiert |
| ihr | habt | extrahiert |
| sie | haben | extrahiert |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | extrahiert |
| du | hattest | extrahiert |
| er | hatte | extrahiert |
| wir | hatten | extrahiert |
| ihr | hattet | extrahiert |
| sie | hatten | extrahiert |
Futur I
| ich | werde | extrahieren |
| du | wirst | extrahieren |
| er | wird | extrahieren |
| wir | werden | extrahieren |
| ihr | werdet | extrahieren |
| sie | werden | extrahieren |
futur antérieur
| ich | werde | extrahiert | haben |
| du | wirst | extrahiert | haben |
| er | wird | extrahiert | haben |
| wir | werden | extrahiert | haben |
| ihr | werdet | extrahiert | haben |
| sie | werden | extrahiert | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe extrahieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | extrahiere |
| du | extrahierest |
| er | extrahiere |
| wir | extrahieren |
| ihr | extrahieret |
| sie | extrahieren |
Subj. imparf.
| ich | extrahierte |
| du | extrahiertest |
| er | extrahierte |
| wir | extrahierten |
| ihr | extrahiertet |
| sie | extrahierten |
Subj. perf.
| ich | habe | extrahiert |
| du | habest | extrahiert |
| er | habe | extrahiert |
| wir | haben | extrahiert |
| ihr | habet | extrahiert |
| sie | haben | extrahiert |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | extrahiert |
| du | hättest | extrahiert |
| er | hätte | extrahiert |
| wir | hätten | extrahiert |
| ihr | hättet | extrahiert |
| sie | hätten | extrahiert |
Subj. Futur I
| ich | werde | extrahieren |
| du | werdest | extrahieren |
| er | werde | extrahieren |
| wir | werden | extrahieren |
| ihr | werdet | extrahieren |
| sie | werden | extrahieren |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | extrahiert | haben |
| du | werdest | extrahiert | haben |
| er | werde | extrahiert | haben |
| wir | werden | extrahiert | haben |
| ihr | werdet | extrahiert | haben |
| sie | werden | extrahiert | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | extrahieren |
| du | würdest | extrahieren |
| er | würde | extrahieren |
| wir | würden | extrahieren |
| ihr | würdet | extrahieren |
| sie | würden | extrahieren |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | extrahiert | haben |
| du | würdest | extrahiert | haben |
| er | würde | extrahiert | haben |
| wir | würden | extrahiert | haben |
| ihr | würdet | extrahiert | haben |
| sie | würden | extrahiert | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe extrahieren
Présent
| extrahier(e)⁵ | (du) |
| extrahieren | wir |
| extrahiert | (ihr) |
| extrahieren | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour extrahieren
Infinitif I
| extrahieren |
| zu extrahieren |
Infinitif II
| extrahiert haben |
| extrahiert zu haben |
Participe I
| extrahierend |
Participe II
| extrahiert |
Exemples
Exemples de phrases pour extrahieren
-
DNS wird aus einer Blutprobe
extrahiert
.
DNA is extracted from a blood sample.
-
Bitte
extrahieren
Sie dem Patienten seine Weisheitszähne.
Please extract the patient's wisdom teeth.
-
Wie wir nachgewiesen haben,
extrahierte
er aus mindestens siebzehn Quellen etwa hundert konkrete Einzelheiten.
As we have demonstrated, he extracted about one hundred concrete details from at least seventeen sources.
-
Nach dem Herunterladen müssen die Dateien nur noch
extrahiert
werden und in das entsprechende Verzeichnis verschoben werden.
After downloading, the files just need to be extracted and moved to the appropriate directory.
-
Wenn man einer Frau dabei zusieht, wie sie russische Pfannkuchen macht, könnte man meinen, sie riefe die Geister an oder
extrahiere
aus dem Teig den Stein der Weisen.
