Conjugaison du verbe allemand vorglühen
La conjugaison du verbe vorglühen (préchauffer, apparaître) est régulière. Les formes de base sont glüht vor, glühte vor et hat vorgeglüht. Le verbe auxiliaire de vorglühen est "haben". La première syllabe vor- de vorglühen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe vorglühen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour vorglühen. Vous pouvez non seulement conjuguer vorglühen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
régulier · haben · séparable
glüht vor · glühte vor · hat vorgeglüht
Le verbe est généralement utilisé uniquement à l’infinitif Suppression du -e après une voyelle
pregame, preheat, pre-party, preignite, pre-drink, shine through clouds, warm up
[Technik] bei Dieselmotoren das Erwärmen der Brennräume mit Hilfe von Glühkerzen; sich mit Alkohol zu Hause in Stimmung bringen, bevor man feiern geht, ausgeht, um Kosten in einer teuren Bar, Diskothek zu sparen; (sich) eintrinken, (sich) warmtrinken
(acc.)
» Dieselmotoren muss man vor dem Start vorglühen
. Diesel engines must be preheated before starting.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de vorglühen
Présent
| ich | glüh(e)⁵ | vor |
| du | glühst | vor |
| er | glüht | vor |
| wir | glüh(e)⁵n | vor |
| ihr | glüht | vor |
| sie | glüh(e)⁵n | vor |
Imparfait
| ich | glühte | vor |
| du | glühtest | vor |
| er | glühte | vor |
| wir | glühten | vor |
| ihr | glühtet | vor |
| sie | glühten | vor |
Impératif
| - | ||
| glüh(e)⁵ | (du) | vor |
| - | ||
| glüh(e)⁵n | wir | vor |
| glüht | (ihr) | vor |
| glüh(e)⁵n | Sie | vor |
Subj. Présent
| ich | glühe | vor |
| du | glühest | vor |
| er | glühe | vor |
| wir | glüh(e)⁵n | vor |
| ihr | glühet | vor |
| sie | glüh(e)⁵n | vor |
Subj. imparf.
| ich | glühte | vor |
| du | glühtest | vor |
| er | glühte | vor |
| wir | glühten | vor |
| ihr | glühtet | vor |
| sie | glühten | vor |
Infinitif
| vorglüh(e)⁵n |
| vorzuglüh(e)⁵n |
Participe
| vorglühend |
| vorgeglüht |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe vorglühen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | glüh(e)⁵ | vor |
| du | glühst | vor |
| er | glüht | vor |
| wir | glüh(e)⁵n | vor |
| ihr | glüht | vor |
| sie | glüh(e)⁵n | vor |
Imparfait
| ich | glühte | vor |
| du | glühtest | vor |
| er | glühte | vor |
| wir | glühten | vor |
| ihr | glühtet | vor |
| sie | glühten | vor |
Passé composé
| ich | habe | vorgeglüht |
| du | hast | vorgeglüht |
| er | hat | vorgeglüht |
| wir | haben | vorgeglüht |
| ihr | habt | vorgeglüht |
| sie | haben | vorgeglüht |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | vorgeglüht |
| du | hattest | vorgeglüht |
| er | hatte | vorgeglüht |
| wir | hatten | vorgeglüht |
| ihr | hattet | vorgeglüht |
| sie | hatten | vorgeglüht |
Futur I
| ich | werde | vorglüh(e)⁵n |
| du | wirst | vorglüh(e)⁵n |
| er | wird | vorglüh(e)⁵n |
| wir | werden | vorglüh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorglüh(e)⁵n |
| sie | werden | vorglüh(e)⁵n |
futur antérieur
| ich | werde | vorgeglüht | haben |
| du | wirst | vorgeglüht | haben |
| er | wird | vorgeglüht | haben |
| wir | werden | vorgeglüht | haben |
| ihr | werdet | vorgeglüht | haben |
| sie | werden | vorgeglüht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe vorglühen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | glühe | vor |
| du | glühest | vor |
| er | glühe | vor |
| wir | glüh(e)⁵n | vor |
| ihr | glühet | vor |
| sie | glüh(e)⁵n | vor |
Subj. imparf.
| ich | glühte | vor |
| du | glühtest | vor |
| er | glühte | vor |
| wir | glühten | vor |
| ihr | glühtet | vor |
| sie | glühten | vor |
Subj. perf.
