Conjugaison du verbe allemand weiterschreiben ⟨Passif processuel⟩

La conjugaison du verbe weiterschreiben (continuer, continuer à écrire) est irrégulière. Les formes de base sont wird weitergeschrieben, wurde weitergeschrieben et ist weitergeschrieben worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - ie - ie. Le verbe auxiliaire de weiterschreiben est "haben". La première syllabe weiter- de weiterschreiben est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe weiterschreiben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour weiterschreiben. Vous pouvez non seulement conjuguer weiterschreiben, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A2. Commentaires ☆

A2 · irrégulier · haben · séparable

weiter·geschrieben werden

wird weitergeschrieben · wurde weitergeschrieben · ist weitergeschrieben worden

Changement de la voyelle du radical ei - ie - ie

continue writing, write on

einen begonnenen Text fortführen

acc.

» Auch nach dem Ende der DDR hat sie weitergeschrieben . She continued writing even after the end of the GDR.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de weiterschreiben

Présent

ich	werde	weitergeschrieben
du	wirst	weitergeschrieben
er	wird	weitergeschrieben
wir	werden	weitergeschrieben
ihr	werdet	weitergeschrieben
sie	werden	weitergeschrieben

Imparfait

ich	wurde	weitergeschrieben
du	wurdest	weitergeschrieben
er	wurde	weitergeschrieben
wir	wurden	weitergeschrieben
ihr	wurdet	weitergeschrieben
sie	wurden	weitergeschrieben

Impératif

Subj. Présent

ich	werde	weitergeschrieben
du	werdest	weitergeschrieben
er	werde	weitergeschrieben
wir	werden	weitergeschrieben
ihr	werdet	weitergeschrieben
sie	werden	weitergeschrieben

Subj. imparf.

ich	würde	weitergeschrieben
du	würdest	weitergeschrieben
er	würde	weitergeschrieben
wir	würden	weitergeschrieben
ihr	würdet	weitergeschrieben
sie	würden	weitergeschrieben

Infinitif

weitergeschrieben werden

weitergeschrieben zu werden

Participe

weitergeschrieben werdend

weitergeschrieben worden

indicatif

Le verbe weiterschreiben conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur

Présent

ich	werde	weitergeschrieben
du	wirst	weitergeschrieben
er	wird	weitergeschrieben
wir	werden	weitergeschrieben
ihr	werdet	weitergeschrieben
sie	werden	weitergeschrieben

Imparfait

ich	wurde	weitergeschrieben
du	wurdest	weitergeschrieben
er	wurde	weitergeschrieben
wir	wurden	weitergeschrieben
ihr	wurdet	weitergeschrieben
sie	wurden	weitergeschrieben

Passé composé

ich	bin	weitergeschrieben	worden
du	bist	weitergeschrieben	worden
er	ist	weitergeschrieben	worden
wir	sind	weitergeschrieben	worden
ihr	seid	weitergeschrieben	worden
sie	sind	weitergeschrieben	worden

Plus-que-parf.

ich	war	weitergeschrieben	worden
du	warst	weitergeschrieben	worden
er	war	weitergeschrieben	worden
wir	waren	weitergeschrieben	worden
ihr	wart	weitergeschrieben	worden
sie	waren	weitergeschrieben	worden

Futur I

ich	werde	weitergeschrieben	werden
du	wirst	weitergeschrieben	werden
er	wird	weitergeschrieben	werden
wir	werden	weitergeschrieben	werden
ihr	werdet	weitergeschrieben	werden
sie	werden	weitergeschrieben	werden

futur antérieur

ich	werde	weitergeschrieben	worden	sein
du	wirst	weitergeschrieben	worden	sein
er	wird	weitergeschrieben	worden	sein
wir	werden	weitergeschrieben	worden	sein
ihr	werdet	weitergeschrieben	worden	sein
sie	werden	weitergeschrieben	worden	sein

Gebt nicht auf und schreibt weiter .
Nach seiner zweimonatigen Schaffenspause schrieb er an seinem Kriminalroman weiter .

Subjonctif

La conjugaison du verbe weiterschreiben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich	werde	weitergeschrieben
du	werdest	weitergeschrieben
er	werde	weitergeschrieben
wir	werden	weitergeschrieben
ihr	werdet	weitergeschrieben
sie	werden	weitergeschrieben

Subj. imparf.

ich	würde	weitergeschrieben
du	würdest	weitergeschrieben
er	würde	weitergeschrieben
wir	würden	weitergeschrieben
ihr	würdet	weitergeschrieben
sie	würden	weitergeschrieben

Subj. perf.

ich	sei	weitergeschrieben	worden
du	seiest	weitergeschrieben	worden
er	sei	weitergeschrieben	worden
wir	seien	weitergeschrieben	worden
ihr	seiet	weitergeschrieben	worden
sie	seien	weitergeschrieben	worden

