Conjugaison du verbe allemand durchbrechen

La conjugaison du verbe durchbrechen (franchir, ajourer) est irrégulière. Les formes de base de « durchbrechen » sont « durchbricht », « durchbrach » et « hat durchbrochen ». L'alternance vocalique de « durchbrechen » se fait avec les voyelles radicales e - a - o. Le verbe auxiliaire de durchbrechen est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". « durchbrechen » est un verbe inséparable. Le préfixe durch- reste toujours attaché au verbe. « {PHRASE} » peut aussi s’employer comme séparable. Le verbe « durchbrechen » fait partie du vocabulaire du niveau C2. Vous pouvez non seulement conjuguer durchbrechen, mais aussi tous les verbes allemands. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe durchbrechen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour durchbrechen. Commentaires ☆

haben, inséparable
durchbrechen
haben, séparable
durch·brechen
sein, séparable
durch·brechen

C2 · irrégulier · haben · inséparable

durchbrechen

durchbricht · durchbrach · hat durchbrochen

 Changement de la voyelle du radical  e - a - o   Changement de e/i au présent et à l'impératif 

Anglais break through, advance, breach, break in, burst, cross, cut through, drift, drive, drive through, head, penetrate, pierce

/ˈdʊʁt͡sˌbʁɛçn̩/ · /ˈdʊʁt͡sˌbʁɪçt/ · /ˈdʊʁt͡sˌbʁax/ · /ˈdʊʁt͡sˌbʁɛçə/ · /ˈdʊʁt͡sˌbʁɔxən/

sich in etwas hineinbewegen und es dabei zerstören oder beiseite drängen und an der anderen Seite wieder herauskommen

(acc., durch+A)

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de durchbrechen

Présent

ich durchbreche
du durchbrichst
er durchbricht
wir durchbrechen
ihr durchbrecht
sie durchbrechen

Imparfait

ich durchbrach
du durchbrachst
er durchbrach
wir durchbrachen
ihr durchbracht
sie durchbrachen

Impératif

-
durchbrich (du)
-
durchbrechen wir
durchbrecht (ihr)
durchbrechen Sie

Subj. Présent

ich durchbreche
du durchbrechest
er durchbreche
wir durchbrechen
ihr durchbrechet
sie durchbrechen

Subj. imparf.

ich durchbräche
du durchbrächest
er durchbräche
wir durchbrächen
ihr durchbrächet
sie durchbrächen

Infinitif

durchbrechen
zu durchbrechen

Participe

durchbrechend
durchbrochen

indicatif

Le verbe durchbrechen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich durchbreche
du durchbrichst
er durchbricht
wir durchbrechen
ihr durchbrecht
sie durchbrechen

Imparfait

ich durchbrach
du durchbrachst
er durchbrach
wir durchbrachen
ihr durchbracht
sie durchbrachen

Passé composé

ich habe durchbrochen
du hast durchbrochen
er hat durchbrochen
wir haben durchbrochen
ihr habt durchbrochen
sie haben durchbrochen

Plus-que-parf.

ich hatte durchbrochen
du hattest durchbrochen
er hatte durchbrochen
wir hatten durchbrochen
ihr hattet durchbrochen
sie hatten durchbrochen

Futur I

ich werde durchbrechen
du wirst durchbrechen
er wird durchbrechen
wir werden durchbrechen
ihr werdet durchbrechen
sie werden durchbrechen

futur antérieur

ich werde durchbrochen haben
du wirst durchbrochen haben
er wird durchbrochen haben
wir werden durchbrochen haben
ihr werdet durchbrochen haben
sie werden durchbrochen haben
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Subjonctif

La conjugaison du verbe durchbrechen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich durchbreche
du durchbrechest
er durchbreche
wir durchbrechen
ihr durchbrechet
sie durchbrechen

Subj. imparf.

ich durchbräche
du durchbrächest
er durchbräche
wir durchbrächen
ihr durchbrächet
sie durchbrächen

Subj. perf.

ich habe durchbrochen
du habest durchbrochen
er habe durchbrochen
wir haben durchbrochen
ihr habet durchbrochen
sie haben durchbrochen

Subj. Plus-que-parf.

ich hätte durchbrochen
du hättest durchbrochen
er hätte durchbrochen
wir hätten durchbrochen
ihr hättet durchbrochen
sie hätten durchbrochen

Subj. Futur I

ich werde durchbrechen
du werdest durchbrechen
er werde durchbrechen
wir werden durchbrechen
ihr werdet durchbrechen
sie werden durchbrechen

Subj. fut. ant.

ich werde durchbrochen haben
du werdest durchbrochen haben
er werde durchbrochen haben
wir werden durchbrochen haben
ihr werdet durchbrochen haben
sie werden durchbrochen haben

