Conjugaison du verbe allemand zerstieben (unr)

La conjugaison du verbe zerstieben (se disperser, se désagréger) est irrégulière. Les formes de base sont zerstiebt, zerstob et ist zerstoben. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ie - o - o. Il existe aussi la conjugaison régulière. Le verbe auxiliaire de zerstieben est "sein". Le préfixe zer- de zerstieben est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe zerstieben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour zerstieben. Vous pouvez non seulement conjuguer zerstieben, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires

irrégulier
zerstieben
régulier
zerstieben

irrégulier · sein · inséparable

zerstieben

zerstiebt · zerstob · ist zerstoben

 Changement de la voyelle du radical  ie - o - o 

Anglais scatter, disperse

/t͡sɛɐ̯ˈʃtiːbən/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtiːpt/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtoːp/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtøːbə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtoːbən/

sich in kleine Stücke auflösen und davonfliegen; auseinander eilen

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de zerstieben (unr)

Présent

ich zerstieb(e)⁵
du zerstiebst
er zerstiebt
wir zerstieben
ihr zerstiebt
sie zerstieben

Imparfait

ich zerstob
du zerstobst
er zerstob
wir zerstoben
ihr zerstobt
sie zerstoben

Impératif

-
zerstieb(e)⁵ (du)
-
zerstieben wir
zerstiebt (ihr)
zerstieben Sie

Subj. Présent

ich zerstiebe
du zerstiebest
er zerstiebe
wir zerstieben
ihr zerstiebet
sie zerstieben

Subj. imparf.

ich zerstöbe
du zerstöbest
er zerstöbe
wir zerstöben
ihr zerstöbet
sie zerstöben

Infinitif

zerstieben
zu zerstieben

Participe

zerstiebend
zerstoben

⁵ Uniquement dans un usage familier


indicatif

Le verbe zerstieben (unr) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur


Présent

ich zerstieb(e)⁵
du zerstiebst
er zerstiebt
wir zerstieben
ihr zerstiebt
sie zerstieben

Imparfait

ich zerstob
du zerstobst
er zerstob
wir zerstoben
ihr zerstobt
sie zerstoben

Passé composé

ich bin zerstoben
du bist zerstoben
er ist zerstoben
wir sind zerstoben
ihr seid zerstoben
sie sind zerstoben

Plus-que-parf.

ich war zerstoben
du warst zerstoben
er war zerstoben
wir waren zerstoben
ihr wart zerstoben
sie waren zerstoben

Futur I

ich werde zerstieben
du wirst zerstieben
er wird zerstieben
wir werden zerstieben
ihr werdet zerstieben
sie werden zerstieben

futur antérieur

ich werde zerstoben sein
du wirst zerstoben sein
er wird zerstoben sein
wir werden zerstoben sein
ihr werdet zerstoben sein
sie werden zerstoben sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe zerstieben (unr) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich zerstiebe
du zerstiebest
er zerstiebe
wir zerstieben
ihr zerstiebet
sie zerstieben

Subj. imparf.

ich zerstöbe
du zerstöbest
er zerstöbe
wir zerstöben
ihr zerstöbet
sie zerstöben

Subj. perf.

ich sei zerstoben
du seiest zerstoben
er sei zerstoben
wir seien zerstoben
ihr seiet zerstoben
sie seien zerstoben

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre zerstoben
du wärest zerstoben
er wäre zerstoben
wir wären zerstoben
ihr wäret zerstoben
sie wären zerstoben

Subj. Futur I

ich werde zerstieben
du werdest zerstieben
er werde zerstieben
wir werden zerstieben
ihr werdet zerstieben
sie werden zerstieben

Subj. fut. ant.

ich werde zerstoben sein
du werdest zerstoben sein
er werde zerstoben sein
wir werden zerstoben sein
ihr werdet zerstoben sein
sie werden zerstoben sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde zerstieben
du würdest zerstieben
er würde zerstieben
wir würden zerstieben
ihr würdet zerstieben
sie würden zerstieben

Cond. plus-que-parf.

ich würde zerstoben sein
du würdest zerstoben sein
er würde zerstoben sein
wir würden zerstoben sein
ihr würdet zerstoben sein
sie würden zerstoben sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe zerstieben (unr)


Présent

zerstieb(e)⁵ (du)
zerstieben wir
zerstiebt (ihr)
zerstieben Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour zerstieben (unr)


Infinitif I


zerstieben
zu zerstieben

Infinitif II


zerstoben sein
zerstoben zu sein

Participe I


zerstiebend

Participe II


zerstoben

Traductions

Traductions de l’allemand zerstieben (unr)


