Conjugaison du verbe allemand geifern

La conjugaison du verbe geifern (baver, bavasser) est régulière. Les formes de base sont geifert, geiferte et hat gegeifert. Le verbe auxiliaire de geifern est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe geifern sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour geifern. Vous pouvez non seulement conjuguer geifern, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires

C2 · régulier · haben

geifern

geifert · geiferte · hat gegeifert

 Pas de suppression du -e- en langage familier 

Anglais rant, slaver, dribble, drivel, drool, foam, froth, revile, salivate, slobber, spout

/ˈɡaɪfɐn/ · /ˈɡaɪfɐt/ · /ˈɡaɪfɐtə/ · /ɡəˈɡaɪfɐt/

Speichel aus dem Mund fließen lassen; gehässige Worte ausstoßen; sabbern, giften, keifen, motzen

» Das Pferd geifert nach der Anstrengung. Anglais The horse is panting after the exertion.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de geifern

Présent

ich geif(e)⁴r(e)⁵
du geiferst
er geifert
wir geifern
ihr geifert
sie geifern

Imparfait

ich geiferte
du geifertest
er geiferte
wir geiferten
ihr geifertet
sie geiferten

Impératif

-
geif(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
geifern wir
geifert (ihr)
geifern Sie

Subj. Présent

ich geif(e)⁴re
du geiferst
er geif(e)⁴re
wir geifern
ihr geifert
sie geifern

Subj. imparf.

ich geiferte
du geifertest
er geiferte
wir geiferten
ihr geifertet
sie geiferten

Infinitif

geifern
zu geifern

Participe

geifernd
gegeifert

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe geifern conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich geif(e)⁴r(e)⁵
du geiferst
er geifert
wir geifern
ihr geifert
sie geifern

Imparfait

ich geiferte
du geifertest
er geiferte
wir geiferten
ihr geifertet
sie geiferten

Passé composé

ich habe gegeifert
du hast gegeifert
er hat gegeifert
wir haben gegeifert
ihr habt gegeifert
sie haben gegeifert

Plus-que-parf.

ich hatte gegeifert
du hattest gegeifert
er hatte gegeifert
wir hatten gegeifert
ihr hattet gegeifert
sie hatten gegeifert

Futur I

ich werde geifern
du wirst geifern
er wird geifern
wir werden geifern
ihr werdet geifern
sie werden geifern

futur antérieur

ich werde gegeifert haben
du wirst gegeifert haben
er wird gegeifert haben
wir werden gegeifert haben
ihr werdet gegeifert haben
sie werden gegeifert haben

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier


  • Das Pferd geifert nach der Anstrengung. 
  • Aus lauter Wut geifert er gegen jeden. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe geifern au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich geif(e)⁴re
du geiferst
er geif(e)⁴re
wir geifern
ihr geifert
sie geifern

Subj. imparf.

ich geiferte
du geifertest
er geiferte
wir geiferten
ihr geifertet
sie geiferten

Subj. perf.

ich habe gegeifert
du habest gegeifert
er habe gegeifert
wir haben gegeifert
ihr habet gegeifert
sie haben gegeifert

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte gegeifert
du hättest gegeifert
er hätte gegeifert
wir hätten gegeifert
ihr hättet gegeifert
sie hätten gegeifert

Subj. Futur I

ich werde geifern
du werdest geifern
er werde geifern
wir werden geifern
ihr werdet geifern
sie werden geifern

Subj. fut. ant.

ich werde gegeifert haben
du werdest gegeifert haben
er werde gegeifert haben
wir werden gegeifert haben
ihr werdet gegeifert haben
sie werden gegeifert haben

⁴ Usage rare ou inhabituel

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde geifern
du würdest geifern
er würde geifern
wir würden geifern
ihr würdet geifern
sie würden geifern

Cond. plus-que-parf.

ich würde gegeifert haben
du würdest gegeifert haben
er würde gegeifert haben
wir würden gegeifert haben
ihr würdet gegeifert haben
sie würden gegeifert haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe geifern


