Infinitif du verbe allemand rotsehen

Les formes à l’infinitif de rotsehen (voir rouge, devenir furieux) sont : rotseh(e)n, rotzuseh(e)n. La terminaison -en est ajoutée au radical du verbe seh. Lors de la formation de l’infinitif avec zu, le zu est inséré après la première partie séparable rot- (préfixe). La formation des formes correspond aux règles grammaticales pour la conjugaison des verbes à l'infinitif. Commentaires

Traductions

Traductions de l’allemand rotsehen


Allemand rotsehen
Anglais see red, lose control, rage
Russe выйти из себя, разозлиться
espagnol perder el control, enfurecerse
français voir rouge, devenir furieux, perdre le contrôle
turc gözünü kan bürümek, kızmak, öfke
portugais ficar furioso, enfurecer-se, ficar fulo, perder a cabeça, perder a calma
italien vedere rosso, infuriarsi, perdere la calma
roumain se enerva, se supăra
Hongrois dühbe gurul
Polonais wściekać się, wściec się, wpaść w złość
Grec εκνευρίζομαι, θυμώνω
Néerlandais woedend zijn, uit je dak gaan, woedend worden
tchèque hněvat se, rozhněvat se, rozčílit se, ztratit kontrolu
Suédois se rött, bli rasande, tappa kontrollen
Danois rase
Japonais 怒り狂う, 激怒する
catalan enfadar-se, perdre el control
finnois menettää maltti, raivostua
norvégien bli rasende, miste besinnelsen
basque haserre
serbe izgubiti kontrolu, postati besan
macédonien изгуби контрола, разлутен
Slovène izgubiti nadzor, razjeziti se
Slovaque rozzúriť sa, vybuchnúť
bosniaque bijes, gnev
croate izgubiti kontrolu, postati vrlo ljut
Ukrainien вийти з себе, розгніватися
bulgare вбесен, разярен
Biélorusse згубіць кантроль, раззлавацца
Hébreuלהתעצבן، לכעוס
arabeغضب شديد
Persanخشمگین شدن، عصبانی شدن
ourdouغصے میں آنا، غصہ

rotsehen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Formes verbales dans Infinitif de rotsehen

Le verbe rotsehen est entièrement conjugué à toutes les personnes et tous les nombres dans le Infinitif Présent Passé composé


Infinitif Présent Passé composéforme de base

  • ich sähe rot (1re personneSingulier)
  • du sähest rot (2ᵉ personneSingulier)
  • er säht rot (3e personneSingulier)
  • wir sähen rot (1re personnePluriel)
  • ihr säht rot (2ᵉ personnePluriel)
  • sie sähen rot (3e personnePluriel)

Commentaires



Se connecter