| ich | habe | vorgeglüht |
| du | habest | vorgeglüht |
| er | habe | vorgeglüht |
| wir | haben | vorgeglüht |
| ihr | habet | vorgeglüht |
| sie | haben | vorgeglüht |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | vorgeglüht |
| du | hättest | vorgeglüht |
| er | hätte | vorgeglüht |
| wir | hätten | vorgeglüht |
| ihr | hättet | vorgeglüht |
| sie | hätten | vorgeglüht |
Subj. Futur I
| ich | werde | vorglüh(e)⁵n |
| du | werdest | vorglüh(e)⁵n |
| er | werde | vorglüh(e)⁵n |
| wir | werden | vorglüh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorglüh(e)⁵n |
| sie | werden | vorglüh(e)⁵n |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | vorgeglüht | haben |
| du | werdest | vorgeglüht | haben |
| er | werde | vorgeglüht | haben |
| wir | werden | vorgeglüht | haben |
| ihr | werdet | vorgeglüht | haben |
| sie | werden | vorgeglüht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | vorglüh(e)⁵n |
| du | würdest | vorglüh(e)⁵n |
| er | würde | vorglüh(e)⁵n |
| wir | würden | vorglüh(e)⁵n |
| ihr | würdet | vorglüh(e)⁵n |
| sie | würden | vorglüh(e)⁵n |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | vorgeglüht | haben |
| du | würdest | vorgeglüht | haben |
| er | würde | vorgeglüht | haben |
| wir | würden | vorgeglüht | haben |
| ihr | würdet | vorgeglüht | haben |
| sie | würden | vorgeglüht | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe vorglühen
Présent
| glüh(e)⁵ | (du) | vor |
| glüh(e)⁵n | wir | vor |
| glüht | (ihr) | vor |
| glüh(e)⁵n | Sie | vor |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour vorglühen
Infinitif I
| vorglüh(e)⁵n |
| vorzuglüh(e)⁵n |
Infinitif II
| vorgeglüht haben |
| vorgeglüht zu haben |
Participe I
| vorglühend |
Participe II
| vorgeglüht |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Exemples
Exemples de phrases pour vorglühen
Traductions
Traductions de l’allemand vorglühen
-
vorglühen
- pregame, preheat, pre-party, preignite, pre-drink, shine through clouds, warm up
подготовка к вечеринке, предварительный подогрев, прогревать, разогреваться
aparecer, brillar, calentar, precalentamiento, prepararse
préchauffer, apparaître, préchauffage, préparer, s'échauffer
gözükmek, önceden içki içmek, ısıtma
aquecer, aparecer, brilhar, esquentar, preparar-se, pré-aquecer
preriscaldare, riscaldare, scaldare, pre-riscaldamento, prepararsi, riscaldarsi, risplendere
preîncălzire, apărea dincolo de nori, preparare, încălzi
előmelegítés, kibújni
prześwitywać, rozgrzewka, wstępne grzanie, wstępne picie
προθέρμανση, εμφανίζομαι
doorbreken, voorglühen, voorverwarmen
prosvítat, předhřívání, předžhavení
förfesta, förbereda, förglödning, skina fram, uppvärmning
forberede, forvarme, opvarme, skinne frem
予熱, 光る, 前飲み
apareixer darrere dels núvols, calentar, preescalfar, preparar-se
alkoholilla esivalmistelu, esilämmitys, pilvien takaa ilmestyä
forberede seg, forvarming, oppvarming, å skinne frem
alkohola hartzea, argitara irten, berotzea
izgledati, predgrevanje, predgrijati se, prosvetleti, zagrijavanje
предгревање, изгревање
predgrevanje, sijati
predhriatie, vynoriť sa
predgrijati se, predgrijavanje, prolijevati se, zagrijavanje
predgrijati se, predgrijavanje, prolijevati se, zagrijavanje
випромінюватися, передвипивати, попереднє прогрівання
изгряване, предварително загряване, предпразнуване, разпиване
выявіцца, з'явіцца, падрыхтавацца, папярэдняе награванне, разагрэць
חימום، להופיע، להתכונן، להתמסטל
التألق، تسخين، شرب الكحول قبل الخروج
پیشگرم کردن، پیدا شدن از پشت ابرها
شراب پینا، مزاج بنانا، پیش گرم کرنا، چمک، چمکنا
vorglühen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de vorglühen- [Technik] bei Dieselmotoren das Erwärmen der Brennräume mit Hilfe von Glühkerzen, sich mit Alkohol zu Hause in Stimmung bringen, bevor man feiern geht, ausgeht, um Kosten in einer teuren Bar, Diskothek zu sparen, (sich) eintrinken, (sich) warmtrinken
- [Technik] bei Dieselmotoren das Erwärmen der Brennräume mit Hilfe von Glühkerzen, sich mit Alkohol zu Hause in Stimmung bringen, bevor man feiern geht, ausgeht, um Kosten in einer teuren Bar, Diskothek zu sparen, (sich) eintrinken, (sich) warmtrinken
- [Technik] bei Dieselmotoren das Erwärmen der Brennräume mit Hilfe von Glühkerzen, sich mit Alkohol zu Hause in Stimmung bringen, bevor man feiern geht, ausgeht, um Kosten in einer teuren Bar, Diskothek zu sparen, (sich) eintrinken, (sich) warmtrinken
- [Technik] bei Dieselmotoren das Erwärmen der Brennräume mit Hilfe von Glühkerzen, sich mit Alkohol zu Hause in Stimmung bringen, bevor man feiern geht, ausgeht, um Kosten in einer teuren Bar, Diskothek zu sparen, (sich) eintrinken, (sich) warmtrinken
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de vorglühen
- Formation de Imparfait de vorglühen
- Formation de Impératif de vorglühen
- Formation de Subjonctif I de vorglühen
- Formation de Subjonctif imparfait de vorglühen
- Formation de Infinitif de vorglühen
- Formation de Participe de vorglühen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand vorglühen
Résumé de tous les temps du verbe vorglühen
La conjugaison du verbe vor·glühen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe vor·glühen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (glüht vor - glühte vor - hat vorgeglüht) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary vorglühen et sur vorglühen dans le Duden.
