Conjugaison du verbe allemand blinzeln
La conjugaison du verbe blinzeln (ciller, cligner des yeux) est régulière. Les formes de base sont blinzelt, blinzelte et hat geblinzelt. Le verbe auxiliaire de blinzeln est "haben". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe blinzeln sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour blinzeln. Vous pouvez non seulement conjuguer blinzeln, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben
blinzelt · blinzelte · hat geblinzelt
Pas de suppression du -e- en langage familier
blink, squint, bat (one's eyelashes), bat eyelids, bat eyes, nictate, nictitate, squinny, twinkle, wink
die Augen ganz kurz schließen und wieder öffnen; zwinkern, (jemandem) zublinzeln, (jemandem) zuzwinkern, (jemanden) anblinzeln, (jemanden) anzwinkern
» Ich habe geblinzelt
. I was blinking.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de blinzeln
Présent
| ich | blinz(e)l(e)⁵ |
| du | blinzelst |
| er | blinzelt |
| wir | blinzeln |
| ihr | blinzelt |
| sie | blinzeln |
Imparfait
| ich | blinzelte |
| du | blinzeltest |
| er | blinzelte |
| wir | blinzelten |
| ihr | blinzeltet |
| sie | blinzelten |
Impératif
| - | |
| blinz(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| blinzeln | wir |
| blinzelt | (ihr) |
| blinzeln | Sie |
Subj. Présent
| ich | blinz(e)le |
| du | blinzelst |
| er | blinz(e)le |
| wir | blinzeln |
| ihr | blinzelt |
| sie | blinzeln |
Subj. imparf.
| ich | blinzelte |
| du | blinzeltest |
| er | blinzelte |
| wir | blinzelten |
| ihr | blinzeltet |
| sie | blinzelten |
Infinitif
| blinzeln |
| zu blinzeln |
Participe
| blinzelnd |
| geblinzelt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe blinzeln conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | blinz(e)l(e)⁵ |
| du | blinzelst |
| er | blinzelt |
| wir | blinzeln |
| ihr | blinzelt |
| sie | blinzeln |
Imparfait
| ich | blinzelte |
| du | blinzeltest |
| er | blinzelte |
| wir | blinzelten |
| ihr | blinzeltet |
| sie | blinzelten |
Passé composé
| ich | habe | geblinzelt |
| du | hast | geblinzelt |
| er | hat | geblinzelt |
| wir | haben | geblinzelt |
| ihr | habt | geblinzelt |
| sie | haben | geblinzelt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | geblinzelt |
| du | hattest | geblinzelt |
| er | hatte | geblinzelt |
| wir | hatten | geblinzelt |
| ihr | hattet | geblinzelt |
| sie | hatten | geblinzelt |
Futur I
| ich | werde | blinzeln |
| du | wirst | blinzeln |
| er | wird | blinzeln |
| wir | werden | blinzeln |
| ihr | werdet | blinzeln |
| sie | werden | blinzeln |
futur antérieur
| ich | werde | geblinzelt | haben |
| du | wirst | geblinzelt | haben |
| er | wird | geblinzelt | haben |
| wir | werden | geblinzelt | haben |
| ihr | werdet | geblinzelt | haben |
| sie | werden | geblinzelt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe blinzeln au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | blinz(e)le |
| du | blinzelst |
| er | blinz(e)le |
| wir | blinzeln |
| ihr | blinzelt |
| sie | blinzeln |
Subj. imparf.
| ich | blinzelte |
| du | blinzeltest |
| er | blinzelte |
| wir | blinzelten |
| ihr | blinzeltet |
| sie | blinzelten |
Subj. perf.
