Conjugaison du verbe allemand kennzeichnen
La conjugaison du verbe kennzeichnen (marquer, caractériser) est régulière. Les formes de base sont kennzeichnet, kennzeichnete et hat gekennzeichnet. Le verbe auxiliaire de kennzeichnen est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe kennzeichnen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour kennzeichnen. Vous pouvez non seulement conjuguer kennzeichnen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B2. Commentaires ☆
B2 · régulier · haben
kennzeichnet · kennzeichnete · hat gekennzeichnet
Pas de suppression du -e- en langage familier ajout du -e
mark, label, characterize, flag, denote, brand, characterise, earmark, hallmark, qualify, sign, signify, stamp, tag, tally, ticket, apply identification, distinguish, identify, indicate
/ˈkɛn.t͡saɪçn̩/ · /ˈkɛn.t͡saɪçt/ · /ˈkɛn.t͡saɪçtə/ · /ɡəˈkɛn.t͡saɪçt/
mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen; charakteristisch für etwas, jemanden sein; bezeichnen, definieren, charakterisieren, anmarkern
(sich+A, acc., durch+A)
» Neue Einträge sind besonders gekennzeichnet
. New entries are specially marked.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de kennzeichnen
Présent
| ich | kennzeichne |
| du | kennzeichnest |
| er | kennzeichnet |
| wir | kennzeichnen |
| ihr | kennzeichnet |
| sie | kennzeichnen |
Imparfait
| ich | kennzeichnete |
| du | kennzeichnetest |
| er | kennzeichnete |
| wir | kennzeichneten |
| ihr | kennzeichnetet |
| sie | kennzeichneten |
Impératif
| - | |
| kennzeichne | (du) |
| - | |
| kennzeichnen | wir |
| kennzeichnet | (ihr) |
| kennzeichnen | Sie |
Subj. Présent
| ich | kennzeichne |
| du | kennzeichnest |
| er | kennzeichne |
| wir | kennzeichnen |
| ihr | kennzeichnet |
| sie | kennzeichnen |
Subj. imparf.
| ich | kennzeichnete |
| du | kennzeichnetest |
| er | kennzeichnete |
| wir | kennzeichneten |
| ihr | kennzeichnetet |
| sie | kennzeichneten |
Infinitif
| kennzeichnen |
| zu kennzeichnen |
Participe
| kennzeichnend |
| gekennzeichnet |
indicatif
Le verbe kennzeichnen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | kennzeichne |
| du | kennzeichnest |
| er | kennzeichnet |
| wir | kennzeichnen |
| ihr | kennzeichnet |
| sie | kennzeichnen |
Imparfait
| ich | kennzeichnete |
| du | kennzeichnetest |
| er | kennzeichnete |
| wir | kennzeichneten |
| ihr | kennzeichnetet |
| sie | kennzeichneten |
Passé composé
| ich | habe | gekennzeichnet |
| du | hast | gekennzeichnet |
| er | hat | gekennzeichnet |
| wir | haben | gekennzeichnet |
| ihr | habt | gekennzeichnet |
| sie | haben | gekennzeichnet |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | gekennzeichnet |
| du | hattest | gekennzeichnet |
| er | hatte | gekennzeichnet |
| wir | hatten | gekennzeichnet |
| ihr | hattet | gekennzeichnet |
| sie | hatten | gekennzeichnet |
Futur I
| ich | werde | kennzeichnen |
| du | wirst | kennzeichnen |
| er | wird | kennzeichnen |
| wir | werden | kennzeichnen |
| ihr | werdet | kennzeichnen |
| sie | werden | kennzeichnen |
futur antérieur
| ich | werde | gekennzeichnet | haben |
| du | wirst | gekennzeichnet | haben |
| er | wird | gekennzeichnet | haben |
| wir | werden | gekennzeichnet | haben |
| ihr | werdet | gekennzeichnet | haben |
| sie | werden | gekennzeichnet | haben |
Subjonctif
La conjugaison du verbe kennzeichnen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | kennzeichne |
| du | kennzeichnest |
| er | kennzeichne |
| wir | kennzeichnen |
| ihr | kennzeichnet |
| sie | kennzeichnen |
Subj. imparf.
| ich | kennzeichnete |
| du | kennzeichnetest |
| er | kennzeichnete |
| wir | kennzeichneten |
| ihr | kennzeichnetet |
| sie | kennzeichneten |
Subj. perf.