Subj. Plus-que-parf.

ich	wäre	weitergeschrieben	worden
du	wärest	weitergeschrieben	worden
er	wäre	weitergeschrieben	worden
wir	wären	weitergeschrieben	worden
ihr	wäret	weitergeschrieben	worden
sie	wären	weitergeschrieben	worden

Subj. Futur I

ich	werde	weitergeschrieben	werden
du	werdest	weitergeschrieben	werden
er	werde	weitergeschrieben	werden
wir	werden	weitergeschrieben	werden
ihr	werdet	weitergeschrieben	werden
sie	werden	weitergeschrieben	werden

Subj. fut. ant.

ich	werde	weitergeschrieben	worden	sein
du	werdest	weitergeschrieben	worden	sein
er	werde	weitergeschrieben	worden	sein
wir	werden	weitergeschrieben	worden	sein
ihr	werdet	weitergeschrieben	worden	sein
sie	werden	weitergeschrieben	worden	sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich	würde	weitergeschrieben	werden
du	würdest	weitergeschrieben	werden
er	würde	weitergeschrieben	werden
wir	würden	weitergeschrieben	werden
ihr	würdet	weitergeschrieben	werden
sie	würden	weitergeschrieben	werden

Cond. plus-que-parf.

ich	würde	weitergeschrieben	worden	sein
du	würdest	weitergeschrieben	worden	sein
er	würde	weitergeschrieben	worden	sein
wir	würden	weitergeschrieben	worden	sein
ihr	würdet	weitergeschrieben	worden	sein
sie	würden	weitergeschrieben	worden	sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe weiterschreiben

Présent

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour weiterschreiben

Infinitif I

weitergeschrieben werden

weitergeschrieben zu werden

Infinitif II

weitergeschrieben worden sein

weitergeschrieben worden zu sein

Participe I

weitergeschrieben werdend

Participe II

weitergeschrieben worden

Auch nach dem Ende der DDR hat sie weitergeschrieben .
Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben .
Vermutlich würde es dieses Buch nun auch gar nicht geben, hätte nicht mein Vater immer wieder gefragt, wie es so läuft und mich ermutigt, weiterzuschreiben .

Exemples

Exemples de phrases pour weiterschreiben

Auch nach dem Ende der DDR hat sie weitergeschrieben .
She continued writing even after the end of the GDR.
Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben .
His pen was empty, he could not continue writing.
Vermutlich würde es dieses Buch nun auch gar nicht geben, hätte nicht mein Vater immer wieder gefragt, wie es so läuft und mich ermutigt, weiterzuschreiben .
Presumably, this book would not exist now if my father had not repeatedly asked how things were going and encouraged me to keep writing.
Gebt nicht auf und schreibt weiter .
Do not give up and keep writing.
Nach seiner zweimonatigen Schaffenspause schrieb er an seinem Kriminalroman weiter .
After his two-month creative break, he continued writing his crime novel.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand weiterschreiben

weiterschreiben

write on, continue writing

продолжать писать, дописывать, писать далее

continuar, seguir escribiendo

continuer, continuer à écrire, poursuivre

devam etmek, yazmaya devam etmek

continuar a escrever, continuar escrevendo

continuare

continuare, scrie mai departe

folytatni

kontynuować

συνεχίζω

doorschrijven, verder schrijven

pokračovat v psaní

fortsätta skriva

fortsætte

書き続ける, 続ける

continuar escrivint

jatkaa kirjoittamista

fortsette å skrive

testua jarraitu

nastaviti pisanje

написување продолжение

nadaljevati

pokračovať v písaní

nastaviti pisati

писати далі, продовжити письмо, продовжувати

продължавам

працягваць

melanjutkan menulis

tiếp tục viết

yozishni davom ettirish

लिखना जारी रखना

继续写作

เขียนต่อ

계속 쓰다

yazını davam etdirmək

დაწერას გაგრძელება

লেখা চালিয়ে যাওয়া

vazhdo të shkruash

लेखन चालू ठेवणे

लेखन जारी राख्नु

రాయడం కొనసాగించడం

turpināt rakstīt

எழுதத் தொடரவும்

kirjutamist jätkata

գրելը շարունակել

nivîsandin devam kirin

להמשיך לכתוב

استمرار الكتابة

ادامه دادن

جاری رکھنا

weiterschreiben in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de weiterschreiben

einen begonnenen Text fortführen

weiterschreiben in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Allemand - Néerlandais

Allemand - Macédonien

Allemand - Biélorusse

Allemand - Arabe

Allemand - Persan

Allemand - Ourdou

Allemand - Indonésien

Allemand - Vietnamien

Allemand - Azerbaïdjanais

Conjuguer le verbe allemand weiterschreiben

Résumé de tous les temps du verbe weiterschreiben

La conjugaison du verbe weiter·geschrieben werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe weiter·geschrieben werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird weitergeschrieben - wurde weitergeschrieben - ist weitergeschrieben worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary weiterschreiben et sur weiterschreiben dans le Duden.

