Déclinaison et comparaison de l’adjectif allemand unvermeidlich

La déclinaison de l'adjectif unvermeidlich (inévitable) utilise ces formes de comparaison unvermeidlich,unvermeidlicher,am unvermeidlichsten. Les terminaisons pour le comparatif et le superlatif sont er/sten. L’adjectif unvermeidlich peut être utilisé aussi bien de manière attributive devant un nom qu’en tant que prédicatif avec un verbe.Ici, on peut non seulement décliner et comparer unvermeidlich, mais aussi tous les adjectifs allemands. Commentaires ☆

positif
unvermeidlich
comparatif
unvermeidlicher
superlatif
am unvermeidlichsten

C1 · adjectif · positif · régulier · comparable

unvermeidlich

unvermeidlich · unvermeidlicher · am unvermeidlichsten

Anglais inevitable, unavoidable

/ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪç/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪç/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪçɐ/ · /ʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tlɪçstən/

so, dass man es nicht abwenden kann; regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend; unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar

» Unfälle sind unvermeidlich . Anglais Accidents will happen.

Werbung ausblenden

La déclinaison forte de unvermeidlich sans article ni pronom

Masculin

Nom. unvermeidlicher
Gén. unvermeidlichen
Dat. unvermeidlichem
Acc. unvermeidlichen

Féminin

Nom. unvermeidliche
Gén. unvermeidlicher
Dat. unvermeidlicher
Acc. unvermeidliche

Neutre

Nom. unvermeidliches
Gén. unvermeidlichen
Dat. unvermeidlichem
Acc. unvermeidliches

Pluriel

Nom. unvermeidliche
Gén. unvermeidlicher
Dat. unvermeidlichen
Acc. unvermeidliche
PDF

Déclinaison faible

La déclinaison faible de l’adjectif unvermeidlich avec l’article défini « der » ou avec des pronoms comme « dieser » et « jener »

Masculin

Nom. derunvermeidliche
Gén. desunvermeidlichen
Dat. demunvermeidlichen
Acc. denunvermeidlichen

Féminin

Nom. dieunvermeidliche
Gén. derunvermeidlichen
Dat. derunvermeidlichen
Acc. dieunvermeidliche

Neutre

Nom. dasunvermeidliche
Gén. desunvermeidlichen
Dat. demunvermeidlichen
Acc. dasunvermeidliche

Pluriel

Nom. dieunvermeidlichen
Gén. derunvermeidlichen
Dat. denunvermeidlichen
Acc. dieunvermeidlichen

Déclinaison mixte

La déclinaison mixte de l'adjectif unvermeidlich avec l'article indéfini 'ein' ou avec des pronoms comme 'kein' et 'mein'

Masculin

Nom. einunvermeidlicher
Gén. einesunvermeidlichen
Dat. einemunvermeidlichen
Acc. einenunvermeidlichen

Féminin

Nom. eineunvermeidliche
Gén. einerunvermeidlichen
Dat. einerunvermeidlichen
Acc. eineunvermeidliche

Neutre

Nom. einunvermeidliches
Gén. einesunvermeidlichen
Dat. einemunvermeidlichen
Acc. einunvermeidliches

Pluriel

Nom. keineunvermeidlichen
Gén. keinerunvermeidlichen
Dat. keinenunvermeidlichen
Acc. keineunvermeidlichen

Emploi prédicatif

Utiliser unvermeidlich comme prédicatif

Singulier

Masc.eristunvermeidlich
fém.sieistunvermeidlich
Neut.esistunvermeidlich

Pluriel

siesindunvermeidlich

Exemples

Exemples de phrases pour unvermeidlich

  • Unfälle sind unvermeidlich . 
    Anglais Accidents will happen.
  • Das ist offenbar unvermeidlich . 
    Anglais It is clearly inevitable.
  • Der Tod ist unvermeidliche Not. 
    Anglais Death is an inevitable necessity.
  • Es ist unvermeidlich , dass der Mensch sterben wird. 
    Anglais It is inevitable that man will die.
  • Die seltsamste Sache ist, dass er seinen größten Feind vor dem unvermeidlichen Tod gerettet hat. 
    Anglais The strangest thing is that he saved his greatest enemy from inevitable death.
  • Jede Klassifizierung ist unvermeidlich eine Vereinfachung. 
    Anglais Every classification is inevitably a simplification.
  • Eine Karambolage der beiden Fahrzeuge war unvermeidlich . 
    Anglais A collision of the two vehicles was inevitable.
Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand unvermeidlich