| ich | habe | gekennzeichnet |
| du | habest | gekennzeichnet |
| er | habe | gekennzeichnet |
| wir | haben | gekennzeichnet |
| ihr | habet | gekennzeichnet |
| sie | haben | gekennzeichnet |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | gekennzeichnet |
| du | hättest | gekennzeichnet |
| er | hätte | gekennzeichnet |
| wir | hätten | gekennzeichnet |
| ihr | hättet | gekennzeichnet |
| sie | hätten | gekennzeichnet |
Subj. Futur I
| ich | werde | kennzeichnen |
| du | werdest | kennzeichnen |
| er | werde | kennzeichnen |
| wir | werden | kennzeichnen |
| ihr | werdet | kennzeichnen |
| sie | werden | kennzeichnen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | gekennzeichnet | haben |
| du | werdest | gekennzeichnet | haben |
| er | werde | gekennzeichnet | haben |
| wir | werden | gekennzeichnet | haben |
| ihr | werdet | gekennzeichnet | haben |
| sie | werden | gekennzeichnet | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | kennzeichnen |
| du | würdest | kennzeichnen |
| er | würde | kennzeichnen |
| wir | würden | kennzeichnen |
| ihr | würdet | kennzeichnen |
| sie | würden | kennzeichnen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | gekennzeichnet | haben |
| du | würdest | gekennzeichnet | haben |
| er | würde | gekennzeichnet | haben |
| wir | würden | gekennzeichnet | haben |
| ihr | würdet | gekennzeichnet | haben |
| sie | würden | gekennzeichnet | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe kennzeichnen
Présent
| kennzeichne | (du) |
| kennzeichnen | wir |
| kennzeichnet | (ihr) |
| kennzeichnen | Sie |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour kennzeichnen
Infinitif I
| kennzeichnen |
| zu kennzeichnen |
Infinitif II
| gekennzeichnet haben |
| gekennzeichnet zu haben |
Participe I
| kennzeichnend |
Participe II
| gekennzeichnet |
Exemples
Exemples de phrases pour kennzeichnen
-
Neue Einträge sind besonders
gekennzeichnet
.
New entries are specially marked.
-
Was
kennzeichnet
den Komponisten Hoffmann?
What characterizes the composer Hoffmann?
-
Es ist mit meinem Namen
gekennzeichnet
.
It has my name on it.
-
Alle Ausgänge sind mit einem entsprechenden Schild
gekennzeichnet
.
All exits are marked with an exit sign.
-
Zeitungsartikel sind häufig mit dem Kürzel des Autors
gekennzeichnet
.
Newspaper articles are often marked with the author's initials.
-
Sonderkulturen sind rosa
gekennzeichnet
.
Special cultures are marked in pink.
-
Diese Krise ist
gekennzeichnet
von Opportunität.
This crisis is characterized by opportunity.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand kennzeichnen
-
kennzeichnen
- mark, label, characterize, flag, characterise, denote, brand, earmark
обозначать, характеризовать, маркировать, отмечать, охарактеризовать, помечать, быть характерным, обозначить
caracterizar, marcar, señalar, abalizar, balizar, calificar, designar, distinguir
marquer, caractériser, qualifier, baliser, dénoter, identifier, jalonner, signaler
işaretlemek, belirlemek, belirtmek, nitelemek
marcar, caracterizar, assinalar, designar, distinguir, grifar
contrassegnare, contrassegno, caratterizzare, connotare, contraddistinguere, indicare, marchiare, notare
marca, marcaj, semn, semnala
jellemez, jellemző, karakterizál, megjelöl
oznaczać, cechować, charakteryzować, markować, oznaczyć, znaczyć, znakować
επισημαίνω, μαρκάρω, σήμανση, σημείωση, σημειώνω, χαρακτηρίζω, χαρακτηριστικό
aanduiden, karakteriseren, kenbaar maken, kenmerken, kenmerkend, markeren, typeren
označit, vyznačit, charakterizovat, vyznačovat, vyznačovatčit
känneteckna, markera, beteckna, märka, utmärka
kendetegne, karakterisere, kendetegnende, markere
特徴づける, マークする, 印をつける
marcar, caracteritzar, identificar
merkitä, ilmaista, luonnehtia, tunnistaa
kjennetegne, markere
ezaugarri, markaketa, markatu, markatzea
označiti, karakterisati, obeležiti
обележува, означува
karakterizirati, opredeliti, označevati, označiti
označiť, charakterizovať, vyznačiť
označiti, karakterizirati, obilježiti
označiti, karakterizirati, obilježiti
маркувати, позначати, характеризувати
маркирам, означавам, характерен
адзначыць, маркіраваць, характэрны
menandai, menjadi ciri khas
đánh dấu, được đặc trưng bởi
belgilash, xususiyatli bo'lish
चिह्नित करना, विशिष्ट होना
具有特征, 标记
ติดป้าย, เป็นลักษณะเฉพาะของ
특징이다, 표시하다
işarələmək, xüsusiyyətli olmaq
ნიშნვა, ხასიათიანია
চরিত্রগত হওয়া, চিহ্নিত করা
shënjoj, të jetë karakteristike për
चिन्हित करणे, वैशिष्ट्य असणे
चिह्न लगाउनु, विशिष्ट हुनु
లక్షణంగా ఉండటం, లేబెల్ పెట్టడం
būt raksturīgam, iezīmēt
குறிப்பாக உள்ளது, குறிப்பிடு
iseloomulik olema, märgistada
հատկանշական լինել, նշել
marqî kirin, taybetî ye
לזהות، לסמן، מאפיין
تمييز، علامة، علم، ميز، علّمَ
علامت گذاری، مشخص کردن، نشانه گذاری
خصوصیت، علامت دینا، نشان زد کرنا، نشان زدہ کرنا
kennzeichnen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de kennzeichnen- mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen, bezeichnen, markieren
- definieren, hervorheben, charakterisieren
- charakteristisch für etwas, jemanden sein, charakterisieren
- charakterisieren, charakterisieren, anmarkern, (jemandem) eigen sein, beschreiben, markieren
Sens Synonymes
Prépositions
Prépositions pour kennzeichnen
jemand/etwas
durchkennzeichnet
etwas jemand/etwas kennzeichnet
etwas durchetwas
Usages Prépositions
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de kennzeichnen
- Formation de Imparfait de kennzeichnen
- Formation de Impératif de kennzeichnen
- Formation de Subjonctif I de kennzeichnen
- Formation de Subjonctif imparfait de kennzeichnen
- Formation de Infinitif de kennzeichnen
- Formation de Participe de kennzeichnen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand kennzeichnen
Résumé de tous les temps du verbe kennzeichnen
La conjugaison du verbe kennzeichnen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe kennzeichnen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (kennzeichnet - kennzeichnete - hat gekennzeichnet) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary kennzeichnen et sur kennzeichnen dans le Duden.
