Conjugaison du verbe allemand beischreiben
La conjugaison du verbe beischreiben (associer, attribuer) est irrégulière. Les formes de base sont schreibt bei, schrieb bei et hat beigeschrieben. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - ie - ie. Le verbe auxiliaire de beischreiben est "haben". La première syllabe bei- de beischreiben est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe beischreiben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour beischreiben. Vous pouvez non seulement conjuguer beischreiben, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de beischreiben
Présent
| ich | schreib(e)⁵ | bei |
| du | schreibst | bei |
| er | schreibt | bei |
| wir | schreiben | bei |
| ihr | schreibt | bei |
| sie | schreiben | bei |
Imparfait
| ich | schrieb | bei |
| du | schriebst | bei |
| er | schrieb | bei |
| wir | schrieben | bei |
| ihr | schriebt | bei |
| sie | schrieben | bei |
Impératif
| - | ||
| schreib(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| schreiben | wir | bei |
| schreibt | (ihr) | bei |
| schreiben | Sie | bei |
Subj. Présent
| ich | schreibe | bei |
| du | schreibest | bei |
| er | schreibe | bei |
| wir | schreiben | bei |
| ihr | schreibet | bei |
| sie | schreiben | bei |
Subj. imparf.
| ich | schriebe | bei |
| du | schriebest | bei |
| er | schriebe | bei |
| wir | schrieben | bei |
| ihr | schriebet | bei |
| sie | schrieben | bei |
Infinitif
| beischreiben |
| beizuschreiben |
Participe
| beischreibend |
| beigeschrieben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe beischreiben conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | schreib(e)⁵ | bei |
| du | schreibst | bei |
| er | schreibt | bei |
| wir | schreiben | bei |
| ihr | schreibt | bei |
| sie | schreiben | bei |
Imparfait
| ich | schrieb | bei |
| du | schriebst | bei |
| er | schrieb | bei |
| wir | schrieben | bei |
| ihr | schriebt | bei |
| sie | schrieben | bei |
Passé composé
| ich | habe | beigeschrieben |
| du | hast | beigeschrieben |
| er | hat | beigeschrieben |
| wir | haben | beigeschrieben |
| ihr | habt | beigeschrieben |
| sie | haben | beigeschrieben |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | beigeschrieben |
| du | hattest | beigeschrieben |
| er | hatte | beigeschrieben |
| wir | hatten | beigeschrieben |
| ihr | hattet | beigeschrieben |
| sie | hatten | beigeschrieben |
Futur I
| ich | werde | beischreiben |
| du | wirst | beischreiben |
| er | wird | beischreiben |
| wir | werden | beischreiben |
| ihr | werdet | beischreiben |
| sie | werden | beischreiben |
futur antérieur
| ich | werde | beigeschrieben | haben |
| du | wirst | beigeschrieben | haben |
| er | wird | beigeschrieben | haben |
| wir | werden | beigeschrieben | haben |
| ihr | werdet | beigeschrieben | haben |
| sie | werden | beigeschrieben | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe beischreiben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | schreibe | bei |
| du | schreibest | bei |
| er | schreibe | bei |
| wir | schreiben | bei |
| ihr | schreibet | bei |
| sie | schreiben | bei |
Subj. imparf.
| ich | schriebe | bei |
| du | schriebest | bei |
| er | schriebe | bei |
| wir | schrieben | bei |
| ihr | schriebet | bei |
| sie | schrieben | bei |
Subj. perf.