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde durchbrechen
du würdest durchbrechen
er würde durchbrechen
wir würden durchbrechen
ihr würdet durchbrechen
sie würden durchbrechen

Cond. plus-que-parf.

ich würde durchbrochen haben
du würdest durchbrochen haben
er würde durchbrochen haben
wir würden durchbrochen haben
ihr würdet durchbrochen haben
sie würden durchbrochen haben

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe durchbrechen

Présent

durchbrich (du)
durchbrechen wir
durchbrecht (ihr)
durchbrechen Sie

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour durchbrechen

Infinitif I


durchbrechen
zu durchbrechen

Infinitif II


durchbrochen haben
durchbrochen zu haben

Participe I


durchbrechend

Participe II


durchbrochen
Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9

Traductions

Traductions de l’allemand durchbrechen

Allemand durchbrechen
Anglais break through, advance, breach, break in, burst, cross, cut through, drift
Russe пробивать, проламывать, прорваться, прорывать, прорываться, ломаться, нарушать, нарушить
Espagnol romper, quebrar, atravesar, derribar, quebrantar, superar
Français franchir, ajourer, enfoncer, forcer, percer
Turc delmek, yarılmak
Portugais romper, quebrar, arrebentar, rebentar, romper com, transpassar, transpor
Italien sfondare, aprire a forza, aprirsi in passaggio, rompere, sbrecciare
Roumain sparge, străpunge
Hongrois átjár, átüt
Polonais przebić, przełamać, przebijać, przebijać przez, przedzierać przez, przełamywać, złamać, łamać
Grec διαρρηγνύω, σπάω
Néerlandais doorbreken
Tchèque prolomit, prorazit
Suédois bryta igenom, forcera, genombrott
Danois bryde igennem
Japonais 突破する, 破る, 突き破る
Catalan obrir-se pas, trencar
Finnois läpäistä, murtaa
Norvégien bryte gjennom
Basque haustea, haustura
Serbe probiti se, provaliti
Macédonien пробива
Slovène prebiti, razbiti
Slovaque prelomiť, preraziť
Bosniaque probiti se, provaliti
Croate provaliti, razbiti
Ukrainien переламувати, пробивати
Bulgare пробив, пробивам
Biélorusse прарываць, прарыў
Indonésien menembus, menerobos
Vietnamien xuyên phá, xông qua
Ouzbek teshib o'tmoq, yorib o'tmoq
Hindi चीरकर निकलना, तोड़कर निकलना
Chinois 冲破, 闯过
Thaï ฝ่าทะลุ, พุ่งทะลุ
Coréen 돌파하다, 뚫고 나가다
Azerbaïdjanais deşib keçmək, yarıb keçmək
Géorgien გაიჭრა
Bengali ভেঙে বেরোনো, ভেদ করে বেরোনো
Albanais depërtoj, çaj përmes
Marathi आरपार भेदणे, फोडून वाट काढणे
Népalais फोडेर निस्कनु, भेदेर जानु
Télougou చీల్చుకుని దాటడం, పొడిచి దాటడం
Letton izlauzties cauri, izsisties cauri
Tamoul உடைத்துச் செல், ஊடறுத்து செல்லு
Estonien läbi murdma, läbi tungima
Arménien ճեղքել, ճեղքելով անցնել
Kurde rê xwe vekirin
Hébreuלפרוץ
Arabeاختراق، اخترق، تجاوز
Persanشکستن، نفوذ کردن
Ourdouبریک کرنا، توڑنا

durchbrechen in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de durchbrechen
  • sich in etwas hineinbewegen und es dabei zerstören oder beiseite drängen und an der anderen Seite wieder herauskommen
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour durchbrechen

  • jemand/etwas durchbricht durch etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Questions fréquentes sur le verbe « durchbrechen »

Résumé de tous les temps du verbe durchbrechen

Quelles sont les formes principales de « durchbrechen » ?

Les formes de base de « durchbrechen » sont « durchbricht », « durchbrach » et « hat durchbrochen ».

Avec quel auxiliaire forme‑t‑on „durchbrechen“ ?

Le verbe auxiliaire de durchbrechen est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein".

« durchbrechen » est-il régulier ou irrégulier ?

La conjugaison du verbe durchbrechen (franchir, ajourer) est irrégulière.

Quelles sont les voyelles du radical de « durchbrechen » ?

L'alternance vocalique de « durchbrechen » se fait avec les voyelles radicales e - a - o.

« durchbrechen » est-il séparable ou inséparable ?

« durchbrechen » est un verbe inséparable. Le préfixe durch- reste toujours attaché au verbe. « durchbrechen » peut aussi s’employer comme séparable.

