Conjugaison du verbe allemand hereingeben

La conjugaison du verbe hereingeben (donner, passer) est irrégulière. Les formes de base sont gibt herein, gab herein et hat hereingegeben. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - e. Le verbe auxiliaire de hereingeben est "haben". La première syllabe herein- de hereingeben est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe hereingeben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour hereingeben. Vous pouvez non seulement conjuguer hereingeben, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

irrégulier · haben · séparable

herein·geben

gibt herein · gab herein · hat hereingegeben

 Changement de la voyelle du radical  e - a - e   Changement de e/i au présent et à l'impératif 

Anglais give in, hand in

/ˈheːʁaɪnˌɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈheːʁaɪn/ · /ɡaːp ˈheːʁaɪn/ · /ˈɡeːbə ˈheːʁaɪn/ · /ˈheːʁaɪnˌɡəˈɡeːbən/

[…, Sport] hinein geben oder reichen

acc.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de hereingeben

Présent

ich geb(e)⁵ herein
du gibst herein
er gibt herein
wir geben herein
ihr gebt herein
sie geben herein

Imparfait

ich gab herein
du gabst herein
er gab herein
wir gaben herein
ihr gabt herein
sie gaben herein

Impératif

-
gib (du) herein
-
geben wir herein
gebt (ihr) herein
geben Sie herein

Subj. Présent

ich gebe herein
du gebest herein
er gebe herein
wir geben herein
ihr gebet herein
sie geben herein

Subj. imparf.

ich gäbe herein
du gäbest herein
er gäbe herein
wir gäben herein
ihr gäbet herein
sie gäben herein

Infinitif

hereingeben
hereinzugeben

Participe

hereingebend
hereingegeben

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe hereingeben conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich geb(e)⁵ herein
du gibst herein
er gibt herein
wir geben herein
ihr gebt herein
sie geben herein

Imparfait

ich gab herein
du gabst herein
er gab herein
wir gaben herein
ihr gabt herein
sie gaben herein

Passé composé

ich habe hereingegeben
du hast hereingegeben
er hat hereingegeben
wir haben hereingegeben
ihr habt hereingegeben
sie haben hereingegeben

Plus-que-parf.

ich hatte hereingegeben
du hattest hereingegeben
er hatte hereingegeben
wir hatten hereingegeben
ihr hattet hereingegeben
sie hatten hereingegeben

Futur I

ich werde hereingeben
du wirst hereingeben
er wird hereingeben
wir werden hereingeben
ihr werdet hereingeben
sie werden hereingeben

futur antérieur

ich werde hereingegeben haben
du wirst hereingegeben haben
er wird hereingegeben haben
wir werden hereingegeben haben
ihr werdet hereingegeben haben
sie werden hereingegeben haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe hereingeben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich gebe herein
du gebest herein
er gebe herein
wir geben herein
ihr gebet herein
sie geben herein

Subj. imparf.

ich gäbe herein
du gäbest herein
er gäbe herein
wir gäben herein
ihr gäbet herein
sie gäben herein

Subj. perf.

ich habe hereingegeben
du habest hereingegeben
er habe hereingegeben
wir haben hereingegeben
ihr habet hereingegeben
sie haben hereingegeben

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte hereingegeben
du hättest hereingegeben
er hätte hereingegeben
wir hätten hereingegeben
ihr hättet hereingegeben
sie hätten hereingegeben

Subj. Futur I

ich werde hereingeben
du werdest hereingeben
er werde hereingeben
wir werden hereingeben
ihr werdet hereingeben
sie werden hereingeben

Subj. fut. ant.

ich werde hereingegeben haben
du werdest hereingegeben haben
er werde hereingegeben haben
wir werden hereingegeben haben
ihr werdet hereingegeben haben
sie werden hereingegeben haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde hereingeben
du würdest hereingeben
er würde hereingeben
wir würden hereingeben
ihr würdet hereingeben
sie würden hereingeben

Cond. plus-que-parf.

ich würde hereingegeben haben
du würdest hereingegeben haben
er würde hereingegeben haben
wir würden hereingegeben haben
ihr würdet hereingegeben haben
sie würden hereingegeben haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe hereingeben


