Conjugaison du verbe allemand hereinführen

La conjugaison du verbe hereinführen (introduire, faire entrer) est régulière. Les formes de base sont führt herein, führte herein et hat hereingeführt. Le verbe auxiliaire de hereinführen est "haben". La première syllabe herein- de hereinführen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hereinführen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hereinführen. Vous pouvez non seulement conjuguer hereinführen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

régulier · haben · séparable

herein·führen

führt herein · führte herein · hat hereingeführt

bring in, lead in, show in, usher in, walk in

/ˈheːʁaɪnˌfyːʁən/ · /fyːʁt ˈheːʁaɪn/ · /ˈfyːʁtə ˈheːʁaɪn/ · /ˈheːʁaɪnɡəˈfyːʁt/

von draußen nach drinnen führen

(acc.)

» Der Gerichtssaal war bereits gefüllt und man führte den Angeklagten herein . The courtroom was already filled and the defendant was brought in.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hereinführen

Présent

ich	führ(e)⁵	herein
du	führst	herein
er	führt	herein
wir	führen	herein
ihr	führt	herein
sie	führen	herein

Imparfait

ich	führte	herein
du	führtest	herein
er	führte	herein
wir	führten	herein
ihr	führtet	herein
sie	führten	herein

Impératif

-
führ(e)⁵	(du)	herein
-
führen	wir	herein
führt	(ihr)	herein
führen	Sie	herein

Subj. Présent

ich	führe	herein
du	führest	herein
er	führe	herein
wir	führen	herein
ihr	führet	herein
sie	führen	herein

Subj. imparf.

ich	führte	herein
du	führtest	herein
er	führte	herein
wir	führten	herein
ihr	führtet	herein
sie	führten	herein

Infinitif

hereinführen

hereinzuführen

Participe

hereinführend

hereingeführt

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe hereinführen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	führ(e)⁵	herein
du	führst	herein
er	führt	herein
wir	führen	herein
ihr	führt	herein
sie	führen	herein

Imparfait

ich	führte	herein
du	führtest	herein
er	führte	herein
wir	führten	herein
ihr	führtet	herein
sie	führten	herein

Passé composé

ich	habe	hereingeführt
du	hast	hereingeführt
er	hat	hereingeführt
wir	haben	hereingeführt
ihr	habt	hereingeführt
sie	haben	hereingeführt

Plus-que-parf.

ich	hatte	hereingeführt
du	hattest	hereingeführt
er	hatte	hereingeführt
wir	hatten	hereingeführt
ihr	hattet	hereingeführt
sie	hatten	hereingeführt

Futur I

ich	werde	hereinführen
du	wirst	hereinführen
er	wird	hereinführen
wir	werden	hereinführen
ihr	werdet	hereinführen
sie	werden	hereinführen

futur antérieur

ich	werde	hereingeführt	haben
du	wirst	hereingeführt	haben
er	wird	hereingeführt	haben
wir	werden	hereingeführt	haben
ihr	werdet	hereingeführt	haben
sie	werden	hereingeführt	haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Der Gerichtssaal war bereits gefüllt und man führte den Angeklagten herein .

Subjonctif

La conjugaison du verbe hereinführen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	führe	herein
du	führest	herein
er	führe	herein
wir	führen	herein
ihr	führet	herein
sie	führen	herein

Subj. imparf.

ich	führte	herein
du	führtest	herein
er	führte	herein
wir	führten	herein
ihr	führtet	herein
sie	führten	herein

Subj. perf.

ich	habe	hereingeführt
du	habest	hereingeführt
er	habe	hereingeführt
wir	haben	hereingeführt
ihr	habet	hereingeführt
sie	haben	hereingeführt

Subj. Plus-que-parf.

ich	hätte	hereingeführt
du	hättest	hereingeführt
er	hätte	hereingeführt
wir	hätten	hereingeführt
ihr	hättet	hereingeführt
sie	hätten	hereingeführt

Subj. Futur I

ich	werde	hereinführen
du	werdest	hereinführen
er	werde	hereinführen
wir	werden	hereinführen
ihr	werdet	hereinführen
sie	werden	hereinführen

Subj. fut. ant.

ich	werde	hereingeführt	haben
du	werdest	hereingeführt	haben
er	werde	hereingeführt	haben
wir	werden	hereingeführt	haben
ihr	werdet	hereingeführt	haben
sie	werden	hereingeführt	haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	hereinführen
du	würdest	hereinführen
er	würde	hereinführen
wir	würden	hereinführen
ihr	würdet	hereinführen
sie	würden	hereinführen

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	hereingeführt	haben
du	würdest	hereingeführt	haben
er	würde	hereingeführt	haben
wir	würden	hereingeführt	haben
ihr	würdet	hereingeführt	haben
sie	würden	hereingeführt	haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hereinführen

Présent

führ(e)⁵	(du)	herein
führen	wir	herein
führt	(ihr)	herein
führen	Sie	herein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hereinführen

Infinitif I

hereinführen

hereinzuführen

Infinitif II

hereingeführt haben

hereingeführt zu haben

Participe I

hereinführend

Participe II

hereingeführt

Der Gerichtssaal war bereits gefüllt und man führte den Angeklagten herein .