| ich | habe | geblinzelt |
| du | habest | geblinzelt |
| er | habe | geblinzelt |
| wir | haben | geblinzelt |
| ihr | habet | geblinzelt |
| sie | haben | geblinzelt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | geblinzelt |
| du | hättest | geblinzelt |
| er | hätte | geblinzelt |
| wir | hätten | geblinzelt |
| ihr | hättet | geblinzelt |
| sie | hätten | geblinzelt |
Subj. Futur I
| ich | werde | blinzeln |
| du | werdest | blinzeln |
| er | werde | blinzeln |
| wir | werden | blinzeln |
| ihr | werdet | blinzeln |
| sie | werden | blinzeln |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | geblinzelt | haben |
| du | werdest | geblinzelt | haben |
| er | werde | geblinzelt | haben |
| wir | werden | geblinzelt | haben |
| ihr | werdet | geblinzelt | haben |
| sie | werden | geblinzelt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | blinzeln |
| du | würdest | blinzeln |
| er | würde | blinzeln |
| wir | würden | blinzeln |
| ihr | würdet | blinzeln |
| sie | würden | blinzeln |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | geblinzelt | haben |
| du | würdest | geblinzelt | haben |
| er | würde | geblinzelt | haben |
| wir | würden | geblinzelt | haben |
| ihr | würdet | geblinzelt | haben |
| sie | würden | geblinzelt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe blinzeln
Présent
| blinz(e)l(e)⁵ | (du) |
| blinzeln | wir |
| blinzelt | (ihr) |
| blinzeln | Sie |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour blinzeln
Infinitif I
| blinzeln |
| zu blinzeln |
Infinitif II
| geblinzelt haben |
| geblinzelt zu haben |
Participe I
| blinzelnd |
Participe II
| geblinzelt |
Exemples
Exemples de phrases pour blinzeln
-
Ich habe
geblinzelt
.
I was blinking.
-
Sie
blinzelte
, um die Tränen aufzuhalten.
She blinked to stop the tears.
-
Am frühen Morgen
blinzelte
sie in das Sonnenlicht und erwachte langsam.
In the early morning, she blinked at the sunlight and slowly woke up.
-
Nachrichtensprecher
blinzeln
viel.
Newscasters blink a lot.
-
Maria musste
blinzeln
, weil ihr bei den Steinmetzarbeiten Staub ins Auge geflogen war.
Maria had to blink because dust had flown into her eye during the stonemasonry work.
-
Ich verlasse die Markthalle, setze meine wiederhergestellte Sonnenbrille auf und
blinzele
glücklich in die strahlende Mittagssonne.
I leave the market hall, put on my restored sunglasses, and blink happily in the radiant midday sun.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand blinzeln
-
blinzeln
- blink, squint, bat (one's eyelashes), bat eyelids, bat eyes, nictate, nictitate, squinny
моргать, мигать, жмуриться, зажмуриваться, зажмуриться, мигнуть, моргнуть, подмигивать
parpadear, pestañear
ciller, cligner des yeux, clignoter, papilloter, cligner
göz kırpmak
piscar, pestanejar, piscar o olho, piscada, piscadela
battere le ciglia, socchiudere gli occhi, strizzare gli occhi, chiudere gli occhi brevemente, sbattere le palpebre
clipi
hunyorgat, kacsint, pislantás
mrugać, mrugnąć, mrużyć oczy, zmrużyć oczy
βλεφαρίζω, ανοιγοκλείνω τα μάτια
knipperen
mhouřit, mžourat, zamžourat, mrknout
blinka, kisa, plira
blinke, misse med øjnene
まばたきする, まばたき
pestanyejar, parpellejar
räpytellä, siristää, vilkuttaa
blunke, myse
mugitu
treptati
премигнување
pomežikniti
mrknúť
treptati
treptati
кліпати, мигати
мигване
падмігваць
מצמוץ
رمش، غَمْزَة
چشمک زدن، پلک زدن
جھپکنا
blinzeln in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de blinzeln- die Augen ganz kurz schließen und wieder öffnen, zwinkern, (jemandem) zublinzeln, (jemandem) zuzwinkern, (jemanden) anblinzeln, (jemanden) anzwinkern
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de blinzeln
- Formation de Imparfait de blinzeln
- Formation de Impératif de blinzeln
- Formation de Subjonctif I de blinzeln
- Formation de Subjonctif imparfait de blinzeln
- Formation de Infinitif de blinzeln
- Formation de Participe de blinzeln
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand blinzeln
Résumé de tous les temps du verbe blinzeln
La conjugaison du verbe blinzeln est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe blinzeln est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (blinzelt - blinzelte - hat geblinzelt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary blinzeln et sur blinzeln dans le Duden.
