Conjugaison du verbe allemand umplanen
La conjugaison du verbe umplanen (replanifier, réorganiser) est régulière. Les formes de base sont plant um, plante um et hat umgeplant. Le verbe auxiliaire de umplanen est "haben". La première syllabe um- de umplanen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe umplanen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour umplanen. Vous pouvez non seulement conjuguer umplanen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
plant um · plante um · hat umgeplant
redesign, reorganize, replan, reschedule
/ʊmˈplaːnən/ · /plaːnt ʊm/ · /ˈplan.tə ʊm/ · /ˌʊmɡəˈplaːnt/
eine neue Vorgehensweise festlegen
(acc.)
» Der Betonbau wurde umgeplant
in eine Holzkonstruktion, die zudem mit einem nachhaltigen Energiekonzept ausgestattet wurde. The concrete construction was redesigned into a wooden structure, which was also equipped with a sustainable energy concept.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de umplanen
Présent
| ich | plan(e)⁵ | um |
| du | planst | um |
| er | plant | um |
| wir | planen | um |
| ihr | plant | um |
| sie | planen | um |
Imparfait
| ich | plante | um |
| du | plantest | um |
| er | plante | um |
| wir | planten | um |
| ihr | plantet | um |
| sie | planten | um |
Impératif
| - | ||
| plan(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| planen | wir | um |
| plant | (ihr) | um |
| planen | Sie | um |
Subj. Présent
| ich | plane | um |
| du | planest | um |
| er | plane | um |
| wir | planen | um |
| ihr | planet | um |
| sie | planen | um |
Subj. imparf.
| ich | plante | um |
| du | plantest | um |
| er | plante | um |
| wir | planten | um |
| ihr | plantet | um |
| sie | planten | um |
Infinitif
| umplanen |
| umzuplanen |
Participe
| umplanend |
| umgeplant |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe umplanen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | plan(e)⁵ | um |
| du | planst | um |
| er | plant | um |
| wir | planen | um |
| ihr | plant | um |
| sie | planen | um |
Imparfait
| ich | plante | um |
| du | plantest | um |
| er | plante | um |
| wir | planten | um |
| ihr | plantet | um |
| sie | planten | um |
Passé composé
| ich | habe | umgeplant |
| du | hast | umgeplant |
| er | hat | umgeplant |
| wir | haben | umgeplant |
| ihr | habt | umgeplant |
| sie | haben | umgeplant |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | umgeplant |
| du | hattest | umgeplant |
| er | hatte | umgeplant |
| wir | hatten | umgeplant |
| ihr | hattet | umgeplant |
| sie | hatten | umgeplant |
Futur I
| ich | werde | umplanen |
| du | wirst | umplanen |
| er | wird | umplanen |
| wir | werden | umplanen |
| ihr | werdet | umplanen |
| sie | werden | umplanen |
futur antérieur
| ich | werde | umgeplant | haben |
| du | wirst | umgeplant | haben |
| er | wird | umgeplant | haben |
| wir | werden | umgeplant | haben |
| ihr | werdet | umgeplant | haben |
| sie | werden | umgeplant | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe umplanen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | plane | um |
| du | planest | um |
| er | plane | um |
| wir | planen | um |
| ihr | planet | um |
| sie | planen | um |
Subj. imparf.
| ich | plante | um |
| du | plantest | um |
| er | plante | um |
| wir | planten | um |
| ihr | plantet | um |
| sie | planten | um |
Subj. perf.
| ich | habe | umgeplant |
| du | habest | umgeplant |
| er | habe | umgeplant |
| wir | haben | umgeplant |
| ihr | habet | umgeplant |
| sie | haben | umgeplant |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | umgeplant |
| du | hättest | umgeplant |
| er | hätte | umgeplant |
| wir | hätten | umgeplant |
| ihr | hättet | umgeplant |
| sie | hätten | umgeplant |
Subj. Futur I
| ich | werde | umplanen |
| du | werdest | umplanen |
| er | werde | umplanen |
| wir | werden | umplanen |
| ihr | werdet | umplanen |
| sie | werden | umplanen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | umgeplant | haben |
| du | werdest | umgeplant | haben |
| er | werde | umgeplant | haben |
| wir | werden | umgeplant | haben |
| ihr | werdet | umgeplant | haben |
| sie | werden | umgeplant | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | umplanen |
| du | würdest | umplanen |
| er | würde | umplanen |
| wir | würden | umplanen |
| ihr | würdet | umplanen |
| sie | würden | umplanen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | umgeplant | haben |
| du | würdest | umgeplant | haben |
| er | würde | umgeplant | haben |
| wir | würden | umgeplant | haben |
| ihr | würdet | umgeplant | haben |
| sie | würden | umgeplant | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe umplanen
Présent
| plan(e)⁵ | (du) | um |
| planen | wir | um |
| plant | (ihr) | um |
| planen | Sie | um |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour umplanen
Infinitif I
| umplanen |
| umzuplanen |
Infinitif II
| umgeplant haben |
| umgeplant zu haben |
Participe I
| umplanend |
Participe II
| umgeplant |
Exemples
Exemples de phrases pour umplanen
-
Der Betonbau wurde
umgeplant
in eine Holzkonstruktion, die zudem mit einem nachhaltigen Energiekonzept ausgestattet wurde.