Allemand unvermeidlich
Anglais inevitable, unavoidable
Russe неизбежный, неминуемый
Espagnol inevitable
Français inévitable
Turc kaçınılmaz
Portugais inevitável, inescapável
Italien inevitabile
Roumain inevitabil, neevitabil
Hongrois elkerülhetetlen
Polonais nieunikniony, konieczny, nieodwracalny, nieodłączny
Grec αναπόφευκτος
Néerlandais onvermijdelijk
Tchèque nevyhnutelný, neodmyslitelný
Suédois oundviklig
Danois uundgåelig
Japonais 避けられない, 必然的
Catalan inevitable, inexorable
Finnois väistämätön
Norvégien uunngåelig
Basque ezinbestekoa
Serbe neizbežan, neophodan
Macédonien неизбежен, неизбежно присутен
Slovène neizogiben, neizogibno
Slovaque nevyhnutný, neoddeliteľný
Bosniaque neizbježan, neodvojiv
Croate neizbježan, neizostavan
Ukrainien неминучий, обов'язковий
Bulgare неизбежен, задължителен
Biélorusse неабходны, неад'емны, непазбежны
Indonésien tak terelakkan, tidak bisa dihindari
Vietnamien không thể né tránh, không thể tránh khỏi
Ouzbek oldab bo'lmas, oldini olish mumkin bo'lmagan, zaruriy
Hindi अपरिहार्य, अनिवार्य
Chinois 不可避免的, 必然的
Thaï หลีกเลี่ยงไม่ได้
Coréen 피할 수 없는, 불가피한, 필연적인
Azerbaïdjanais qaçınılmaz
Géorgien აუცილებელი
Bengali অপরিহার্য
Albanais i pashmangshëm
Marathi अपरिहार्य, अनिवार्य
Népalais अपरिहार्य
Télougou అనివార్య, అనివార్యం
Letton neizbēgams, neizvairāms
Tamoul அவசியமான, தவிர்க்க முடியாத
Estonien vältimatu
Arménien անխուսափելի
Kurde neçar, neçarî, pêdivî
Hébreuבלתי נמנע
Arabeلا مفر منه، حتمي
Persanاجتناب‌ناپذیر
Ourdouناقابلِ اجتناب، لازمی

unvermeidlich in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de unvermeidlich
  • so, dass man es nicht abwenden kann, unabwendbar, unausweichlich, unvermeidbar
  • regelmäßig dazugehörend, nicht wegzudenken, zwangsläufig vorhanden, sich ergebend
unvermeidlich in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Formes de déclinaison et de comparaison de unvermeidlich

Résumé de toutes les formes de déclinaison et de comparaison de l’adjectif unvermeidlich dans tous les genres et cas

La déclinaison et la comparaison de unvermeidlich sont présentées en ligne sous forme de tableaux de déclinaison et de comparaison avec toutes les formes fortes, faibles et mixtes. Elles sont clairement affichées sous forme de tableaux au singulier et au pluriel, et dans les quatre cas : nominatif, génitif, datif et accusatif. Plus d'informations sont disponibles sur Wiktionary unvermeidlich et sur unvermeidlich dans le Duden.

Comparaison et gradation des adjectifs unvermeidlich

positif unvermeidlich
comparatif unvermeidlicher
superlatif am unvermeidlichsten
  • positif: unvermeidlich
  • comparatif: unvermeidlicher
  • superlatif: am unvermeidlichsten

Déclinaison forte unvermeidlich

Masculin Féminin Neutre Pluriel
Nom. unvermeidlicher unvermeidliche unvermeidliches unvermeidliche
Gén. unvermeidlichen unvermeidlicher unvermeidlichen unvermeidlicher
Dat. unvermeidlichem unvermeidlicher unvermeidlichem unvermeidlichen
Acc. unvermeidlichen unvermeidliche unvermeidliches unvermeidliche
  • Masculin: unvermeidlicher, unvermeidlichen, unvermeidlichem, unvermeidlichen
  • Féminin: unvermeidliche, unvermeidlicher, unvermeidlicher, unvermeidliche
  • Neutre: unvermeidliches, unvermeidlichen, unvermeidlichem, unvermeidliches
  • Pluriel: unvermeidliche, unvermeidlicher, unvermeidlichen, unvermeidliche

Déclinaison faible unvermeidlich

  • Masculin: der unvermeidliche, des unvermeidlichen, dem unvermeidlichen, den unvermeidlichen
  • Féminin: die unvermeidliche, der unvermeidlichen, der unvermeidlichen, die unvermeidliche
  • Neutre: das unvermeidliche, des unvermeidlichen, dem unvermeidlichen, das unvermeidliche
  • Pluriel: die unvermeidlichen, der unvermeidlichen, den unvermeidlichen, die unvermeidlichen

Déclinaison mixte unvermeidlich

  • Masculin: ein unvermeidlicher, eines unvermeidlichen, einem unvermeidlichen, einen unvermeidlichen
  • Féminin: eine unvermeidliche, einer unvermeidlichen, einer unvermeidlichen, eine unvermeidliche
  • Neutre: ein unvermeidliches, eines unvermeidlichen, einem unvermeidlichen, ein unvermeidliches
  • Pluriel: keine unvermeidlichen, keiner unvermeidlichen, keinen unvermeidlichen, keine unvermeidlichen

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1245196, 1245196

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 353657, 1624001, 2123743, 11082995, 620260, 2742250

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 19319