Présent

geif(e)⁴r(e)⁵ (du)
geifern wir
geifert (ihr)
geifern Sie

⁴ Usage rare ou inhabituel⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour geifern


Infinitif I


geifern
zu geifern

Infinitif II


gegeifert haben
gegeifert zu haben

Participe I


geifernd

Participe II


gegeifert

Exemples

Exemples de phrases pour geifern


  • Das Pferd geifert nach der Anstrengung. 
    Anglais The horse is panting after the exertion.
  • Aus lauter Wut geifert er gegen jeden. 
    Anglais Out of sheer anger, he spits at everyone.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand geifern


Allemand geifern
Anglais rant, slaver, dribble, drivel, drool, foam, froth, revile
Russe выпускать злобу, изрыгать ненависть, пускать, пускать слюну, пустить слюну
Espagnol babear, despreciar, estar rabioso, insultar, salivar
Français baver, bavasser, injurier, insulter
Turc ağzından kötü sözler çıkarmak, salya akıtmak, tükürmek
Portugais babar, babugem, insultar, ofender, salivar
Italien sbavare, insultare, offendere, schiumare, sputare veleno, svelenirsi
Roumain blestema, insulta, saliva, spumă
Hongrois nyáladzik, csorgatja a nyálát, fröcsög, gyűlöletet kifejezni, gyűlölködni
Polonais obgadywać, opluwać, opluć, pienić się, pluć, sapać, szkalować, zaślinić się
Grec κακία, σάλιο
Néerlandais kwijlen, schelden, smaad, tekeergaan, venijn spuwen
Tchèque hrozit, křičet, prskat vztekem, slintat, slintání
Suédois dregla, fradga, fradgas, fräsa, håna, skumma, skälla, smäda
Danois savle, fråde, hadefulde ord, skumme, skumme af raseri
Japonais よだれを垂らす, 中傷, 悪口
Catalan bavejar, insultar, malparlar
Finnois kuolaaminen, pahanilkinen puhe, sylkeminen
Norvégien bjeffe, hyle, sikle, spytte
Basque iraindu, listu, mespretxatu
Serbe izbacivati mrzovoljne reči, pljuvati, sliniti
Macédonien злобни зборови
Slovène sline, sovražne besede
Slovaque hádzať jed, slintanie, slintanie z úst
Bosniaque izbacivati mrzovoljne riječi, pljuvati, sliniti
Croate izbacivati mrzovoljne riječi, pljuvati, sliniti
Ukrainien висловлювати ненависть, злобно говорити, плюватися, плювки
Bulgare злобни думи, плюнка, плюя
Biélorusse злобныя словы, плюнуць, плюхнуць
Indonésien berliur, menghina, mengumpat, ngiler
Vietnamien chảy dãi, chảy nước dãi, lăng mạ, nói lời cay độc
Ouzbek haqorat qilish, soʻkmoq, so‘lak oqmoq
Hindi अपशब्द कहना, गाली देना, लार टपकना, लार बहना
Chinois 口出恶言, 咒骂, 流口水, 流涎
Thaï ด่า, น้ำลายไหล, ใส่ร้าย
Coréen 악담하다, 욕하다, 침 흘리다
Azerbaïdjanais ağzından su axmaq, söymək, təhqir etmək
Géorgien გლანძღვა, ნერწყვდენა, ცილისწამება
Bengali অপশব্দ বলা, গালি দেওয়া, লালা ঝরানো, লালা পড়া
Albanais fyej, jargavitem, shaj
Marathi अपशब्द बोलणे, गाली देणे, लाळ गळणे, लाळ टपकणे
Népalais अपमान गर्नु, गाली गर्नु, लार चुहिनु, लार बग्नु
Télougou అవమానించడం, గాళ్లివ్వడం, నోటి నీరు కారడం, లాలాజలం కారడం
Letton apvainot, lamāt, siekaloties
Tamoul அவமதிக்க, நாக்குநீர் ஒழுகுதல், நாக்குநீர் சிந்துதல்
Estonien ilastama, solvama, sõimama
Arménien թքահոսել, ծաղրել, նեղացնել
Kurde bêhîsî gotin, tehqîr kirin
Hébreuלשון רעה، רִיר
Arabeإهانة، تشهير، سيلان اللعاب
Persanآب دهان ریختن، بدگویی
Ourdouبدگوئی کرنا، تھوکنا، لعاب بہانا، نکتہ چینی کرنا

