Conjugaison du verbe allemand mithelfen ⟨passif d'état⟩

La conjugaison du verbe mithelfen (aider, coopérer à) est irrégulière. Les formes de base sont ist mitgeholfen, war mitgeholfen et ist mitgeholfen gewesen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - o. Le verbe auxiliaire de mithelfen est "haben". La première syllabe mit- de mithelfen est séparable. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe mithelfen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour mithelfen. Vous pouvez non seulement conjuguer mithelfen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B1. Commentaires

Vidéo 

B1 · irrégulier · haben · séparable

mit·geholfen sein

ist mitgeholfen · war mitgeholfen · ist mitgeholfen gewesen

 Changement de la voyelle du radical  e - a - o   Changement de e/i au présent et à l'impératif 

Anglais assist, help, help out

/mɪtˈhɛl.fən/ · /hɪlft mɪt/ · /haːlf mɪt/ · /ˈhɛlfə mɪt/ · /mɪtɡəˈhoːlfən/

jemandem bei einer Sache helfen; Hilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen

(dat., in+D, auf+D, bei+D)

» Er hat angeboten, mitzuhelfen . Anglais He's offered to help.

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de mithelfen

Présent

ich bin mitgeholfen
du bist mitgeholfen
er ist mitgeholfen
wir sind mitgeholfen
ihr seid mitgeholfen
sie sind mitgeholfen

Imparfait

ich war mitgeholfen
du warst mitgeholfen
er war mitgeholfen
wir waren mitgeholfen
ihr wart mitgeholfen
sie waren mitgeholfen

Impératif

-
sei (du) mitgeholfen
-
seien wir mitgeholfen
seid (ihr) mitgeholfen
seien Sie mitgeholfen

Subj. Présent

ich sei mitgeholfen
du seiest mitgeholfen
er sei mitgeholfen
wir seien mitgeholfen
ihr seiet mitgeholfen
sie seien mitgeholfen

Subj. imparf.

ich wäre mitgeholfen
du wärest mitgeholfen
er wäre mitgeholfen
wir wären mitgeholfen
ihr wäret mitgeholfen
sie wären mitgeholfen

Infinitif

mitgeholfen sein
mitgeholfen zu sein

Participe

mitgeholfen seiend
mitgeholfen gewesen

indicatif

Le verbe mithelfen conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur


Présent

ich bin mitgeholfen
du bist mitgeholfen
er ist mitgeholfen
wir sind mitgeholfen
ihr seid mitgeholfen
sie sind mitgeholfen

Imparfait

ich war mitgeholfen
du warst mitgeholfen
er war mitgeholfen
wir waren mitgeholfen
ihr wart mitgeholfen
sie waren mitgeholfen

Passé composé

ich bin mitgeholfen gewesen
du bist mitgeholfen gewesen
er ist mitgeholfen gewesen
wir sind mitgeholfen gewesen
ihr seid mitgeholfen gewesen
sie sind mitgeholfen gewesen

Plus-que-parf.

ich war mitgeholfen gewesen
du warst mitgeholfen gewesen
er war mitgeholfen gewesen
wir waren mitgeholfen gewesen
ihr wart mitgeholfen gewesen
sie waren mitgeholfen gewesen

Futur I

ich werde mitgeholfen sein
du wirst mitgeholfen sein
er wird mitgeholfen sein
wir werden mitgeholfen sein
ihr werdet mitgeholfen sein
sie werden mitgeholfen sein

futur antérieur

ich werde mitgeholfen gewesen sein
du wirst mitgeholfen gewesen sein
er wird mitgeholfen gewesen sein
wir werden mitgeholfen gewesen sein
ihr werdet mitgeholfen gewesen sein
sie werden mitgeholfen gewesen sein

  • Aber sie hilft auch mit , Nachrichten zu schreiben. 
  • Ich frage mich, was man tun müsste, damit Tom mithilft . 
  • Es ist gut, dass Du mithilfst , den Abstand zu unseren Freunden einigermaßen zu halten. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe mithelfen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.


Subj. Présent

ich sei mitgeholfen
du seiest mitgeholfen
er sei mitgeholfen
wir seien mitgeholfen
ihr seiet mitgeholfen
sie seien mitgeholfen

Subj. imparf.

ich wäre mitgeholfen
du wärest mitgeholfen
er wäre mitgeholfen
wir wären mitgeholfen
ihr wäret mitgeholfen
sie wären mitgeholfen

Subj. perf.

ich sei mitgeholfen gewesen
du seiest mitgeholfen gewesen
er sei mitgeholfen gewesen
wir seien mitgeholfen gewesen
ihr seiet mitgeholfen gewesen
sie seien mitgeholfen gewesen

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre mitgeholfen gewesen
du wärest mitgeholfen gewesen
er wäre mitgeholfen gewesen
wir wären mitgeholfen gewesen
ihr wäret mitgeholfen gewesen
sie wären mitgeholfen gewesen

Subj. Futur I

ich werde mitgeholfen sein
du werdest mitgeholfen sein
er werde mitgeholfen sein
wir werden mitgeholfen sein
ihr werdet mitgeholfen sein
sie werden mitgeholfen sein

Subj. fut. ant.

ich werde mitgeholfen gewesen sein
du werdest mitgeholfen gewesen sein
er werde mitgeholfen gewesen sein
wir werden mitgeholfen gewesen sein
ihr werdet mitgeholfen gewesen sein
sie werden mitgeholfen gewesen sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.


