Conjugaison du verbe allemand explodieren

La conjugaison du verbe explodieren (exploser, détoner) est régulière. Les formes de base sont explodiert, explodierte et ist explodiert. Le verbe auxiliaire de explodieren est "sein". La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe explodieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour explodieren. Vous pouvez non seulement conjuguer explodieren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B2. Commentaires ☆

Vidéo 

B2 · régulier · sein

explodieren

explodiert · explodierte · ist explodiert

Anglais explode, blast, blow up, burst, detonate, displode, fulminate, go off, go pop, outburst

/ɛksploˈdiːʁən/ · /ɛksploˈdiːʁt/ · /ɛksploˈdiːʁtə/ · /ɛksploˈdiːʁt/

[…, Fachsprache] plötzlich heftig auseinanderfliegen; einen Gefühlsausbruch haben; platzen, zerspringen, herumwüten, auseinanderfliegen

(vor+D)

» Eine Bombe explodiert . Anglais A bomb explodes.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de explodieren

Présent

ich explodier(e)⁵
du explodierst
er explodiert
wir explodieren
ihr explodiert
sie explodieren

Imparfait

ich explodierte
du explodiertest
er explodierte
wir explodierten
ihr explodiertet
sie explodierten

Impératif

-
explodier(e)⁵ (du)
-
explodieren wir
explodiert (ihr)
explodieren Sie

Subj. Présent

ich explodiere
du explodierest
er explodiere
wir explodieren
ihr explodieret
sie explodieren

Subj. imparf.

ich explodierte
du explodiertest
er explodierte
wir explodierten
ihr explodiertet
sie explodierten

Infinitif

explodieren
zu explodieren

Participe

explodierend
explodiert

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe explodieren conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

ich explodier(e)⁵
du explodierst
er explodiert
wir explodieren
ihr explodiert
sie explodieren

Imparfait

ich explodierte
du explodiertest
er explodierte
wir explodierten
ihr explodiertet
sie explodierten

Passé composé

ich bin explodiert
du bist explodiert
er ist explodiert
wir sind explodiert
ihr seid explodiert
sie sind explodiert

Plus-que-parf.

ich war explodiert
du warst explodiert
er war explodiert
wir waren explodiert
ihr wart explodiert
sie waren explodiert

Futur I

ich werde explodieren
du wirst explodieren
er wird explodieren
wir werden explodieren
ihr werdet explodieren
sie werden explodieren

futur antérieur

ich werde explodiert sein
du wirst explodiert sein
er wird explodiert sein
wir werden explodiert sein
ihr werdet explodiert sein
sie werden explodiert sein

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Die Bombe explodierte vor zwei Tagen. 
  • Seine neue Erfindung explodierte schon nach Minuten. 
  • Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe explodieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

ich explodiere
du explodierest
er explodiere
wir explodieren
ihr explodieret
sie explodieren

Subj. imparf.

ich explodierte
du explodiertest
er explodierte
wir explodierten
ihr explodiertet
sie explodierten

Subj. perf.

ich sei explodiert
du seiest explodiert
er sei explodiert
wir seien explodiert
ihr seiet explodiert
sie seien explodiert

Subj. Plus-que-parf.

ich wäre explodiert
du wärest explodiert
er wäre explodiert
wir wären explodiert
ihr wäret explodiert
sie wären explodiert

Subj. Futur I

ich werde explodieren
du werdest explodieren
er werde explodieren
wir werden explodieren
ihr werdet explodieren
sie werden explodieren

Subj. fut. ant.

ich werde explodiert sein
du werdest explodiert sein
er werde explodiert sein
wir werden explodiert sein
ihr werdet explodiert sein
sie werden explodiert sein

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

ich würde explodieren
du würdest explodieren
er würde explodieren
wir würden explodieren
ihr würdet explodieren
sie würden explodieren

Cond. plus-que-parf.

ich würde explodiert sein
du würdest explodiert sein
er würde explodiert sein
wir würden explodiert sein
ihr würdet explodiert sein
sie würden explodiert sein

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe explodieren

Présent

explodier(e)⁵ (du)
explodieren wir
explodiert (ihr)
explodieren Sie

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour explodieren

Infinitif I


explodieren
zu explodieren

Infinitif II


explodiert sein
explodiert zu sein

Participe I


explodierend

Participe II


explodiert
  • Die Bombe ist explodiert . 
  • Sie sind damals nicht explodiert . 
  • Trotzdem sind wieder Handys explodiert und haben gebrannt. 

