Exploits héroïques de Максшмакс 681

Ici, nous honorons notre héros Максшмакс, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, Максшмакс !

Traductions de Максшмакс

Notre héros Максшмакс a ajouté les nouvelles entrées suivantes


elektronisch abtasten
Allemand scannen = Russe сканирование

jemanden umwerben
Allemand scannen = Russe внимательно осматривать

einen Text nicht lesen, sondern nur überfliegen
Allemand scannen = Russe бегло просматривать

etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten; fortfahren; fortführen; weiterführen
Allemand fortsetzen = Russe отставлять

etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten; fortfahren; fortführen; weiterführen
Allemand fortsetzen = Russe возобновить

etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten; fortfahren; fortführen; weiterführen
Allemand fortsetzen = Russe продолжаться

etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten; fortfahren; fortführen; weiterführen
Allemand fortsetzen = Russe отодвигать

die Heimreise antreten; an den Ausgangspunkt einer Fahrt zurückkehren
Allemand zurückreisen = Russe ехать обратно

jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen; zahlen (abzahlen; anzahlen; bezahlen; zurückzahlen); anrechnen
Allemand finanzieren = Russe кредитовать

etwas durch Geld ermöglichen; zahlen (abzahlen; anzahlen; bezahlen; zurückzahlen); aufkommen
Allemand finanzieren = Russe профинансировать

eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen; einschließen; absperren; begrenzen; beschränken; versperren
Allemand einsperren = Russe арестовывать

regelmäßig für Nahrung sorgen; speisen; verpflegen
Allemand ernähren = Russe питать

in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben; weiterleben
Allemand überleben = Russe уцелеть

zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden; anhalten; bremsen
Allemand stoppen = Russe останавливать

Rezept ausstellen; aufgehen (in); (Medizin) verordnen; (einer Sache) leben; (einer Sache) frönen; (sich) versenken (in)
Allemand verschreiben = Russe израсходовать

etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen; anerkennen; große Augen machen; bestaunen; staunen; preisen
Allemand bewundern = Russe преклоняться

etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen; anerkennen; große Augen machen; bestaunen; staunen; preisen
Allemand bewundern = Russe восторгаться

jemandem bei einer Sache helfen; Hilfe leisten; beistehen; unterstützen; fördern; helfen
Allemand mithelfen = Russe помогать

jemandem bei einer Sache helfen; Hilfe leisten; beistehen; unterstützen; fördern; helfen
Allemand mithelfen = Russe содействовать

einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen; anklagen; anzeigen; belangen
Allemand verklagen = Russe подать в суд

Helligkeit; Glanz; Helligkeit; Leuchten; Schimmer
Allemand Licht = Russe освещение

Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist
Allemand Teilnehmer = Russe соучастник

Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist
Allemand Teilnehmer = Russe сообщник

kurzzeitige, romantische Liebesbeziehung; Affäre; Liebesgeschichte; Liebesromanze; Liebelei; Liebesabenteuer
Allemand Romanze = Russe баллада

kurzzeitige, romantische Liebesbeziehung; Affäre; Liebesgeschichte; Liebesromanze; Liebelei; Liebesabenteuer
Allemand Romanze = Russe роман

lyrisch-epische Erzählung in Versform; Liebesgeschichte; Liebesromanze; Liebesgedicht; Liebesroman
Allemand Romanze = Russe любовное похождение

durch den Durchmesser begrenzte Hälfte eines Kreises
Allemand Halbkreis = Russe полукруглый

Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
Allemand Versteck = Russe укрытое место

Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
Allemand Versteck = Russe заначка

Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
Allemand Versteck = Russe место укрытия

Vertonte Dichtung, Lied; Lied
Allemand Gesang = Russe песня

Vertonte Dichtung, Lied; Lied
Allemand Gesang = Russe трель

Mittelpunkt und Schaltstelle einer Organisation oder einer Firma
Allemand Zentrale = Russe центральное отделение

Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden; Achtung; Obacht
Allemand Vorsicht = Russe предусмотрительность

Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden; Achtung; Obacht
Allemand Vorsicht = Russe благоразумие

Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern
Allemand Vorsicht = Russe полундра

Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren; fettes Öl; Triacylglycerin
Allemand Fett = Russe сало

ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind; Aufstellung; Aufzählung; Auswahl; Bibliografie; Bücherverzeichnis
Allemand Liste = Russe протокол

Bezeichnung für eine Aufzählung
Allemand Liste = Russe ведомость

Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen; Bearbeitung; Erforschung; Prüfung
Allemand Forschung = Russe научное исследование

Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen; Bearbeitung; Erforschung; Prüfung
Allemand Forschung = Russe изучение

Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion; Fabrikanlage; Fertigungsanlage; Industriebetrieb; Produktionsbetrieb; Produktionsstätte
Allemand Fabrik = Russe заводской

Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion; Fabrikanlage; Fertigungsanlage; Industriebetrieb; Produktionsbetrieb; Produktionsstätte
Allemand Fabrik = Russe фабричный

Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion; Fabrikanlage; Fertigungsanlage; Industriebetrieb; Produktionsbetrieb; Produktionsstätte
Allemand Fabrik = Russe цеховой

Grenzbereich zwischen Stadt und Umland
Allemand Stadtrand = Russe городская черта

Inhaber des Titels
Allemand Kaiser = Russe императорский

Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien
Allemand Kaiser = Russe кесарь

Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien
Allemand Kaiser = Russe император

Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien
Allemand Kaiser = Russe кайзер

Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmung
Allemand Flut = Russe высокая вода

Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
Allemand Kostüm = Russe маскарадный костюм

düsterer, unheimlicher, unklarer Zustand; Düsterkeit
Allemand Dunkelheit = Russe неясность

düsterer, unheimlicher, unklarer Zustand; Düsterkeit
Allemand Dunkelheit = Russe неизвестность

ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort; Dunkel; Düsternis; Finsternis; Schwärze
Allemand Dunkelheit = Russe сумрак

psychische Verletzung; Verletzung; Trauma
Allemand Wunde = Russe травма

Kleinigkeit, Häppchen zum Essen für zwischendurch, Zwischenmahlzeit; Happen; Jause; Kleinheit
Allemand Snack = Russe легкий перекус

irgendein Teil der Landschaft; Terrain
Allemand Gelände = Russe участок земли

irgendein Teil der Landschaft; Terrain
Allemand Gelände = Russe бездорожье

ein Teil der Erdoberfläche, eine Gegend der Welt
Allemand Gelände = Russe мпе

durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
Allemand Traum = Russe сновидение

sehr starker Wunsch; Begehren; Wunsch; Sehnsucht; Verlangen; Wunschdenken
Allemand Traum = Russe мечтание

sehr starker Wunsch; Begehren; Wunsch; Sehnsucht; Verlangen; Wunschdenken
Allemand Traum = Russe фантасмагория

nur dem Berechtigten bekannte Zahl, die am Bankautomaten den Zugang zum Konto ermöglicht; Geheimnummer; persönliche Identifikationsnummer; PIN
Allemand Geheimzahl = Russe пин-код

voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; zärtlich; aufmerksam; behutsam; fürsorglich; nachsichtig
Allemand liebevoll = Russe мягкий

voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; zärtlich; aufmerksam; behutsam; fürsorglich; nachsichtig
Allemand liebevoll = Russe нежный

voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; zärtlich; aufmerksam; behutsam; fürsorglich; nachsichtig
Allemand liebevoll = Russe любящий

mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht; detailversessen; mit großer Mühe; sehr sorgfältig
Allemand liebevoll = Russe полный любви

mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht; detailversessen; mit großer Mühe; sehr sorgfältig
Allemand liebevoll = Russe любовный

im Sport begabt seiend; athletisch; durchtrainiert; fit
Allemand sportlich = Russe закалённый

ehrlich, fair; meist im Rahmen eines sportlichen Wettkampfes; anständig; aufrichtig; ehrlich; fair
Allemand sportlich = Russe корректный