The concrete construction was redesigned into a wooden structure, which was also equipped with a sustainable energy concept.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand umplanen
-
umplanen
- redesign, reorganize, replan, reschedule
перепланировать, изменить план
reorganizar, replanar, replanificar, reprogramar
replanifier, réorganiser
plan değiştirmek, yeniden planlamak
reprogramar, replane, replanejar
riprogrammare, ridefinire
reorganizare, replanare
áttervez
przeplanować, zmieniać plan, zmienić plan
ανασχεδιασμός
herplannen, herzien
přeplánovat, změnit plán
omplanera
omplanlægge
再計画する, 計画変更
replanificar, reprogramar
suunnitelman muuttaminen, uudelleen suunnittelu
omplanlegge
plan berria
ponovno planirati, preplanirati
препланирање
preoblikovati, spremeniti načrt
preplánovať, zmeniť plán
ponovno planirati, preplanirati
ponovno planirati, preplanirati
перепланувати
препланиране
перапланаваць
menetapkan pendekatan baru
định ra phương pháp mới
yangi yondashuvni belgilash
नई रणनीति तय करना
制定新做法
กำหนดวิธีการใหม่
새로운 접근법을 정하다
yeni yanaşmanı müəyyənləşdirmək
ახალი მიდგომის განსაზღვრა
নতুন পদ্ধতি নির্ধারণ করা
caktuar një qasje të re
नवीन पद्धत ठरवणे
नयाँ दृष्टिकोण निर्धारण गर्नु
కొత్త విధానం నిర్ణయించడం
jaunu pieeju noteikt
புதிய முறையை நிர்ணயிக்கவும்
uue lähenemise määratlemine
նոր մոտեցում սահմանել
rêbazek nû saz kirin
לתכנן מחדש
إعادة التخطيط
برنامهریزی مجدد
نئی حکمت عملی
umplanen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de umplanenRègles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de umplanen
- Formation de Imparfait de umplanen
- Formation de Impératif de umplanen
- Formation de Subjonctif I de umplanen
- Formation de Subjonctif imparfait de umplanen
- Formation de Infinitif de umplanen
- Formation de Participe de umplanen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand umplanen
Résumé de tous les temps du verbe umplanen
La conjugaison du verbe um·planen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe um·planen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (plant um - plante um - hat umgeplant) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary umplanen et sur umplanen dans le Duden.
Conjugaison de umplanen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | plan(e) um | plante um | plane um | plante um | - |
| du | planst um | plantest um | planest um | plantest um | plan(e) um |
| er | plant um | plante um | plane um | plante um | - |
| wir | planen um | planten um | planen um | planten um | planen um |
| ihr | plant um | plantet um | planet um | plantet um | plant um |
| sie | planen um | planten um | planen um | planten um | planen um |
indicatif Actif
- Présent: ich plan(e) um, du planst um, er plant um, wir planen um, ihr plant um, sie planen um
- Imparfait: ich plante um, du plantest um, er plante um, wir planten um, ihr plantet um, sie planten um
- Passé composé: ich habe umgeplant, du hast umgeplant, er hat umgeplant, wir haben umgeplant, ihr habt umgeplant, sie haben umgeplant
- Plus-que-parfait: ich hatte umgeplant, du hattest umgeplant, er hatte umgeplant, wir hatten umgeplant, ihr hattet umgeplant, sie hatten umgeplant
- Futur I: ich werde umplanen, du wirst umplanen, er wird umplanen, wir werden umplanen, ihr werdet umplanen, sie werden umplanen
- futur antérieur: ich werde umgeplant haben, du wirst umgeplant haben, er wird umgeplant haben, wir werden umgeplant haben, ihr werdet umgeplant haben, sie werden umgeplant haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich plane um, du planest um, er plane um, wir planen um, ihr planet um, sie planen um
- Imparfait: ich plante um, du plantest um, er plante um, wir planten um, ihr plantet um, sie planten um
- Passé composé: ich habe umgeplant, du habest umgeplant, er habe umgeplant, wir haben umgeplant, ihr habet umgeplant, sie haben umgeplant
- Plus-que-parfait: ich hätte umgeplant, du hättest umgeplant, er hätte umgeplant, wir hätten umgeplant, ihr hättet umgeplant, sie hätten umgeplant
- Futur I: ich werde umplanen, du werdest umplanen, er werde umplanen, wir werden umplanen, ihr werdet umplanen, sie werden umplanen
- futur antérieur: ich werde umgeplant haben, du werdest umgeplant haben, er werde umgeplant haben, wir werden umgeplant haben, ihr werdet umgeplant haben, sie werden umgeplant haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde umplanen, du würdest umplanen, er würde umplanen, wir würden umplanen, ihr würdet umplanen, sie würden umplanen
- Plus-que-parfait: ich würde umgeplant haben, du würdest umgeplant haben, er würde umgeplant haben, wir würden umgeplant haben, ihr würdet umgeplant haben, sie würden umgeplant haben
Impératif Actif
- Présent: plan(e) (du) um, planen wir um, plant (ihr) um, planen Sie um
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: umplanen, umzuplanen
- Infinitif II: umgeplant haben, umgeplant zu haben
- Participe I: umplanend
- Participe II: umgeplant