Exemples

Exemples de phrases pour explodieren

  • Eine Bombe explodiert . 
    Anglais A bomb explodes.
  • Die Bombe ist explodiert . 
    Anglais The bomb has exploded.
  • Sie sind damals nicht explodiert . 
    Anglais They did not explode back then.
  • Die Bombe explodierte vor zwei Tagen. 
    Anglais The bomb exploded two days ago.
  • Seine neue Erfindung explodierte schon nach Minuten. 
    Anglais His new invention exploded already after minutes.
  • Trotzdem sind wieder Handys explodiert und haben gebrannt. 
    Anglais Nevertheless, mobile phones have exploded again and caught fire.
  • Du darfst ihn nicht so reizen, sonst explodiert er. 
    Anglais You must not tease him like that, otherwise he will explode.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand explodieren

Allemand explodieren
Anglais explode, blast, blow up, burst, detonate, displode, fulminate, go off
Russe взорваться, взрываться, взрыв эмоций, взрывать, разорваться, разрываться, возмутиться
Espagnol explotar, dispararse, estallar, explosionar, saltar
Français exploser, détoner, flamber, fulminer, éclater
Turc patlamak, duygusal patlama, havaya uçmak, infilak etmek, sinirden patlamak
Portugais explodir, deflagrar, rebentar
Italien esplodere, brillare, deflagrare, saltare, scoppiare
Roumain exploda
Hongrois robban, explodál, felrobban, kitör
Polonais eksplodować, gwałtownie wzrastać, wybuchać, wybuchnąć
Grec έκρηξη συναισθημάτων, ανατινάζομαι, ανατινάζω, εκρήγνυμαι, εκρηγνύομαι, ξεσπώ, τινάζομαι στα ύψη
Néerlandais exploderen, ontploffen, uitbarsting
Tchèque vybuchnout, explodovat
Suédois explodera, brisera
Danois eksplodere
Japonais 爆発する, 感情の爆発, 破裂する
Catalan explodir, explosió emocional
Finnois räjähtää, purskahtaa
Norvégien eksplodere
Basque lehertu, leheratu, patxada
Serbe eksplodirati
Macédonien експлодира, експлозија
Slovène eksplodirati, izbruh čustev
Slovaque explodovať, vybuchnúť
Bosniaque eksplodirati
Croate eksplodirati
Ukrainien вибух емоцій, вибухати
Bulgare взрив, експлодира, експлозия
Biélorusse взрывацца, выбух эмоцый
Indonésien meledak, ngamuk
Vietnamien bùng nổ, bùng phát, nổ tung
Ouzbek portlamoq, jahli chiqmoq
Hindi फट पड़ना, भड़क उठना, विस्फोट होना
Chinois 发火, 爆发, 爆炸
Thaï ระเบิด, ระเบิดอารมณ์
Coréen 폭발하다, 버럭하다
Azerbaïdjanais partlamaq, hirslənmək
Géorgien აფეთქება, ფეთქება
Bengali ফেটে পড়া, বিস্ফোরিত হওয়া, রেগে যাওয়া
Albanais plas, shpërthe, shpërthej
Marathi भडकणे, विस्फोट होणे, संतापणे
Népalais फुट्नु, रिस उठ्नु, विस्फोट हुनु
Télougou పెల్లుబికు, పేలడం, పేలిపోవడం, పేలిపోవు
Letton sprāgt, uzsprāgt
Tamoul வெடிக்க, கோபப்பட
Estonien plahvatama
Arménien պայթել, զայրանալ
Kurde teqîn
Hébreuהתפרצות רגשית، להתפוצץ
Arabeانفجار شعوري، انفجر، ينفجر، انفجرت
Persanانفجار، انفجار احساسی، منفجر شدن
Ourdouپھٹنا، انفجار، دھماکہ کرنا

explodieren in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de explodieren
  • plötzlich heftig auseinanderfliegen, platzen, auseinanderfliegen, zerbersten, zerplatzen, zerspringen
  • einen Gefühlsausbruch haben, zerspringen, ausrasten, sauer werden, wütend werden
  • [Fachsprache] Ggs implodieren, platzen, herumwüten, detonieren, (sich) vergessen, hochgehen
explodieren in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Prépositions