ehrlich, fair; meist im Rahmen eines sportlichen Wettkampfes; anständig; aufrichtig; ehrlich; fair
Allemand sportlich = Russe честный

auf den Tourismus bezogen, nach Art des Tourismus
Allemand touristisch = Russe туристский

gut für Familien geeignet, auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet; familiengerecht
Allemand familienfreundlich = Russe для всей семьи

gut für Familien geeignet, auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet; familiengerecht
Allemand familienfreundlich = Russe ориентированный на семью

zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
Allemand spanisch = Russe по-испански

zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
Allemand spanisch = Russe испанский партия

zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
Allemand spanisch = Russe испанское начало

kreisförmig; kreisrund; glatt
Allemand rund = Russe шарообразный

nicht deutlich wahrnehmbar; nebelhaft; schemenhaft; unscharf
Allemand undeutlich = Russe неясный

nicht deutlich wahrnehmbar; nebelhaft; schemenhaft; unscharf
Allemand undeutlich = Russe смутный

nicht deutlich wahrnehmbar; nebelhaft; schemenhaft; unscharf
Allemand undeutlich = Russe невнятный

nicht exakt, nur vage; nebelhaft; schemenhaft; unscharf; schwammig; verworren
Allemand undeutlich = Russe нечеткий

nicht exakt, nur vage; nebelhaft; schemenhaft; unscharf; schwammig; verworren
Allemand undeutlich = Russe расплывчатый

echt, richtig; die Bezeichnung verdienend
Allemand wahr = Russe истинный

wirklich, tatsächlich
Allemand wahr = Russe действительный

sich auf die Pantomime beziehend, in der Art und Weise der Pantomime; mit Gebärden, Mimik und Gestik und ohne Worte spielend; gebärdenspielerisch; mimisch; gestisch
Allemand pantomimisch = Russe пантомимический

sich auf die Pantomime beziehend, in der Art und Weise der Pantomime; mit Gebärden, Mimik und Gestik und ohne Worte spielend; gebärdenspielerisch; mimisch; gestisch
Allemand pantomimisch = Russe пантомимный

aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
Allemand sehbehindert = Russe с повреждением зрения

aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
Allemand sehbehindert = Russe с нарушением зрения

aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
Allemand sehbehindert = Russe слабое зрение

aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
Allemand sehbehindert = Russe слабовидящий

aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
Allemand sehbehindert = Russe плоховидящий

aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
Allemand sehbehindert = Russe с дефектами зрения

aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
Allemand sehbehindert = Russe с плохим зрением

höchstens, im Höchstfall
Allemand maximal = Russe наибольший

in der Art und Weise des Fortschrittes, den Fortschritt zeigend; progressiv
Allemand fortschrittlich = Russe современный

in der Art und Weise des Fortschrittes, den Fortschritt zeigend; progressiv
Allemand fortschrittlich = Russe развитый

in der Art und Weise des Fortschrittes, den Fortschritt zeigend; progressiv
Allemand fortschrittlich = Russe усовершенствованный

in der Art und Weise des Fortschrittes, den Fortschritt zeigend; progressiv
Allemand fortschrittlich = Russe перспективный

in der Art und Weise des Fortschrittes, den Fortschritt zeigend; progressiv
Allemand fortschrittlich = Russe продвинутый

für eine Nation charakteristisch; vaterländisch
Allemand national = Russe внутригосударственный

um die Interessen einer Nation bemüht; vaterländisch; nationalistisch; patriotisch; selbstbestimmt; unabhängig
Allemand national = Russe патриотический

von einem Fachmann ausgeführt, auf fachmännische Art; fachmännisch
Allemand professionell = Russe профессиональный вид

jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung; baff; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex
Allemand sprachlos = Russe безмолвный

jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung; baff; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex
Allemand sprachlos = Russe без слов

jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung; baff; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex
Allemand sprachlos = Russe лишенный дара речи

ohne gesprochene Worte; stumm; schweigsam; stumm; wortlos
Allemand sprachlos = Russe онемевший