Subjonctif II

ich würde mitgeholfen sein
du würdest mitgeholfen sein
er würde mitgeholfen sein
wir würden mitgeholfen sein
ihr würdet mitgeholfen sein
sie würden mitgeholfen sein

Cond. plus-que-parf.

ich würde mitgeholfen gewesen sein
du würdest mitgeholfen gewesen sein
er würde mitgeholfen gewesen sein
wir würden mitgeholfen gewesen sein
ihr würdet mitgeholfen gewesen sein
sie würden mitgeholfen gewesen sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe mithelfen


Présent

sei (du) mitgeholfen
seien wir mitgeholfen
seid (ihr) mitgeholfen
seien Sie mitgeholfen

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour mithelfen


Infinitif I


mitgeholfen sein
mitgeholfen zu sein

Infinitif II


mitgeholfen gewesen sein
mitgeholfen gewesen zu sein

Participe I


mitgeholfen seiend

Participe II


mitgeholfen gewesen

  • Er hat angeboten, mitzuhelfen . 
  • Tom hat beim Bau des Hauses seines Nachbarn mitgeholfen . 
  • Ich frage mich, was man tun müsste, damit Tom mithilft . 

Exemples

Exemples de phrases pour mithelfen


  • Er hat angeboten, mitzuhelfen . 
    Anglais He's offered to help.
  • Aber sie hilft auch mit , Nachrichten zu schreiben. 
    Anglais But she also helps to write messages.
  • Tom hat beim Bau des Hauses seines Nachbarn mitgeholfen . 
    Anglais Tom helped build his neighbor's house.
  • Ich frage mich, was man tun müsste, damit Tom mithilft . 
    Anglais I wonder what it would take to get Tom to help.
  • Es ist gut, dass Du mithilfst , den Abstand zu unseren Freunden einigermaßen zu halten. 
    Anglais It is good that you are helping to keep the distance from our friends to some extent.
  • Das ganze Stadtviertel hat bei der Renovierung des Abenteuerspielplatzes mitgeholfen . 
    Anglais The whole neighborhood helped with the renovation of the adventure playground.
  • Deutsche Firmen haben beim Herstellen von Giftgas mitgeholfen . 
    Anglais German companies helped in the production of poison gas.

Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand mithelfen


Allemand mithelfen
Anglais help, assist, help out
Russe помогать, помочь, содействовать
Espagnol ayudar, ayudar a hacer, coadyuvar a, contribuir a, echar una mano
Français aider, coopérer à
Turc yardımcı olmak, birisine yardımcı olmak, elbirliği yapmak, emeği geçmek, yardım
Portugais ajudar, colaborar em
Italien aiutare, coadiuvare, cooperare
Roumain ajuta
Hongrois segíteni
Polonais pomagać, pomagać przy, pomagać w, wesprzeć, wspierać
Grec βοηθώ, συμβάλλω
Néerlandais helpen, meehelpen
Tchèque pomáhat
Suédois hjälpa, hjälpa till
Danois hjælpe
Japonais 協力する, 手伝う
Catalan ajudar
Finnois auttaa
Norvégien hjelpe
Basque lagundu
Serbe pomagati
Macédonien помагање
Slovène pomagati
Slovaque pomôcť
Bosniaque pomagati
Croate pomagati
Ukrainien допомагати
Bulgare помагам
Biélorusse дапамагаць
Indonésien membantu
Vietnamien giúp đỡ
Ouzbek yordam berish
Hindi मदद करना
Chinois 帮助
Thaï ช่วยเหลือ
Coréen 도와주다
Azerbaïdjanais kömək etmək
Géorgien ეხმარება
Bengali সাহায্য করা
Albanais ndihmoj
Marathi मदत करणे
Népalais सहयोग गर्नु
Télougou సహాయం చేయడం
Letton palīdzēt
Tamoul உதவி செய்யு
Estonien aitama
Arménien աջակցել
Kurde alîkî kirin
Hébreuלעזור
Arabeساعد، مساعدة
Persanکمک کردن، همیاری کردن
Ourdouمدد کرنا، ہاتھ بٹانا

mithelfen in dict.cc


Traductions 

Participer


Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de mithelfen

  • jemandem bei einer Sache helfen, Hilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen

mithelfen in openthesaurus.de

Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour mithelfen


  • jemand/etwas hilft auf etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei/in etwas mit
  • jemand/etwas hilft jemandem auf etwas mit

Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand mithelfen

Résumé de tous les temps du verbe mithelfen


La conjugaison du verbe mit·geholfen sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe mit·geholfen sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (ist mitgeholfen - war mitgeholfen - ist mitgeholfen gewesen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary mithelfen et sur mithelfen dans le Duden.