Conjugaison de kennzeichnen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | kennzeichne | kennzeichnete | kennzeichne | kennzeichnete | - |
| du | kennzeichnest | kennzeichnetest | kennzeichnest | kennzeichnetest | kennzeichne |
| er | kennzeichnet | kennzeichnete | kennzeichne | kennzeichnete | - |
| wir | kennzeichnen | kennzeichneten | kennzeichnen | kennzeichneten | kennzeichnen |
| ihr | kennzeichnet | kennzeichnetet | kennzeichnet | kennzeichnetet | kennzeichnet |
| sie | kennzeichnen | kennzeichneten | kennzeichnen | kennzeichneten | kennzeichnen |
indicatif Actif
- Présent: ich kennzeichne, du kennzeichnest, er kennzeichnet, wir kennzeichnen, ihr kennzeichnet, sie kennzeichnen
- Imparfait: ich kennzeichnete, du kennzeichnetest, er kennzeichnete, wir kennzeichneten, ihr kennzeichnetet, sie kennzeichneten
- Passé composé: ich habe gekennzeichnet, du hast gekennzeichnet, er hat gekennzeichnet, wir haben gekennzeichnet, ihr habt gekennzeichnet, sie haben gekennzeichnet
- Plus-que-parfait: ich hatte gekennzeichnet, du hattest gekennzeichnet, er hatte gekennzeichnet, wir hatten gekennzeichnet, ihr hattet gekennzeichnet, sie hatten gekennzeichnet
- Futur I: ich werde kennzeichnen, du wirst kennzeichnen, er wird kennzeichnen, wir werden kennzeichnen, ihr werdet kennzeichnen, sie werden kennzeichnen
- futur antérieur: ich werde gekennzeichnet haben, du wirst gekennzeichnet haben, er wird gekennzeichnet haben, wir werden gekennzeichnet haben, ihr werdet gekennzeichnet haben, sie werden gekennzeichnet haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich kennzeichne, du kennzeichnest, er kennzeichne, wir kennzeichnen, ihr kennzeichnet, sie kennzeichnen
- Imparfait: ich kennzeichnete, du kennzeichnetest, er kennzeichnete, wir kennzeichneten, ihr kennzeichnetet, sie kennzeichneten
- Passé composé: ich habe gekennzeichnet, du habest gekennzeichnet, er habe gekennzeichnet, wir haben gekennzeichnet, ihr habet gekennzeichnet, sie haben gekennzeichnet
- Plus-que-parfait: ich hätte gekennzeichnet, du hättest gekennzeichnet, er hätte gekennzeichnet, wir hätten gekennzeichnet, ihr hättet gekennzeichnet, sie hätten gekennzeichnet
- Futur I: ich werde kennzeichnen, du werdest kennzeichnen, er werde kennzeichnen, wir werden kennzeichnen, ihr werdet kennzeichnen, sie werden kennzeichnen
- futur antérieur: ich werde gekennzeichnet haben, du werdest gekennzeichnet haben, er werde gekennzeichnet haben, wir werden gekennzeichnet haben, ihr werdet gekennzeichnet haben, sie werden gekennzeichnet haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde kennzeichnen, du würdest kennzeichnen, er würde kennzeichnen, wir würden kennzeichnen, ihr würdet kennzeichnen, sie würden kennzeichnen
- Plus-que-parfait: ich würde gekennzeichnet haben, du würdest gekennzeichnet haben, er würde gekennzeichnet haben, wir würden gekennzeichnet haben, ihr würdet gekennzeichnet haben, sie würden gekennzeichnet haben
Impératif Actif
- Présent: kennzeichne (du), kennzeichnen wir, kennzeichnet (ihr), kennzeichnen Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: kennzeichnen, zu kennzeichnen
- Infinitif II: gekennzeichnet haben, gekennzeichnet zu haben
- Participe I: kennzeichnend
- Participe II: gekennzeichnet