| ich | habe | beigeschrieben |
| du | habest | beigeschrieben |
| er | habe | beigeschrieben |
| wir | haben | beigeschrieben |
| ihr | habet | beigeschrieben |
| sie | haben | beigeschrieben |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | beigeschrieben |
| du | hättest | beigeschrieben |
| er | hätte | beigeschrieben |
| wir | hätten | beigeschrieben |
| ihr | hättet | beigeschrieben |
| sie | hätten | beigeschrieben |
Subj. Futur I
| ich | werde | beischreiben |
| du | werdest | beischreiben |
| er | werde | beischreiben |
| wir | werden | beischreiben |
| ihr | werdet | beischreiben |
| sie | werden | beischreiben |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | beigeschrieben | haben |
| du | werdest | beigeschrieben | haben |
| er | werde | beigeschrieben | haben |
| wir | werden | beigeschrieben | haben |
| ihr | werdet | beigeschrieben | haben |
| sie | werden | beigeschrieben | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | beischreiben |
| du | würdest | beischreiben |
| er | würde | beischreiben |
| wir | würden | beischreiben |
| ihr | würdet | beischreiben |
| sie | würden | beischreiben |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | beigeschrieben | haben |
| du | würdest | beigeschrieben | haben |
| er | würde | beigeschrieben | haben |
| wir | würden | beigeschrieben | haben |
| ihr | würdet | beigeschrieben | haben |
| sie | würden | beigeschrieben | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe beischreiben
Présent
| schreib(e)⁵ | (du) | bei |
| schreiben | wir | bei |
| schreibt | (ihr) | bei |
| schreiben | Sie | bei |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour beischreiben
Infinitif I
| beischreiben |
| beizuschreiben |
Infinitif II
| beigeschrieben haben |
| beigeschrieben zu haben |
Participe I
| beischreibend |
Participe II
| beigeschrieben |
Traductions
Traductions de l’allemand beischreiben
-
beischreiben
ascribe, attribute, enroll, register
приписывать, вносить
inscribir, asignar, atribuir, registrar
associer, attribuer, inscrire
kaydetmek, kayıt etmek, nitelendirmek, tanımlamak
atribuir, associar, inscrever, registrar
assegnare, attribuire, iscrivere, registrare
asocia, atribui, inscrie, înregistra
bejegyez, hozzárendelni, tulajdonítani
przypisać, zarejestrować
καταγραφή, καταχώρηση, συγγραφή
inschrijven, registreren, toekennen, toeschrijven
přiřadit, zapsat
attribuera, registrera, tilldela
indskrive, registrere, tilskrive
付与する, 割り当てる, 登録する, 記載する
associar, atribuir, inscriure
kirjata, liittää, määrittää, rekisteröidä
beskrive, registrere, tilordne
atzeman, erregistroan idatzi, esleitu
pripisati, upisati
запишување, приписување
pripisati, vpisati
priradiť, zaregistrovať
dodati, pripisati, upisati
pripisati, upisati
приписувати, вносити, відносити, реєструвати
атрибуция, вписвам, приписвам
запісаць, прыписваць
mencatat, mengatribusikan, menisbatkan
gán cho, quy cho, đăng ký
nisbat bermoq, ro'yxatga kiritish, taalluqlashtirmoq
आरोपित करना, दर्ज करना, श्रेय देना
归因于, 归属, 登记
ยกให้, ลงทะเบียน
귀속시키다, 귀속하다, 등록하다
aid etmək, qeydiyyata almaq
დარეგისტრირდება, მიაწერა
আরোপ করা, কৃতিত্ব দেওয়া, নথিভুক্ত করা
atriboj, mvesh, regjistrohem
नोंदणी करणे, श्रेय देणे
आरोपण गर्नु, दर्ता गर्नु, श्रेय दिनु
ఆపాదించు, నమోదు చేయడం
attiecināt, piedēvēt, reģistrēt
சார்படுத்துதல், பதிவு செய்யுதல்
omistama, registreerida, seostama
գրանցել, վերագրել
nîsbet danîn, pêwendî kirin, qeyd kirin
לייחס، רישום
تسجيل، توصيف
ثبت نام کردن، نسبت دادن
تفویض، تفویض کرنا، رجسٹر میں درج کرنا
beischreiben in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de beischreiben- in ein Register eintragen
- etwas Bestehendem etwas anderes zuordnen, zum Beispiel eine Eigenschaft oder Urheberschaft
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de beischreiben
- Formation de Imparfait de beischreiben
- Formation de Impératif de beischreiben
- Formation de Subjonctif I de beischreiben
- Formation de Subjonctif imparfait de beischreiben
- Formation de Infinitif de beischreiben
- Formation de Participe de beischreiben
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand beischreiben
Résumé de tous les temps du verbe beischreiben
La conjugaison du verbe bei·schreiben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe bei·schreiben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (schreibt bei - schrieb bei - hat beigeschrieben) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary beischreiben et sur beischreiben dans le Duden.