Conjugaison de mithelfen

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich bin mitgeholfenwar mitgeholfensei mitgeholfenwäre mitgeholfen-
du bist mitgeholfenwarst mitgeholfenseiest mitgeholfenwärest mitgeholfensei mitgeholfen
er ist mitgeholfenwar mitgeholfensei mitgeholfenwäre mitgeholfen-
wir sind mitgeholfenwaren mitgeholfenseien mitgeholfenwären mitgeholfenseien mitgeholfen
ihr seid mitgeholfenwart mitgeholfenseiet mitgeholfenwäret mitgeholfenseid mitgeholfen
sie sind mitgeholfenwaren mitgeholfenseien mitgeholfenwären mitgeholfenseien mitgeholfen

indicatif passif d'état

  • Présent: ich bin mitgeholfen, du bist mitgeholfen, er ist mitgeholfen, wir sind mitgeholfen, ihr seid mitgeholfen, sie sind mitgeholfen
  • Imparfait: ich war mitgeholfen, du warst mitgeholfen, er war mitgeholfen, wir waren mitgeholfen, ihr wart mitgeholfen, sie waren mitgeholfen
  • Passé composé: ich bin mitgeholfen gewesen, du bist mitgeholfen gewesen, er ist mitgeholfen gewesen, wir sind mitgeholfen gewesen, ihr seid mitgeholfen gewesen, sie sind mitgeholfen gewesen
  • Plus-que-parfait: ich war mitgeholfen gewesen, du warst mitgeholfen gewesen, er war mitgeholfen gewesen, wir waren mitgeholfen gewesen, ihr wart mitgeholfen gewesen, sie waren mitgeholfen gewesen
  • Futur I: ich werde mitgeholfen sein, du wirst mitgeholfen sein, er wird mitgeholfen sein, wir werden mitgeholfen sein, ihr werdet mitgeholfen sein, sie werden mitgeholfen sein
  • futur antérieur: ich werde mitgeholfen gewesen sein, du wirst mitgeholfen gewesen sein, er wird mitgeholfen gewesen sein, wir werden mitgeholfen gewesen sein, ihr werdet mitgeholfen gewesen sein, sie werden mitgeholfen gewesen sein

Subjonctif passif d'état

  • Présent: ich sei mitgeholfen, du seiest mitgeholfen, er sei mitgeholfen, wir seien mitgeholfen, ihr seiet mitgeholfen, sie seien mitgeholfen
  • Imparfait: ich wäre mitgeholfen, du wärest mitgeholfen, er wäre mitgeholfen, wir wären mitgeholfen, ihr wäret mitgeholfen, sie wären mitgeholfen
  • Passé composé: ich sei mitgeholfen gewesen, du seiest mitgeholfen gewesen, er sei mitgeholfen gewesen, wir seien mitgeholfen gewesen, ihr seiet mitgeholfen gewesen, sie seien mitgeholfen gewesen
  • Plus-que-parfait: ich wäre mitgeholfen gewesen, du wärest mitgeholfen gewesen, er wäre mitgeholfen gewesen, wir wären mitgeholfen gewesen, ihr wäret mitgeholfen gewesen, sie wären mitgeholfen gewesen
  • Futur I: ich werde mitgeholfen sein, du werdest mitgeholfen sein, er werde mitgeholfen sein, wir werden mitgeholfen sein, ihr werdet mitgeholfen sein, sie werden mitgeholfen sein
  • futur antérieur: ich werde mitgeholfen gewesen sein, du werdest mitgeholfen gewesen sein, er werde mitgeholfen gewesen sein, wir werden mitgeholfen gewesen sein, ihr werdet mitgeholfen gewesen sein, sie werden mitgeholfen gewesen sein

Conditionnel II (würde) passif d'état

  • Imparfait: ich würde mitgeholfen sein, du würdest mitgeholfen sein, er würde mitgeholfen sein, wir würden mitgeholfen sein, ihr würdet mitgeholfen sein, sie würden mitgeholfen sein
  • Plus-que-parfait: ich würde mitgeholfen gewesen sein, du würdest mitgeholfen gewesen sein, er würde mitgeholfen gewesen sein, wir würden mitgeholfen gewesen sein, ihr würdet mitgeholfen gewesen sein, sie würden mitgeholfen gewesen sein

Impératif passif d'état

  • Présent: sei (du) mitgeholfen, seien wir mitgeholfen, seid (ihr) mitgeholfen, seien Sie mitgeholfen

Infinitif/Participe passif d'état

  • Infinitif I: mitgeholfen sein, mitgeholfen zu sein
  • Infinitif II: mitgeholfen gewesen sein, mitgeholfen gewesen zu sein
  • Participe I: mitgeholfen seiend
  • Participe II: mitgeholfen gewesen

Commentaires



Se connecter

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : mithelfen

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 424301

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 444510, 5390687, 2432388, 9190649, 7994539

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Praktikantin mit Down-Syndrom

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 234940