Conjugaison du verbe allemand pieksen

La conjugaison du verbe pieksen (pincer, piquer) est régulière. Les formes de base sont piekst, piekste et hat gepiekst. Le verbe auxiliaire de pieksen est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe pieksen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour pieksen. Vous pouvez non seulement conjuguer pieksen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

régulier · haben

pieksen

piekst · piekste · hat gepiekst

 Fusion s- et ajout e- 

Anglais prick, sting

/ˈpiːkzən/ · /ˈpiːkst/ · /ˈpiːkstə/ · /ɡəˈpiːkst/

einen kleinen, harmlosen Stich bekommen oder versetzen

acc.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de pieksen

Présent

ich pieks(e)⁵
du piekst
er piekst
wir pieksen
ihr piekst
sie pieksen

Imparfait

ich piekste
du piekstest
er piekste
wir pieksten
ihr piekstet
sie pieksten

Impératif

-
pieks(e)⁵ (du)
-
pieksen wir
piekst (ihr)
pieksen Sie

Subj. Présent

ich piekse
du pieksest
er piekse
wir pieksen
ihr piekset
sie pieksen

Subj. imparf.

ich piekste
du piekstest
er piekste
wir pieksten
ihr piekstet
sie pieksten

Infinitif

pieksen
zu pieksen

Participe

pieksend
gepiekst

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe pieksen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich pieks(e)⁵
du piekst
er piekst
wir pieksen
ihr piekst
sie pieksen

Imparfait

ich piekste
du piekstest
er piekste
wir pieksten
ihr piekstet
sie pieksten

Passé composé

ich habe gepiekst
du hast gepiekst
er hat gepiekst
wir haben gepiekst
ihr habt gepiekst
sie haben gepiekst

Plus-que-parf.

ich hatte gepiekst
du hattest gepiekst
er hatte gepiekst
wir hatten gepiekst
ihr hattet gepiekst
sie hatten gepiekst

Futur I

ich werde pieksen
du wirst pieksen
er wird pieksen
wir werden pieksen
ihr werdet pieksen
sie werden pieksen

futur antérieur

ich werde gepiekst haben
du wirst gepiekst haben
er wird gepiekst haben
wir werden gepiekst haben
ihr werdet gepiekst haben
sie werden gepiekst haben

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe pieksen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich piekse
du pieksest
er piekse
wir pieksen
ihr piekset
sie pieksen

Subj. imparf.

ich piekste
du piekstest
er piekste
wir pieksten
ihr piekstet
sie pieksten

Subj. perf.

ich habe gepiekst
du habest gepiekst
er habe gepiekst
wir haben gepiekst
ihr habet gepiekst
sie haben gepiekst

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte gepiekst
du hättest gepiekst
er hätte gepiekst
wir hätten gepiekst
ihr hättet gepiekst
sie hätten gepiekst

Subj. Futur I

ich werde pieksen
du werdest pieksen
er werde pieksen
wir werden pieksen
ihr werdet pieksen
sie werden pieksen

Subj. fut. ant.

ich werde gepiekst haben
du werdest gepiekst haben
er werde gepiekst haben
wir werden gepiekst haben
ihr werdet gepiekst haben
sie werden gepiekst haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde pieksen
du würdest pieksen
er würde pieksen
wir würden pieksen
ihr würdet pieksen
sie würden pieksen

Cond. plus-que-parf.

ich würde gepiekst haben
du würdest gepiekst haben
er würde gepiekst haben
wir würden gepiekst haben
ihr würdet gepiekst haben
sie würden gepiekst haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe pieksen


Présent

pieks(e)⁵ (du)
pieksen wir
piekst (ihr)
pieksen Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour pieksen