Conjugaison de blinzeln
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | blinz(e)l(e) | blinzelte | blinz(e)le | blinzelte | - |
| du | blinzelst | blinzeltest | blinzelst | blinzeltest | blinz(e)l(e) |
| er | blinzelt | blinzelte | blinz(e)le | blinzelte | - |
| wir | blinzeln | blinzelten | blinzeln | blinzelten | blinzeln |
| ihr | blinzelt | blinzeltet | blinzelt | blinzeltet | blinzelt |
| sie | blinzeln | blinzelten | blinzeln | blinzelten | blinzeln |
indicatif Actif
- Présent: ich blinz(e)l(e), du blinzelst, er blinzelt, wir blinzeln, ihr blinzelt, sie blinzeln
- Imparfait: ich blinzelte, du blinzeltest, er blinzelte, wir blinzelten, ihr blinzeltet, sie blinzelten
- Passé composé: ich habe geblinzelt, du hast geblinzelt, er hat geblinzelt, wir haben geblinzelt, ihr habt geblinzelt, sie haben geblinzelt
- Plus-que-parfait: ich hatte geblinzelt, du hattest geblinzelt, er hatte geblinzelt, wir hatten geblinzelt, ihr hattet geblinzelt, sie hatten geblinzelt
- Futur I: ich werde blinzeln, du wirst blinzeln, er wird blinzeln, wir werden blinzeln, ihr werdet blinzeln, sie werden blinzeln
- futur antérieur: ich werde geblinzelt haben, du wirst geblinzelt haben, er wird geblinzelt haben, wir werden geblinzelt haben, ihr werdet geblinzelt haben, sie werden geblinzelt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich blinz(e)le, du blinzelst, er blinz(e)le, wir blinzeln, ihr blinzelt, sie blinzeln
- Imparfait: ich blinzelte, du blinzeltest, er blinzelte, wir blinzelten, ihr blinzeltet, sie blinzelten
- Passé composé: ich habe geblinzelt, du habest geblinzelt, er habe geblinzelt, wir haben geblinzelt, ihr habet geblinzelt, sie haben geblinzelt
- Plus-que-parfait: ich hätte geblinzelt, du hättest geblinzelt, er hätte geblinzelt, wir hätten geblinzelt, ihr hättet geblinzelt, sie hätten geblinzelt
- Futur I: ich werde blinzeln, du werdest blinzeln, er werde blinzeln, wir werden blinzeln, ihr werdet blinzeln, sie werden blinzeln
- futur antérieur: ich werde geblinzelt haben, du werdest geblinzelt haben, er werde geblinzelt haben, wir werden geblinzelt haben, ihr werdet geblinzelt haben, sie werden geblinzelt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde blinzeln, du würdest blinzeln, er würde blinzeln, wir würden blinzeln, ihr würdet blinzeln, sie würden blinzeln
- Plus-que-parfait: ich würde geblinzelt haben, du würdest geblinzelt haben, er würde geblinzelt haben, wir würden geblinzelt haben, ihr würdet geblinzelt haben, sie würden geblinzelt haben
Impératif Actif
- Présent: blinz(e)l(e) (du), blinzeln wir, blinzelt (ihr), blinzeln Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: blinzeln, zu blinzeln
- Infinitif II: geblinzelt haben, geblinzelt zu haben
- Participe I: blinzelnd
- Participe II: geblinzelt