Conjugaison de vorglühen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | glüh(e) vor | glühte vor | glühe vor | glühte vor | - |
| du | glühst vor | glühtest vor | glühest vor | glühtest vor | glüh(e) vor |
| er | glüht vor | glühte vor | glühe vor | glühte vor | - |
| wir | glüh(e)n vor | glühten vor | glüh(e)n vor | glühten vor | glüh(e)n vor |
| ihr | glüht vor | glühtet vor | glühet vor | glühtet vor | glüht vor |
| sie | glüh(e)n vor | glühten vor | glüh(e)n vor | glühten vor | glüh(e)n vor |
indicatif Actif
- Présent: ich glüh(e) vor, du glühst vor, er glüht vor, wir glüh(e)n vor, ihr glüht vor, sie glüh(e)n vor
- Imparfait: ich glühte vor, du glühtest vor, er glühte vor, wir glühten vor, ihr glühtet vor, sie glühten vor
- Passé composé: ich habe vorgeglüht, du hast vorgeglüht, er hat vorgeglüht, wir haben vorgeglüht, ihr habt vorgeglüht, sie haben vorgeglüht
- Plus-que-parfait: ich hatte vorgeglüht, du hattest vorgeglüht, er hatte vorgeglüht, wir hatten vorgeglüht, ihr hattet vorgeglüht, sie hatten vorgeglüht
- Futur I: ich werde vorglüh(e)n, du wirst vorglüh(e)n, er wird vorglüh(e)n, wir werden vorglüh(e)n, ihr werdet vorglüh(e)n, sie werden vorglüh(e)n
- futur antérieur: ich werde vorgeglüht haben, du wirst vorgeglüht haben, er wird vorgeglüht haben, wir werden vorgeglüht haben, ihr werdet vorgeglüht haben, sie werden vorgeglüht haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich glühe vor, du glühest vor, er glühe vor, wir glüh(e)n vor, ihr glühet vor, sie glüh(e)n vor
- Imparfait: ich glühte vor, du glühtest vor, er glühte vor, wir glühten vor, ihr glühtet vor, sie glühten vor
- Passé composé: ich habe vorgeglüht, du habest vorgeglüht, er habe vorgeglüht, wir haben vorgeglüht, ihr habet vorgeglüht, sie haben vorgeglüht
- Plus-que-parfait: ich hätte vorgeglüht, du hättest vorgeglüht, er hätte vorgeglüht, wir hätten vorgeglüht, ihr hättet vorgeglüht, sie hätten vorgeglüht
- Futur I: ich werde vorglüh(e)n, du werdest vorglüh(e)n, er werde vorglüh(e)n, wir werden vorglüh(e)n, ihr werdet vorglüh(e)n, sie werden vorglüh(e)n
- futur antérieur: ich werde vorgeglüht haben, du werdest vorgeglüht haben, er werde vorgeglüht haben, wir werden vorgeglüht haben, ihr werdet vorgeglüht haben, sie werden vorgeglüht haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde vorglüh(e)n, du würdest vorglüh(e)n, er würde vorglüh(e)n, wir würden vorglüh(e)n, ihr würdet vorglüh(e)n, sie würden vorglüh(e)n
- Plus-que-parfait: ich würde vorgeglüht haben, du würdest vorgeglüht haben, er würde vorgeglüht haben, wir würden vorgeglüht haben, ihr würdet vorgeglüht haben, sie würden vorgeglüht haben
Impératif Actif
- Présent: glüh(e) (du) vor, glüh(e)n wir vor, glüht (ihr) vor, glüh(e)n Sie vor
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: vorglüh(e)n, vorzuglüh(e)n
- Infinitif II: vorgeglüht haben, vorgeglüht zu haben
- Participe I: vorglühend
- Participe II: vorgeglüht