geifern in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de geifern

  • Speichel aus dem Mund fließen lassen, sabbern, trensen, trenzen
  • gehässige Worte ausstoßen, giften, Gift und Galle spucken, keifen, belfern
  • sabbern, keifen, motzen, Krawall machen, seibern, wettern

geifern in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand geifern

Résumé de tous les temps du verbe geifern


La conjugaison du verbe geifern est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe geifern est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (geifert - geiferte - hat gegeifert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary geifern et sur geifern dans le Duden.

Conjugaison de geifern

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich geif(e)r(e)geifertegeif(e)regeiferte-
du geiferstgeifertestgeiferstgeifertestgeif(e)r(e)
er geifertgeifertegeif(e)regeiferte-
wir geiferngeifertengeiferngeifertengeifern
ihr geifertgeifertetgeifertgeifertetgeifert
sie geiferngeifertengeiferngeifertengeifern

indicatif Actif

  • Présent: ich geif(e)r(e), du geiferst, er geifert, wir geifern, ihr geifert, sie geifern
  • Imparfait: ich geiferte, du geifertest, er geiferte, wir geiferten, ihr geifertet, sie geiferten
  • Passé composé: ich habe gegeifert, du hast gegeifert, er hat gegeifert, wir haben gegeifert, ihr habt gegeifert, sie haben gegeifert
  • Plus-que-parfait: ich hatte gegeifert, du hattest gegeifert, er hatte gegeifert, wir hatten gegeifert, ihr hattet gegeifert, sie hatten gegeifert
  • Futur I: ich werde geifern, du wirst geifern, er wird geifern, wir werden geifern, ihr werdet geifern, sie werden geifern
  • futur antérieur: ich werde gegeifert haben, du wirst gegeifert haben, er wird gegeifert haben, wir werden gegeifert haben, ihr werdet gegeifert haben, sie werden gegeifert haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich geif(e)re, du geiferst, er geif(e)re, wir geifern, ihr geifert, sie geifern
  • Imparfait: ich geiferte, du geifertest, er geiferte, wir geiferten, ihr geifertet, sie geiferten
  • Passé composé: ich habe gegeifert, du habest gegeifert, er habe gegeifert, wir haben gegeifert, ihr habet gegeifert, sie haben gegeifert
  • Plus-que-parfait: ich hätte gegeifert, du hättest gegeifert, er hätte gegeifert, wir hätten gegeifert, ihr hättet gegeifert, sie hätten gegeifert
  • Futur I: ich werde geifern, du werdest geifern, er werde geifern, wir werden geifern, ihr werdet geifern, sie werden geifern
  • futur antérieur: ich werde gegeifert haben, du werdest gegeifert haben, er werde gegeifert haben, wir werden gegeifert haben, ihr werdet gegeifert haben, sie werden gegeifert haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde geifern, du würdest geifern, er würde geifern, wir würden geifern, ihr würdet geifern, sie würden geifern
  • Plus-que-parfait: ich würde gegeifert haben, du würdest gegeifert haben, er würde gegeifert haben, wir würden gegeifert haben, ihr würdet gegeifert haben, sie würden gegeifert haben

Impératif Actif

  • Présent: geif(e)r(e) (du), geifern wir, geifert (ihr), geifern Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: geifern, zu geifern
  • Infinitif II: gegeifert haben, gegeifert zu haben
  • Participe I: geifernd
  • Participe II: gegeifert

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 88399, 88399

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : geifern

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 88399, 88399