Allemand zerstieben (unr)
Anglais scatter, disperse
Russe разлетаться, разбегаться, разлетаться в прах, распадаться
Espagnol desintegrarse, desprenderse, desvanecerse, disiparse, dispersarse
Français se disperser, se désagréger
Turc dağılmak, dağıtmak, parçalanmak, savrulmak
Portugais desintegrar, dispersar-se, dissipar, espalhar-se
Italien disperdersi, sparpagliarsi, dispersarsi, frantumarsi, polverizzarsi, svanire
Roumain dispersa, împrăștia
Hongrois szétfoszlik, szétszéled, szétszóródik
Polonais rozpraszać się, rozpadać się, rozpierzchać się, rozpierzchnąć się, rozpływać się
Grec διασκορπίζομαι, διαλύομαι
Néerlandais verstuiven, uit elkaar rennen
Tchèque rozpadnout se, rozprchnout se, rozptýlit se
Suédois sprida
Danois fare fra hinanden, fordufte, splittes, spredes
Japonais 散る, 粉々になる, 飛び散る
Catalan desfer-se, dispersar, dissoldre's, escampar
Finnois hajota, pirstaloitua, pirstoutua
Norvégien oppløses, sprede seg, spredning, spres
Basque banatu, haizatu, zabaldu, zatikatu
Serbe raspasti se, raspršiti se
Macédonien распрснува
Slovène razbežati se, razpasti se, razpršiti se
Slovaque rozptýliť sa, rozpadnúť sa
Bosniaque raspršiti se
Croate raspršiti se, raspršivanje
Ukrainien розлітатися, розпадатися, розсипатися
Bulgare разпадане, разпилявам се, разпиляване, разпръсквам се
Biélorusse разбівацца, разлятацца
Indonésien berserak, sebar
Vietnamien phân tán, tan thành bụi
Ouzbek tarqalmoq, tarqatmoq
Hindi बिखरना
Chinois 四散, 散开
Thaï กระจาย
Coréen 흩어지다
Azerbaïdjanais dağılmaq, parçalanmaq
Géorgien parçalanmak, გავრცელება
Bengali ছড়ানো, ছিটকে পড়া
Albanais shpërndaj
Marathi बिखरना, विखरणे
Népalais छरनु, बिखर्नु
Télougou పగడం, విసరటం
Letton izklīst
Tamoul சிதறுவது
Estonien hajuma
Arménien հեռանալ, փշրել
Kurde berdeştin, parçalanmak
Hébreuלהתפזר
Arabeتبعثر، تشتت، تفتت
Persanمتفرق شدن، متلاشی شدن، پاشیدن، پراکنده شدن
Ourdouبکھرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا

zerstieben (unr) in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de zerstieben (unr)

  • sich in kleine Stücke auflösen und davonfliegen, auseinander eilen

zerstieben (unr) in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand zerstieben

Résumé de tous les temps du verbe zerstieben (unr)


La conjugaison du verbe zerstieben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe zerstieben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (zerstiebt - zerstob - ist zerstoben) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary zerstieben et sur zerstieben dans le Duden.

Conjugaison de zerstieben

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich zerstieb(e)zerstobzerstiebezerstöbe-
du zerstiebstzerstobstzerstiebestzerstöbestzerstieb(e)
er zerstiebtzerstobzerstiebezerstöbe-
wir zerstiebenzerstobenzerstiebenzerstöbenzerstieben
ihr zerstiebtzerstobtzerstiebetzerstöbetzerstiebt
sie zerstiebenzerstobenzerstiebenzerstöbenzerstieben

indicatif Actif

  • Présent: ich zerstieb(e), du zerstiebst, er zerstiebt, wir zerstieben, ihr zerstiebt, sie zerstieben
  • Imparfait: ich zerstob, du zerstobst, er zerstob, wir zerstoben, ihr zerstobt, sie zerstoben
  • Passé composé: ich bin zerstoben, du bist zerstoben, er ist zerstoben, wir sind zerstoben, ihr seid zerstoben, sie sind zerstoben
  • Plus-que-parfait: ich war zerstoben, du warst zerstoben, er war zerstoben, wir waren zerstoben, ihr wart zerstoben, sie waren zerstoben
  • Futur I: ich werde zerstieben, du wirst zerstieben, er wird zerstieben, wir werden zerstieben, ihr werdet zerstieben, sie werden zerstieben
  • futur antérieur: ich werde zerstoben sein, du wirst zerstoben sein, er wird zerstoben sein, wir werden zerstoben sein, ihr werdet zerstoben sein, sie werden zerstoben sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich zerstiebe, du zerstiebest, er zerstiebe, wir zerstieben, ihr zerstiebet, sie zerstieben
  • Imparfait: ich zerstöbe, du zerstöbest, er zerstöbe, wir zerstöben, ihr zerstöbet, sie zerstöben
  • Passé composé: ich sei zerstoben, du seiest zerstoben, er sei zerstoben, wir seien zerstoben, ihr seiet zerstoben, sie seien zerstoben
  • Plus-que-parfait: ich wäre zerstoben, du wärest zerstoben, er wäre zerstoben, wir wären zerstoben, ihr wäret zerstoben, sie wären zerstoben
  • Futur I: ich werde zerstieben, du werdest zerstieben, er werde zerstieben, wir werden zerstieben, ihr werdet zerstieben, sie werden zerstieben
  • futur antérieur: ich werde zerstoben sein, du werdest zerstoben sein, er werde zerstoben sein, wir werden zerstoben sein, ihr werdet zerstoben sein, sie werden zerstoben sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde zerstieben, du würdest zerstieben, er würde zerstieben, wir würden zerstieben, ihr würdet zerstieben, sie würden zerstieben
  • Plus-que-parfait: ich würde zerstoben sein, du würdest zerstoben sein, er würde zerstoben sein, wir würden zerstoben sein, ihr würdet zerstoben sein, sie würden zerstoben sein

Impératif Actif

  • Présent: zerstieb(e) (du), zerstieben wir, zerstiebt (ihr), zerstieben Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: zerstieben, zu zerstieben
  • Infinitif II: zerstoben sein, zerstoben zu sein
  • Participe I: zerstiebend
  • Participe II: zerstoben

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 157367