Conjugaison de beischreiben
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreib(e) bei | schrieb bei | schreibe bei | schriebe bei | - |
| du | schreibst bei | schriebst bei | schreibest bei | schriebest bei | schreib(e) bei |
| er | schreibt bei | schrieb bei | schreibe bei | schriebe bei | - |
| wir | schreiben bei | schrieben bei | schreiben bei | schrieben bei | schreiben bei |
| ihr | schreibt bei | schriebt bei | schreibet bei | schriebet bei | schreibt bei |
| sie | schreiben bei | schrieben bei | schreiben bei | schrieben bei | schreiben bei |
indicatif Actif
- Présent: ich schreib(e) bei, du schreibst bei, er schreibt bei, wir schreiben bei, ihr schreibt bei, sie schreiben bei
- Imparfait: ich schrieb bei, du schriebst bei, er schrieb bei, wir schrieben bei, ihr schriebt bei, sie schrieben bei
- Passé composé: ich habe beigeschrieben, du hast beigeschrieben, er hat beigeschrieben, wir haben beigeschrieben, ihr habt beigeschrieben, sie haben beigeschrieben
- Plus-que-parfait: ich hatte beigeschrieben, du hattest beigeschrieben, er hatte beigeschrieben, wir hatten beigeschrieben, ihr hattet beigeschrieben, sie hatten beigeschrieben
- Futur I: ich werde beischreiben, du wirst beischreiben, er wird beischreiben, wir werden beischreiben, ihr werdet beischreiben, sie werden beischreiben
- futur antérieur: ich werde beigeschrieben haben, du wirst beigeschrieben haben, er wird beigeschrieben haben, wir werden beigeschrieben haben, ihr werdet beigeschrieben haben, sie werden beigeschrieben haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich schreibe bei, du schreibest bei, er schreibe bei, wir schreiben bei, ihr schreibet bei, sie schreiben bei
- Imparfait: ich schriebe bei, du schriebest bei, er schriebe bei, wir schrieben bei, ihr schriebet bei, sie schrieben bei
- Passé composé: ich habe beigeschrieben, du habest beigeschrieben, er habe beigeschrieben, wir haben beigeschrieben, ihr habet beigeschrieben, sie haben beigeschrieben
- Plus-que-parfait: ich hätte beigeschrieben, du hättest beigeschrieben, er hätte beigeschrieben, wir hätten beigeschrieben, ihr hättet beigeschrieben, sie hätten beigeschrieben
- Futur I: ich werde beischreiben, du werdest beischreiben, er werde beischreiben, wir werden beischreiben, ihr werdet beischreiben, sie werden beischreiben
- futur antérieur: ich werde beigeschrieben haben, du werdest beigeschrieben haben, er werde beigeschrieben haben, wir werden beigeschrieben haben, ihr werdet beigeschrieben haben, sie werden beigeschrieben haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde beischreiben, du würdest beischreiben, er würde beischreiben, wir würden beischreiben, ihr würdet beischreiben, sie würden beischreiben
- Plus-que-parfait: ich würde beigeschrieben haben, du würdest beigeschrieben haben, er würde beigeschrieben haben, wir würden beigeschrieben haben, ihr würdet beigeschrieben haben, sie würden beigeschrieben haben
Impératif Actif
- Présent: schreib(e) (du) bei, schreiben wir bei, schreibt (ihr) bei, schreiben Sie bei
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: beischreiben, beizuschreiben
- Infinitif II: beigeschrieben haben, beigeschrieben zu haben
- Participe I: beischreibend
- Participe II: beigeschrieben