Prépositions pour explodieren

  • jemand/etwas explodiert vor etwas
Usages  Prépositions 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand explodieren

Résumé de tous les temps du verbe explodieren

La conjugaison du verbe explodieren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe explodieren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (explodiert - explodierte - ist explodiert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary explodieren et sur explodieren dans le Duden.

Conjugaison de explodieren

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich explodier(e)explodierteexplodiereexplodierte-
du explodierstexplodiertestexplodierestexplodiertestexplodier(e)
er explodiertexplodierteexplodiereexplodierte-
wir explodierenexplodiertenexplodierenexplodiertenexplodieren
ihr explodiertexplodiertetexplodieretexplodiertetexplodiert
sie explodierenexplodiertenexplodierenexplodiertenexplodieren

indicatif Actif

  • Présent: ich explodier(e), du explodierst, er explodiert, wir explodieren, ihr explodiert, sie explodieren
  • Imparfait: ich explodierte, du explodiertest, er explodierte, wir explodierten, ihr explodiertet, sie explodierten
  • Passé composé: ich bin explodiert, du bist explodiert, er ist explodiert, wir sind explodiert, ihr seid explodiert, sie sind explodiert
  • Plus-que-parfait: ich war explodiert, du warst explodiert, er war explodiert, wir waren explodiert, ihr wart explodiert, sie waren explodiert
  • Futur I: ich werde explodieren, du wirst explodieren, er wird explodieren, wir werden explodieren, ihr werdet explodieren, sie werden explodieren
  • futur antérieur: ich werde explodiert sein, du wirst explodiert sein, er wird explodiert sein, wir werden explodiert sein, ihr werdet explodiert sein, sie werden explodiert sein

Subjonctif Actif

  • Présent: ich explodiere, du explodierest, er explodiere, wir explodieren, ihr explodieret, sie explodieren
  • Imparfait: ich explodierte, du explodiertest, er explodierte, wir explodierten, ihr explodiertet, sie explodierten
  • Passé composé: ich sei explodiert, du seiest explodiert, er sei explodiert, wir seien explodiert, ihr seiet explodiert, sie seien explodiert
  • Plus-que-parfait: ich wäre explodiert, du wärest explodiert, er wäre explodiert, wir wären explodiert, ihr wäret explodiert, sie wären explodiert
  • Futur I: ich werde explodieren, du werdest explodieren, er werde explodieren, wir werden explodieren, ihr werdet explodieren, sie werden explodieren
  • futur antérieur: ich werde explodiert sein, du werdest explodiert sein, er werde explodiert sein, wir werden explodiert sein, ihr werdet explodiert sein, sie werden explodiert sein

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ich würde explodieren, du würdest explodieren, er würde explodieren, wir würden explodieren, ihr würdet explodieren, sie würden explodieren
  • Plus-que-parfait: ich würde explodiert sein, du würdest explodiert sein, er würde explodiert sein, wir würden explodiert sein, ihr würdet explodiert sein, sie würden explodiert sein

Impératif Actif

  • Présent: explodier(e) (du), explodieren wir, explodiert (ihr), explodieren Sie

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: explodieren, zu explodieren
  • Infinitif II: explodiert sein, explodiert zu sein
  • Participe I: explodierend
  • Participe II: explodiert

Commentaires


Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 100002, 100002

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : explodieren

* Les phrases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sont soumises aux conditions qui y sont enregistrées. Celles-ci et l'article associé peuvent être consultés via les liens suivants : Erinnern an den Widerstand, Bombe in Berlin entschärft, Handy brennt und explodiert

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 100002

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 1906448, 622945, 4527119, 10531891