Tiere gut behandelnd, sich gern in Gesellschaft von Tieren aufhaltend, Tiere sehr mögend
Allemand tierlieb = Russe любящий животных

in Scheitern resultierend; sinnlos; zwecklos; nutzlos; vergebens; umsonst
Allemand vergeblich = Russe безрезультатный

in Scheitern resultierend; sinnlos; zwecklos; nutzlos; vergebens; umsonst
Allemand vergeblich = Russe напрасно

in Scheitern resultierend; sinnlos; zwecklos; nutzlos; vergebens; umsonst
Allemand vergeblich = Russe безуспешно

ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
Allemand kraftlos = Russe бессильный

ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
Allemand kraftlos = Russe истощенный

ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
Allemand kraftlos = Russe немощный

ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
Allemand kraftlos = Russe утративший силу

ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
Allemand kraftlos = Russe слабосильный

ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
Allemand kraftlos = Russe дряблый

ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
Allemand kraftlos = Russe недействительный

ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
Allemand kraftlos = Russe не имеющий силы

zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; begründet; gerechtfertigt; legitim; mit Fug und Recht
Allemand berechtigt = Russe справедливый

zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; begründet; gerechtfertigt; legitim; mit Fug und Recht
Allemand berechtigt = Russe обоснованный

zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; begründet; gerechtfertigt; legitim; mit Fug und Recht
Allemand berechtigt = Russe оправданный

zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; begründet; gerechtfertigt; legitim; mit Fug und Recht
Allemand berechtigt = Russe резонный

das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend; autorisiert; befugt; bevollmächtigt
Allemand berechtigt = Russe уполномоченный

erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
Allemand braun = Russe бурый

genau, gerade
Allemand akkurat = Russe аккуратно

genau, gerade
Allemand akkurat = Russe тютелька в тютельку

genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt; akribisch; diffizil; exakt; fehlerfrei; getreu
Allemand akkurat = Russe тщательный

in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
Allemand fit = Russe в форме

in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
Allemand fit = Russe готов

in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
Allemand fit = Russe работоспособный

in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
Allemand fit = Russe в хорошей форме

in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
Allemand fit = Russe в отличной форме

in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
Allemand fit = Russe в прекрасной форме

machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen; durchführbar; machbar; realisierbar; realistisch; umsetzbar
Allemand möglich = Russe возможно

machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen; durchführbar; machbar; realisierbar; realistisch; umsetzbar
Allemand möglich = Russe вероятный

machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen; durchführbar; machbar; realisierbar; realistisch; umsetzbar
Allemand möglich = Russe посильный

nicht gut, unpassend, nicht der Idealvorstellung entsprechend; lahm; doof; ungeil; out
Allemand uncool = Russe беспонтовый

nicht gut, unpassend, nicht der Idealvorstellung entsprechend; lahm; doof; ungeil; out
Allemand uncool = Russe позорный

steuerbords
Allemand recht = Russe право

in Mode; aktuell; modisch; in; angesagt
Allemand modern = Russe модный

der Epoche der Moderne zugehörig; modernistisch
Allemand modern = Russe новейший

auffallend, nachdrücklich; auffallend; nachdrücklich
Allemand betont = Russe ударенный

Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.; akzentuiert
Allemand betont = Russe подчеркнутый

Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.; akzentuiert
Allemand betont = Russe выделенный

vom Wahnsinn geprägt, an Wahnsinn erinnernd; irrsinnig; verrückt; wahnwitzig
Allemand wahnsinnig = Russe безумно

keine Hoffnung besitzend; äußerst pessimistisch; aussichtslos; ausweglos; entmutigt; niedergeschlagen
Allemand verzweifelt = Russe отчаявшийся

keine Hoffnung besitzend; äußerst pessimistisch; aussichtslos; ausweglos; entmutigt; niedergeschlagen
Allemand verzweifelt = Russe полный отчаяния

stark, intensiv; weit zu hören
Allemand laut = Russe звучный

stark, intensiv; weit zu hören
Allemand laut = Russe звонкий