Infinitif I


pieksen
zu pieksen

Infinitif II


gepiekst haben
gepiekst zu haben

Participe I


pieksend

Participe II


gepiekst

Traductions

Traductions de l’allemand pieksen


Allemand pieksen
Anglais prick, sting
Russe покалывание, укол
Espagnol picar, pinchar, compungir
Français pincer, piquer
Turc batırmak, sokmak
Portugais picada, picar
Italien pizzicare, pungere
Roumain înțepătură, țepușă
Hongrois szúrás
Polonais ciapać, dźgnięcie, ukłucie
Grec τσιμπώ
Néerlandais prikken, steken
Tchèque bodnout, píchnout
Suédois sticka, stinga
Danois stik
Japonais ちくり, 刺す, 突く
Catalan picar, punxar
Finnois pisto, pistää
Norvégien stikk, stikke
Basque txin-txin egin
Serbe bosti, ubosti
Macédonien убод
Slovène pikati, zbosti
Slovaque pichnúť
Bosniaque bosti, ubosti
Croate bosti, ubosti
Ukrainien покус, укол
Bulgare покушение, убождане
Biélorusse калоць, параніць
Indonésien menusuk
Vietnamien chọc
Ouzbek sanchmoq
Hindi चुभना, छेड़ना
Chinois 戳一下
Thaï จิ้ม, ทิ่ม
Coréen 찌르다
Azerbaïdjanais sancmaq
Géorgien ჩხვლეტა
Bengali খোঁচানো, সুঁচ ফোটানো
Albanais pickoj
Marathi टोचणे
Népalais छेड्नु
Télougou గుచ్చు
Letton bakstīt, durt
Tamoul குத்து
Estonien torgama
Arménien ծակել
Kurde tîjandin
Hébreuדקירה، עקיצה
Arabeوخز
Persanسوراخ کردن، نیش زدن
Ourdouچبھنا، چھوٹا سا کانٹا

pieksen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de pieksen

  • einen kleinen, harmlosen Stich bekommen oder versetzen

pieksen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand pieksen

Résumé de tous les temps du verbe pieksen


La conjugaison du verbe pieksen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe pieksen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (piekst - piekste - hat gepiekst) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary pieksen et sur pieksen dans le Duden.

Conjugaison de pieksen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich pieks(e)piekstepieksepiekste-
du piekstpiekstestpieksestpiekstestpieks(e)
er piekstpiekstepieksepiekste-
wir pieksenpiekstenpieksenpiekstenpieksen
ihr piekstpiekstetpieksetpiekstetpiekst
sie pieksenpiekstenpieksenpiekstenpieksen

indicatif Actif

  • Présent: ich pieks(e), du piekst, er piekst, wir pieksen, ihr piekst, sie pieksen
  • Imparfait: ich piekste, du piekstest, er piekste, wir pieksten, ihr piekstet, sie pieksten
  • Passé composé: ich habe gepiekst, du hast gepiekst, er hat gepiekst, wir haben gepiekst, ihr habt gepiekst, sie haben gepiekst
  • Plus-que-parfait: ich hatte gepiekst, du hattest gepiekst, er hatte gepiekst, wir hatten gepiekst, ihr hattet gepiekst, sie hatten gepiekst
  • Futur I: ich werde pieksen, du wirst pieksen, er wird pieksen, wir werden pieksen, ihr werdet pieksen, sie werden pieksen
  • futur antérieur: ich werde gepiekst haben, du wirst gepiekst haben, er wird gepiekst haben, wir werden gepiekst haben, ihr werdet gepiekst haben, sie werden gepiekst haben

Subjonctif Actif

  • Présent: ich piekse, du pieksest, er piekse, wir pieksen, ihr piekset, sie pieksen
  • Imparfait: ich piekste, du piekstest, er piekste, wir pieksten, ihr piekstet, sie pieksten
  • Passé composé: ich habe gepiekst, du habest gepiekst, er habe gepiekst, wir haben gepiekst, ihr habet gepiekst, sie haben gepiekst
  • Plus-que-parfait: ich hätte gepiekst, du hättest gepiekst, er hätte gepiekst, wir hätten gepiekst, ihr hättet gepiekst, sie hätten gepiekst
  • Futur I: ich werde pieksen, du werdest pieksen, er werde pieksen, wir werden pieksen, ihr werdet pieksen, sie werden pieksen
  • futur antérieur: ich werde gepiekst haben, du werdest gepiekst haben, er werde gepiekst haben, wir werden gepiekst haben, ihr werdet gepiekst haben, sie werden gepiekst haben

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde pieksen, du würdest pieksen, er würde pieksen, wir würden pieksen, ihr würdet pieksen, sie würden pieksen
  • Plus-que-parfait: ich würde gepiekst haben, du würdest gepiekst haben, er würde gepiekst haben, wir würden gepiekst haben, ihr würdet gepiekst haben, sie würden gepiekst haben

Impératif Actif

  • Présent: pieks(e) (du), pieksen wir, piekst (ihr), pieksen Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: pieksen, zu pieksen
  • Infinitif II: gepiekst haben, gepiekst zu haben
  • Participe I: pieksend
  • Participe II: gepiekst

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 719681