Watching a woman make Russian pancakes, you might think that she was calling on the spirits or extracting from the batter the philosopher's stone.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand extrahieren
-
extrahieren
- extract, abstract, educe, eliminate, extract a check, leach, pull (out), remove
экстрагировать, извлекать, извлечение
extraer, aislar, lixiviar
extraire, décompresser
çıkarmak, ayırma, ayırmak, çıkarma
extrair, lixiviar, obter
estrarre
extrage, dezarhivare, extracție
kicsomagolás, kivonat, kivonni
ekstrahować, wyługować, ekstrakcja, wyciągać, wyodrębnienie
εκχυλίζω, εξάγω, εξαγωγή, αποσυμπίεση
extraheren, extractie, uitpakken, uittrekken, uittreksel
vyloužit, extrahovat, extrakce, vytažení
extrahera, packa upp, utvinna
udtrække, udpakke
取り出す, 抽出, 抽出する, 解凍
extreure, descomprimir
uuttaa, erottaa, poimia, purkaa
ekstrahere, uttrekke, utvinne
atera, kanporatu, ateratzea, atzera atera, deskonprimitu, eskuratu, kanpora atera
izvlačiti, ekstraktovati, izvlačenje
екстрахирање
izvleči, ekstrahirati, razpakirati
extrahovať
ekstraktovati, izvlačenje, izvlačiti, izvući
izvlačiti, ekstraktirati, izvlačenje
витягувати, екстрагувати
извличане, екстрахиране, разархивиране
выцягваць, экстрагаваць, экстракцыя
להוציא، חילוץ، חלץ
استخراج
استخراج
نکالنا، اخراج، استخراج
extrahieren in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de extrahieren- [Computer, Medizin, …] etwas aus einer Mischung herausziehen, entpacken komprimierter Dateien, scheiden, entpacken, entfernen, herausfischen
- [Computer, Medizin, …] etwas aus einer Mischung herausziehen, entpacken komprimierter Dateien, scheiden, entpacken, entfernen, herausfischen
- [Computer, Medizin, …] etwas aus einer Mischung herausziehen, entpacken komprimierter Dateien, scheiden, entpacken, entfernen, herausfischen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de extrahieren
- Formation de Imparfait de extrahieren
- Formation de Impératif de extrahieren
- Formation de Subjonctif I de extrahieren
- Formation de Subjonctif imparfait de extrahieren
- Formation de Infinitif de extrahieren
- Formation de Participe de extrahieren
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand extrahieren
Résumé de tous les temps du verbe extrahieren
La conjugaison du verbe extrahieren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe extrahieren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (extrahiert - extrahierte - hat extrahiert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary extrahieren et sur extrahieren dans le Duden.
Conjugaison de extrahieren
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | extrahier(e) | extrahierte | extrahiere | extrahierte | - |
| du | extrahierst | extrahiertest | extrahierest | extrahiertest | extrahier(e) |
| er | extrahiert | extrahierte | extrahiere | extrahierte | - |
| wir | extrahieren | extrahierten | extrahieren | extrahierten | extrahieren |
| ihr | extrahiert | extrahiertet | extrahieret | extrahiertet | extrahiert |
| sie | extrahieren | extrahierten | extrahieren | extrahierten | extrahieren |
indicatif Actif
- Présent: ich extrahier(e), du extrahierst, er extrahiert, wir extrahieren, ihr extrahiert, sie extrahieren
- Imparfait: ich extrahierte, du extrahiertest, er extrahierte, wir extrahierten, ihr extrahiertet, sie extrahierten
- Passé composé: ich habe extrahiert, du hast extrahiert, er hat extrahiert, wir haben extrahiert, ihr habt extrahiert, sie haben extrahiert
- Plus-que-parfait: ich hatte extrahiert, du hattest extrahiert, er hatte extrahiert, wir hatten extrahiert, ihr hattet extrahiert, sie hatten extrahiert
- Futur I: ich werde extrahieren, du wirst extrahieren, er wird extrahieren, wir werden extrahieren, ihr werdet extrahieren, sie werden extrahieren
- futur antérieur: ich werde extrahiert haben, du wirst extrahiert haben, er wird extrahiert haben, wir werden extrahiert haben, ihr werdet extrahiert haben, sie werden extrahiert haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich extrahiere, du extrahierest, er extrahiere, wir extrahieren, ihr extrahieret, sie extrahieren
- Imparfait: ich extrahierte, du extrahiertest, er extrahierte, wir extrahierten, ihr extrahiertet, sie extrahierten
- Passé composé: ich habe extrahiert, du habest extrahiert, er habe extrahiert, wir haben extrahiert, ihr habet extrahiert, sie haben extrahiert
- Plus-que-parfait: ich hätte extrahiert, du hättest extrahiert, er hätte extrahiert, wir hätten extrahiert, ihr hättet extrahiert, sie hätten extrahiert
- Futur I: ich werde extrahieren, du werdest extrahieren, er werde extrahieren, wir werden extrahieren, ihr werdet extrahieren, sie werden extrahieren
- futur antérieur: ich werde extrahiert haben, du werdest extrahiert haben, er werde extrahiert haben, wir werden extrahiert haben, ihr werdet extrahiert haben, sie werden extrahiert haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde extrahieren, du würdest extrahieren, er würde extrahieren, wir würden extrahieren, ihr würdet extrahieren, sie würden extrahieren
- Plus-que-parfait: ich würde extrahiert haben, du würdest extrahiert haben, er würde extrahiert haben, wir würden extrahiert haben, ihr würdet extrahiert haben, sie würden extrahiert haben
Impératif Actif
- Présent: extrahier(e) (du), extrahieren wir, extrahiert (ihr), extrahieren Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: extrahieren, zu extrahieren
- Infinitif II: extrahiert haben, extrahiert zu haben
- Participe I: extrahierend
- Participe II: extrahiert