Exemples

Exemples de phrases pour hereinführen

Der Gerichtssaal war bereits gefüllt und man führte den Angeklagten herein .
The courtroom was already filled and the defendant was brought in.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand hereinführen

hereinführen

bring in, lead in, show in, usher in, walk in

вводить, внести

introducir, meter

introduire, faire entrer

içeri almak, içeri götürmek

conduzir para dentro, introduzir

accompagnare dentro, condurre dentro, far entrare, introdurre

intra, introduce

bevezet

wprowadzać, wprowadzić

εισάγω

binnenleiden, inleiden, invoeren

přivádět, přivádětvést, přivést dovnitř, vést dovnitř

föra in

føre ind

入れる, 導入する

fer entrar, introduir

saada sisään, tuoda sisään

føre inn

sartu

uvesti

внесување

vpeljati

viesť dovnútra

uvesti

ввести, завести

въвеждам

завесці, увесці

membawa masuk

đưa vào trong

ichiga kiritmoq

अंदर लाना

带进来

พาเข้าไป

안으로 들여오다

içəriyə gətirmək

შეყვანა

ভিতরে আনা

sjell brenda

आत आणणे

भित्र ल्याउन

ఇంట్లోకి తీసుకురావడం

ienest

உள்ளே கொண்டு வரு

tuua sisse

բերել ներս

hundir anîn, hundir şopandin

להכניס

إدخال

داخل کردن، وارد کردن

اندر لانا

hereinführen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de hereinführen

von draußen nach drinnen führen

hereinführen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand hereinführen

Résumé de tous les temps du verbe hereinführen

La conjugaison du verbe herein·führen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe herein·führen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (führt herein - führte herein - hat hereingeführt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hereinführen et sur hereinführen dans le Duden.

Conjugaison de hereinführen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	führ(e) herein	führte herein	führe herein	führte herein	-
du	führst herein	führtest herein	führest herein	führtest herein	führ(e) herein
er	führt herein	führte herein	führe herein	führte herein	-
wir	führen herein	führten herein	führen herein	führten herein	führen herein
ihr	führt herein	führtet herein	führet herein	führtet herein	führt herein
sie	führen herein	führten herein	führen herein	führten herein	führen herein

indicatif Actif

Présent: ich führ(e) herein, du führst herein, er führt herein, wir führen herein, ihr führt herein, sie führen herein
Imparfait: ich führte herein, du führtest herein, er führte herein, wir führten herein, ihr führtet herein, sie führten herein
Passé composé: ich habe hereingeführt, du hast hereingeführt, er hat hereingeführt, wir haben hereingeführt, ihr habt hereingeführt, sie haben hereingeführt
Plus-que-parfait: ich hatte hereingeführt, du hattest hereingeführt, er hatte hereingeführt, wir hatten hereingeführt, ihr hattet hereingeführt, sie hatten hereingeführt
Futur I: ich werde hereinführen, du wirst hereinführen, er wird hereinführen, wir werden hereinführen, ihr werdet hereinführen, sie werden hereinführen
futur antérieur: ich werde hereingeführt haben, du wirst hereingeführt haben, er wird hereingeführt haben, wir werden hereingeführt haben, ihr werdet hereingeführt haben, sie werden hereingeführt haben

Subjonctif Actif

Présent: ich führe herein, du führest herein, er führe herein, wir führen herein, ihr führet herein, sie führen herein
Imparfait: ich führte herein, du führtest herein, er führte herein, wir führten herein, ihr führtet herein, sie führten herein
Passé composé: ich habe hereingeführt, du habest hereingeführt, er habe hereingeführt, wir haben hereingeführt, ihr habet hereingeführt, sie haben hereingeführt
Plus-que-parfait: ich hätte hereingeführt, du hättest hereingeführt, er hätte hereingeführt, wir hätten hereingeführt, ihr hättet hereingeführt, sie hätten hereingeführt
Futur I: ich werde hereinführen, du werdest hereinführen, er werde hereinführen, wir werden hereinführen, ihr werdet hereinführen, sie werden hereinführen
futur antérieur: ich werde hereingeführt haben, du werdest hereingeführt haben, er werde hereingeführt haben, wir werden hereingeführt haben, ihr werdet hereingeführt haben, sie werden hereingeführt haben

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ich würde hereinführen, du würdest hereinführen, er würde hereinführen, wir würden hereinführen, ihr würdet hereinführen, sie würden hereinführen
Plus-que-parfait: ich würde hereingeführt haben, du würdest hereingeführt haben, er würde hereingeführt haben, wir würden hereingeführt haben, ihr würdet hereingeführt haben, sie würden hereingeführt haben

Impératif Actif

Présent: führ(e) (du) herein, führen wir herein, führt (ihr) herein, führen Sie herein

Infinitif/Participe Actif

Infinitif I: hereinführen, hereinzuführen
Infinitif II: hereingeführt haben, hereingeführt zu haben
Participe I: hereinführend
Participe II: hereingeführt