À quel niveau de langue « durchbrechen » est-il utilisé ?

Le verbe « durchbrechen » fait partie du vocabulaire du niveau C2.

Comment conjugue-t-on « durchbrechen » à l’indicatif ?

Les formes de l’indicatif sont :
Présent: ich durchbreche, du durchbrichst, er durchbricht, wir durchbrechen, ihr durchbrecht, sie durchbrechen
Imparfait: ich durchbrach, du durchbrachst, er durchbrach, wir durchbrachen, ihr durchbracht, sie durchbrachen
Passé composé: ich habe durchbrochen, du hast durchbrochen, er hat durchbrochen, wir haben durchbrochen, ihr habt durchbrochen, sie haben durchbrochen
Plus-que-parfait: ich hatte durchbrochen, du hattest durchbrochen, er hatte durchbrochen, wir hatten durchbrochen, ihr hattet durchbrochen, sie hatten durchbrochen
Futur I: ich werde durchbrechen, du wirst durchbrechen, er wird durchbrechen, wir werden durchbrechen, ihr werdet durchbrechen, sie werden durchbrechen
futur antérieur: ich werde durchbrochen haben, du wirst durchbrochen haben, er wird durchbrochen haben, wir werden durchbrochen haben, ihr werdet durchbrochen haben, sie werden durchbrochen haben

Quel est le subjonctif de « durchbrechen » ?

Le subjonctif de «durchbrechen» est :
Présent: ich durchbreche, du durchbrichst, er durchbricht, wir durchbrechen, ihr durchbrecht, sie durchbrechen
Imparfait: ich durchbrach, du durchbrachst, er durchbrach, wir durchbrachen, ihr durchbracht, sie durchbrachen
Passé composé: ich habe durchbrochen, du hast durchbrochen, er hat durchbrochen, wir haben durchbrochen, ihr habt durchbrochen, sie haben durchbrochen
Plus-que-parfait: ich hatte durchbrochen, du hattest durchbrochen, er hatte durchbrochen, wir hatten durchbrochen, ihr hattet durchbrochen, sie hatten durchbrochen
Futur I: ich werde durchbrechen, du wirst durchbrechen, er wird durchbrechen, wir werden durchbrechen, ihr werdet durchbrechen, sie werden durchbrechen
futur antérieur: ich werde durchbrochen haben, du wirst durchbrochen haben, er wird durchbrochen haben, wir werden durchbrochen haben, ihr werdet durchbrochen haben, sie werden durchbrochen haben
Présent: ich durchbreche, du durchbrechest, er durchbreche, wir durchbrechen, ihr durchbrechet, sie durchbrechen
Imparfait: ich durchbräche, du durchbrächest, er durchbräche, wir durchbrächen, ihr durchbrächet, sie durchbrächen
Passé composé: ich habe durchbrochen, du habest durchbrochen, er habe durchbrochen, wir haben durchbrochen, ihr habet durchbrochen, sie haben durchbrochen
Plus-que-parfait: ich hätte durchbrochen, du hättest durchbrochen, er hätte durchbrochen, wir hätten durchbrochen, ihr hättet durchbrochen, sie hätten durchbrochen
Futur I: ich werde durchbrechen, du werdest durchbrechen, er werde durchbrechen, wir werden durchbrechen, ihr werdet durchbrechen, sie werden durchbrechen
futur antérieur: ich werde durchbrochen haben, du werdest durchbrochen haben, er werde durchbrochen haben, wir werden durchbrochen haben, ihr werdet durchbrochen haben, sie werden durchbrochen haben

Quel est l’impératif de « durchbrechen » ?

L’impératif de « durchbrechen » est :
Présent: durchbrich (du), durchbrechen wir, durchbrecht (ihr), durchbrechen Sie

Quelles formes non finies « durchbrechen » a-t-il ?

Les formes non personnelles de « durchbrechen » sont :
Présent: durchbrich (du), durchbrechen wir, durchbrecht (ihr), durchbrechen Sie
Infinitif I: durchbrechen, zu durchbrechen
Infinitif II: durchbrochen haben, durchbrochen zu haben
Participe I: durchbrechend
Participe II: durchbrochen

La conjugaison du verbe durchbrechen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e). La flexion du verbe durchbrechen constitue ainsi une aide pour les devoirs, tests, examens, cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Pour les apprenants en allemand, connaître la conjugaison correcte et les formes correctement fléchies (durchbricht - durchbrach - hat durchbrochen) est essentiel. Plus d’informations sur Wiktionary durchbrechen et sur durchbrechen dans le Duden.

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 125405

Notre site en application.
Pratique en déplacement.
★★★★★ 4,9