Conjugaison de weiterschreiben

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	werde weitergeschrieben	wurde weitergeschrieben	werde weitergeschrieben	würde weitergeschrieben	-
du	wirst weitergeschrieben	wurdest weitergeschrieben	werdest weitergeschrieben	würdest weitergeschrieben	-
er	wird weitergeschrieben	wurde weitergeschrieben	werde weitergeschrieben	würde weitergeschrieben	-
wir	werden weitergeschrieben	wurden weitergeschrieben	werden weitergeschrieben	würden weitergeschrieben	-
ihr	werdet weitergeschrieben	wurdet weitergeschrieben	werdet weitergeschrieben	würdet weitergeschrieben	-
sie	werden weitergeschrieben	wurden weitergeschrieben	werden weitergeschrieben	würden weitergeschrieben	-

indicatif Passif processuel

Présent: ich werde weitergeschrieben, du wirst weitergeschrieben, er wird weitergeschrieben, wir werden weitergeschrieben, ihr werdet weitergeschrieben, sie werden weitergeschrieben
Imparfait: ich wurde weitergeschrieben, du wurdest weitergeschrieben, er wurde weitergeschrieben, wir wurden weitergeschrieben, ihr wurdet weitergeschrieben, sie wurden weitergeschrieben
Passé composé: ich bin weitergeschrieben worden, du bist weitergeschrieben worden, er ist weitergeschrieben worden, wir sind weitergeschrieben worden, ihr seid weitergeschrieben worden, sie sind weitergeschrieben worden
Plus-que-parfait: ich war weitergeschrieben worden, du warst weitergeschrieben worden, er war weitergeschrieben worden, wir waren weitergeschrieben worden, ihr wart weitergeschrieben worden, sie waren weitergeschrieben worden
Futur I: ich werde weitergeschrieben werden, du wirst weitergeschrieben werden, er wird weitergeschrieben werden, wir werden weitergeschrieben werden, ihr werdet weitergeschrieben werden, sie werden weitergeschrieben werden
futur antérieur: ich werde weitergeschrieben worden sein, du wirst weitergeschrieben worden sein, er wird weitergeschrieben worden sein, wir werden weitergeschrieben worden sein, ihr werdet weitergeschrieben worden sein, sie werden weitergeschrieben worden sein

Subjonctif Passif processuel

Présent: ich werde weitergeschrieben, du werdest weitergeschrieben, er werde weitergeschrieben, wir werden weitergeschrieben, ihr werdet weitergeschrieben, sie werden weitergeschrieben
Imparfait: ich würde weitergeschrieben, du würdest weitergeschrieben, er würde weitergeschrieben, wir würden weitergeschrieben, ihr würdet weitergeschrieben, sie würden weitergeschrieben
Passé composé: ich sei weitergeschrieben worden, du seiest weitergeschrieben worden, er sei weitergeschrieben worden, wir seien weitergeschrieben worden, ihr seiet weitergeschrieben worden, sie seien weitergeschrieben worden
Plus-que-parfait: ich wäre weitergeschrieben worden, du wärest weitergeschrieben worden, er wäre weitergeschrieben worden, wir wären weitergeschrieben worden, ihr wäret weitergeschrieben worden, sie wären weitergeschrieben worden
Futur I: ich werde weitergeschrieben werden, du werdest weitergeschrieben werden, er werde weitergeschrieben werden, wir werden weitergeschrieben werden, ihr werdet weitergeschrieben werden, sie werden weitergeschrieben werden
futur antérieur: ich werde weitergeschrieben worden sein, du werdest weitergeschrieben worden sein, er werde weitergeschrieben worden sein, wir werden weitergeschrieben worden sein, ihr werdet weitergeschrieben worden sein, sie werden weitergeschrieben worden sein

Conditionnel II (würde) Passif processuel

Imparfait: ich würde weitergeschrieben werden, du würdest weitergeschrieben werden, er würde weitergeschrieben werden, wir würden weitergeschrieben werden, ihr würdet weitergeschrieben werden, sie würden weitergeschrieben werden
Plus-que-parfait: ich würde weitergeschrieben worden sein, du würdest weitergeschrieben worden sein, er würde weitergeschrieben worden sein, wir würden weitergeschrieben worden sein, ihr würdet weitergeschrieben worden sein, sie würden weitergeschrieben worden sein

Impératif Passif processuel

Présent: -, -, -, -

Infinitif/Participe Passif processuel

Infinitif I: weitergeschrieben werden, weitergeschrieben zu werden
Infinitif II: weitergeschrieben worden sein, weitergeschrieben worden zu sein
Participe I: weitergeschrieben werdend
Participe II: weitergeschrieben worden