Présent

gib (du) herein
geben wir herein
gebt (ihr) herein
geben Sie herein

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour hereingeben


Infinitif I


hereingeben
hereinzugeben

Infinitif II


hereingegeben haben
hereingegeben zu haben

Participe I


hereingebend

Participe II


hereingegeben

Traductions

Traductions de l’allemand hereingeben


Allemand hereingeben
Anglais give in, hand in
Russe вкладывать, передавать
Espagnol dar, entregar
Français donner, passer
Turc sunmak, vermek
Portugais dar, entregar
Italien fare un traversone, passare al centro, dare dentro, passare
Roumain introduce, oferi
Hongrois beadni, átadni
Polonais podawać, wręczyć
Grec δώσιμο, παράδοση
Néerlandais aanreiken, geven
Tchèque podat, vložení
Suédois ge över, räcka
Danois give, overgive
Japonais 入れる, 渡す
Catalan donar, passar
Finnois antaa, ulottua
Norvégien gi, rekke
Basque eman, sartu
Serbe dati, predati
Macédonien внесување, давање
Slovène predati, vstaviti
Slovaque dávať, vložiť
Bosniaque dati unutra, predati
Croate dati, predati
Ukrainien вкласти, передати
Bulgare вкарвам, подавам
Biélorusse даваць, падаваць
Indonésien memasukkan
Vietnamien cho vào, đưa vào
Ouzbek ichiga solmoq, ichkariga uzatmoq
Hindi अंदर डालना, अंदर देना
Chinois 放入, 递进去
Thaï ส่งเข้าไป, ใส่เข้าไป
Coréen 건네다, 넣다
Azerbaïdjanais içəri qoymaq, içəri uzatmaq
Géorgien შეტანა, ჩადება
Bengali ঢোকানো, ভিতরে দেওয়া
Albanais fut
Marathi आत टाकणे, आत देणे
Népalais भित्र दिनु, भित्र हाल्नु
Télougou లోపల పెట్టు, లోపలికి ఇచ్చు
Letton ielikt, padot iekšā
Tamoul உள்ளே கொடுக்க, உள்ளே வைக்க
Estonien sisse panema
Arménien դնել ներս, փոխանցել ներս
Kurde têxistin
Hébreuלהכניס، לתת
Arabeإدخال، تقديم
Persanتحویل دادن، دادن
Ourdouداخل کرنا، پیش کرنا

hereingeben in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de hereingeben

  • hinein geben oder reichen
  • [Sport]

hereingeben in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand hereingeben

Résumé de tous les temps du verbe hereingeben


La conjugaison du verbe herein·geben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe herein·geben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (gibt herein - gab herein - hat hereingegeben) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary hereingeben et sur hereingeben dans le Duden.

Conjugaison de hereingeben

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich geb(e) hereingab hereingebe hereingäbe herein-
du gibst hereingabst hereingebest hereingäbest hereingib herein
er gibt hereingab hereingebe hereingäbe herein-
wir geben hereingaben hereingeben hereingäben hereingeben herein
ihr gebt hereingabt hereingebet hereingäbet hereingebt herein
sie geben hereingaben hereingeben hereingäben hereingeben herein

indicatif Actif

  • Présent: ich geb(e) herein, du gibst herein, er gibt herein, wir geben herein, ihr gebt herein, sie geben herein
  • Imparfait: ich gab herein, du gabst herein, er gab herein, wir gaben herein, ihr gabt herein, sie gaben herein
  • Passé composé: ich habe hereingegeben, du hast hereingegeben, er hat hereingegeben, wir haben hereingegeben, ihr habt hereingegeben, sie haben hereingegeben
  • Plus-que-parfait: ich hatte hereingegeben, du hattest hereingegeben, er hatte hereingegeben, wir hatten hereingegeben, ihr hattet hereingegeben, sie hatten hereingegeben
  • Futur I: ich werde hereingeben, du wirst hereingeben, er wird hereingeben, wir werden hereingeben, ihr werdet hereingeben, sie werden hereingeben
  • futur antérieur: ich werde hereingegeben haben, du wirst hereingegeben haben, er wird hereingegeben haben, wir werden hereingegeben haben, ihr werdet hereingegeben haben, sie werden hereingegeben haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich gebe herein, du gebest herein, er gebe herein, wir geben herein, ihr gebet herein, sie geben herein
  • Imparfait: ich gäbe herein, du gäbest herein, er gäbe herein, wir gäben herein, ihr gäbet herein, sie gäben herein
  • Passé composé: ich habe hereingegeben, du habest hereingegeben, er habe hereingegeben, wir haben hereingegeben, ihr habet hereingegeben, sie haben hereingegeben
  • Plus-que-parfait: ich hätte hereingegeben, du hättest hereingegeben, er hätte hereingegeben, wir hätten hereingegeben, ihr hättet hereingegeben, sie hätten hereingegeben
  • Futur I: ich werde hereingeben, du werdest hereingeben, er werde hereingeben, wir werden hereingeben, ihr werdet hereingeben, sie werden hereingeben
  • futur antérieur: ich werde hereingegeben haben, du werdest hereingegeben haben, er werde hereingegeben haben, wir werden hereingegeben haben, ihr werdet hereingegeben haben, sie werden hereingegeben haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde hereingeben, du würdest hereingeben, er würde hereingeben, wir würden hereingeben, ihr würdet hereingeben, sie würden hereingeben
  • Plus-que-parfait: ich würde hereingegeben haben, du würdest hereingegeben haben, er würde hereingegeben haben, wir würden hereingegeben haben, ihr würdet hereingegeben haben, sie würden hereingegeben haben

Impératif Actif

  • Présent: gib (du) herein, geben wir herein, gebt (ihr) herein, geben Sie herein

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: hereingeben, hereinzugeben
  • Infinitif II: hereingegeben haben, hereingegeben zu haben
  • Participe I: hereingebend
  • Participe II: hereingegeben

Commentaires



Se connecter