Conjugaison du verbe allemand erbrechen
La conjugaison du verbe erbrechen (vomir, décacheter) est irrégulière. Les formes de base sont erbricht, erbrach et hat erbrochen. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - o. Le verbe auxiliaire de erbrechen est "haben". Le verbe erbrechen peut être utilisé de façon réflexive. Le préfixe er- de erbrechen est inséparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe erbrechen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour erbrechen. Vous pouvez non seulement conjuguer erbrechen, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · irrégulier · haben · inséparable
erbricht · erbrach · hat erbrochen
Changement de la voyelle du radical e - a - o Changement de e/i au présent et à l'impératif
throw up, vomit, break open, boak, break, chuck (up), fetch up, force open, heave up, puke, purge, regorge, regurgitate, upchuck, vomit out, be sick
seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; etwas oral aus dem Magen ausscheiden; auswürgen, aufbrechen, vomieren, speiben
(sich+A, acc.)
» Tom erbricht
sich. Tom is throwing up.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de erbrechen
Présent
| ich | erbrech(e)⁵ |
| du | erbrichst |
| er | erbricht |
| wir | erbrechen |
| ihr | erbrecht |
| sie | erbrechen |
Imparfait
| ich | erbrach |
| du | erbrachst |
| er | erbrach |
| wir | erbrachen |
| ihr | erbracht |
| sie | erbrachen |
Impératif
| - | |
| erbrich | (du) |
| - | |
| erbrechen | wir |
| erbrecht | (ihr) |
| erbrechen | Sie |
Subj. Présent
| ich | erbreche |
| du | erbrechest |
| er | erbreche |
| wir | erbrechen |
| ihr | erbrechet |
| sie | erbrechen |
Subj. imparf.
| ich | erbräche |
| du | erbrächest |
| er | erbräche |
| wir | erbrächen |
| ihr | erbrächet |
| sie | erbrächen |
Infinitif
| erbrechen |
| zu erbrechen |
Participe
| erbrechend |
| erbrochen |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe erbrechen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | erbrech(e)⁵ |
| du | erbrichst |
| er | erbricht |
| wir | erbrechen |
| ihr | erbrecht |
| sie | erbrechen |
Imparfait
| ich | erbrach |
| du | erbrachst |
| er | erbrach |
| wir | erbrachen |
| ihr | erbracht |
| sie | erbrachen |
Passé composé
| ich | habe | erbrochen |
| du | hast | erbrochen |
| er | hat | erbrochen |
| wir | haben | erbrochen |
| ihr | habt | erbrochen |
| sie | haben | erbrochen |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | erbrochen |
| du | hattest | erbrochen |
| er | hatte | erbrochen |
| wir | hatten | erbrochen |
| ihr | hattet | erbrochen |
| sie | hatten | erbrochen |
Futur I
| ich | werde | erbrechen |
| du | wirst | erbrechen |
| er | wird | erbrechen |
| wir | werden | erbrechen |
| ihr | werdet | erbrechen |
| sie | werden | erbrechen |
futur antérieur
| ich | werde | erbrochen | haben |
| du | wirst | erbrochen | haben |
| er | wird | erbrochen | haben |
| wir | werden | erbrochen | haben |
| ihr | werdet | erbrochen | haben |
| sie | werden | erbrochen | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe erbrechen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | erbreche |
| du | erbrechest |
| er | erbreche |
| wir | erbrechen |
| ihr | erbrechet |
| sie | erbrechen |
Subj. imparf.
| ich | erbräche |
| du | erbrächest |
| er | erbräche |
| wir | erbrächen |
| ihr | erbrächet |
| sie | erbrächen |
Subj. perf.
| ich | habe | erbrochen |
| du | habest | erbrochen |
| er | habe | erbrochen |
| wir | haben | erbrochen |
| ihr | habet | erbrochen |
| sie | haben | erbrochen |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | erbrochen |
| du | hättest | erbrochen |
| er | hätte | erbrochen |
| wir | hätten | erbrochen |
| ihr | hättet | erbrochen |
| sie | hätten | erbrochen |
Subj. Futur I
| ich | werde | erbrechen |
| du | werdest | erbrechen |
| er | werde | erbrechen |
| wir | werden | erbrechen |
| ihr | werdet | erbrechen |
| sie | werden | erbrechen |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | erbrochen | haben |
| du | werdest | erbrochen | haben |
| er | werde | erbrochen | haben |
| wir | werden | erbrochen | haben |
| ihr | werdet | erbrochen | haben |
| sie | werden | erbrochen | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | erbrechen |
| du | würdest | erbrechen |
| er | würde | erbrechen |
| wir | würden | erbrechen |
| ihr | würdet | erbrechen |
| sie | würden | erbrechen |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | erbrochen | haben |
| du | würdest | erbrochen | haben |
| er | würde | erbrochen | haben |
| wir | würden | erbrochen | haben |
| ihr | würdet | erbrochen | haben |
| sie | würden | erbrochen | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe erbrechen
Présent
| erbrich | (du) |
| erbrechen | wir |
| erbrecht | (ihr) |
| erbrechen | Sie |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour erbrechen
Infinitif I
| erbrechen |
| zu erbrechen |
Infinitif II
| erbrochen haben |
| erbrochen zu haben |
Participe I
| erbrechend |
Participe II
| erbrochen |
Exemples
Exemples de phrases pour erbrechen
-
Tom
erbricht
sich.
Tom is throwing up.
-
Er hat
erbrochen
.
He has been sick.
-
Er hat alles
erbrochen
.
He vomited everything back up.
-
Sie
erbrach
das gesamte Mittagessen.
She vomited the entire lunch.
-
Wie oft haben Sie
erbrochen
?
How often have you been vomiting?
-
Der Dieb
erbrach
die Tür zum Schlafzimmer.
The thief broke the door to the bedroom.
-
In der Nacht habe ich viermal
erbrochen
.
I was sick four times during the night.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand erbrechen
-
erbrechen
- throw up, vomit, break open, boak, break, chuck (up), fetch up, force open
вскрывать, рвать, вскрыть, срыгивать, блевать, рвота, вырвать, разрывать
vomitar, forzar, rendir, romper, volver, abrir, echar
vomir, décacheter, ouvrir quelque chose de force
kusmak, zorla açmak, vomit, açmak
vomitar, arrombar, deslacrar, abrir, forçar, regurgitar
vomitare, dissigillare, forzare, manomettere, recere, rigettare, rigurgitare, rimettere
voma, deschide violent
hányni, kihány, hány, hányás, kiböfögni, kibőgni
wymiotować, zwymiotować, naruszyć, wyłamać, otworzyć coś siłą, rzygać, wymioty
κάνω εμετό, ξερνώ, αναγωγή, εμετός, αναγούλα, ανοίγω βίαια
overgeven, braken, uitbraken, openbreken, uitspuwen
zvracet, vrhnout, otevřít, páčit, vypáčit, zvrátit, zvrhnout, násilně otevřít
kräkas, öppna, bryta upp, kasta upp, spy
kaste op, bryde, brække sig, opkast, åbne voldsomt
吐く, 嘔吐する, 嘔吐
vomitar, vòmits, obrir violentament
oksentaa, pahoinvoida, avata väkisin, pahoin voida
brekke seg, kaste opp, spy, åpne
beldurrez botatzea, goragalea, bihotza botatzea, ihautzi
povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno
повраќање, отворање
povračati, bruhati, odpreti nekaj nasilno
vracať, zvracať, otvoriť násilne
povraćati, otvoriti nasilno
povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno
блювати, викликати блювоту, повернути, вибухати, нудити, розривати
изригвам, повръщам, изригване, отварям насилствено, повръщане, разбивам
блюваць, адчыніць з сілай, выклікаць
להקיא، לפרוץ
استفرغ، استنطق، تقيأ، فض، تقيؤ، فتح عنيف
بالا آوردن، استفراق کردن، قی کردن، استفراغ، استفراغ کردن، باز کردن
الٹی کرنا، قے کرنا، توڑنا، کھولنا
erbrechen in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de erbrechen- seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren, etwas oral aus dem Magen ausscheiden, auswürgen, aufbrechen, vomieren, speiben
- seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren, etwas oral aus dem Magen ausscheiden, auswürgen, aufbrechen, vomieren, speiben
- seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren, etwas oral aus dem Magen ausscheiden, auswürgen, aufbrechen, vomieren, speiben
- seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren, etwas oral aus dem Magen ausscheiden, auswürgen, aufbrechen, vomieren, speiben
- seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren, etwas oral aus dem Magen ausscheiden, auswürgen, aufbrechen, vomieren, speiben
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de erbrechen
- Formation de Imparfait de erbrechen
- Formation de Impératif de erbrechen
- Formation de Subjonctif I de erbrechen
- Formation de Subjonctif imparfait de erbrechen
- Formation de Infinitif de erbrechen
- Formation de Participe de erbrechen
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand erbrechen
Résumé de tous les temps du verbe erbrechen
La conjugaison du verbe erbrechen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe erbrechen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (erbricht - erbrach - hat erbrochen) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary erbrechen et sur erbrechen dans le Duden.
Conjugaison de erbrechen
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | erbrech(e) | erbrach | erbreche | erbräche | - |
| du | erbrichst | erbrachst | erbrechest | erbrächest | erbrich |
| er | erbricht | erbrach | erbreche | erbräche | - |
| wir | erbrechen | erbrachen | erbrechen | erbrächen | erbrechen |
| ihr | erbrecht | erbracht | erbrechet | erbrächet | erbrecht |
| sie | erbrechen | erbrachen | erbrechen | erbrächen | erbrechen |
indicatif Actif
- Présent: ich erbrech(e), du erbrichst, er erbricht, wir erbrechen, ihr erbrecht, sie erbrechen
- Imparfait: ich erbrach, du erbrachst, er erbrach, wir erbrachen, ihr erbracht, sie erbrachen
- Passé composé: ich habe erbrochen, du hast erbrochen, er hat erbrochen, wir haben erbrochen, ihr habt erbrochen, sie haben erbrochen
- Plus-que-parfait: ich hatte erbrochen, du hattest erbrochen, er hatte erbrochen, wir hatten erbrochen, ihr hattet erbrochen, sie hatten erbrochen
- Futur I: ich werde erbrechen, du wirst erbrechen, er wird erbrechen, wir werden erbrechen, ihr werdet erbrechen, sie werden erbrechen
- futur antérieur: ich werde erbrochen haben, du wirst erbrochen haben, er wird erbrochen haben, wir werden erbrochen haben, ihr werdet erbrochen haben, sie werden erbrochen haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich erbreche, du erbrechest, er erbreche, wir erbrechen, ihr erbrechet, sie erbrechen
- Imparfait: ich erbräche, du erbrächest, er erbräche, wir erbrächen, ihr erbrächet, sie erbrächen
- Passé composé: ich habe erbrochen, du habest erbrochen, er habe erbrochen, wir haben erbrochen, ihr habet erbrochen, sie haben erbrochen
- Plus-que-parfait: ich hätte erbrochen, du hättest erbrochen, er hätte erbrochen, wir hätten erbrochen, ihr hättet erbrochen, sie hätten erbrochen
- Futur I: ich werde erbrechen, du werdest erbrechen, er werde erbrechen, wir werden erbrechen, ihr werdet erbrechen, sie werden erbrechen
- futur antérieur: ich werde erbrochen haben, du werdest erbrochen haben, er werde erbrochen haben, wir werden erbrochen haben, ihr werdet erbrochen haben, sie werden erbrochen haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde erbrechen, du würdest erbrechen, er würde erbrechen, wir würden erbrechen, ihr würdet erbrechen, sie würden erbrechen
- Plus-que-parfait: ich würde erbrochen haben, du würdest erbrochen haben, er würde erbrochen haben, wir würden erbrochen haben, ihr würdet erbrochen haben, sie würden erbrochen haben
Impératif Actif
- Présent: erbrich (du), erbrechen wir, erbrecht (ihr), erbrechen Sie
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: erbrechen, zu erbrechen
- Infinitif II: erbrochen haben, erbrochen zu haben
- Participe I: erbrechend
- Participe II: erbrochen